El Rego, el padrino del Afro-funk

Por: | 08 de diciembre de 2011

El-rego-cover

Al escuchar Feeling You Got resulta inevitable aventurar que si James Brown hubiese nacido en África, respondería al apelativo de El Rego. Considerado como “el padrino del afro-funk”, Theophile Rego es toda una leyenda local en Benin a la espera de un mayor reconocimiento a nivel internacional. No se esfuercen en buscar su nombre en Wikipedia porque, aunque su relevancia artística es equiparable a la de Fela Kuti en Nigeria o K. Frimpong en Ghana, su legado ha permanecido eclipsado durante décadas. Una omisión que sellos especializados como Analog Africa y Daptone se han encargado de subsanar en los últimos años, gracias a recopilatorios como African Scream Contest Raw & Psychedelic Afro Sounds From Benin & Togo 70s (Analogue Africa, 2008), Legends of Benin (Analogue Africa, 2008) o el definitivo El Rego (Daptone, 2011).

 

Contando con la inestimable colaboración del coleccionista y DJ Frank Gossner (responsable del blog Voodoo Funk y verdadera autoridad en la materia), el sello de Brooklyn reúne por primera vez en un mismo volumen y convenientemente remasterizadas algunas de sus composiciones más representativas. La reciente edición de Daptone, publicada a finales de Octubre, aporta un fascinante libreto de veinte páginas que incluye fotografías del archivo personal de El Rego y las portadas originales de sus singles de vinilo.

Nacido en 1938 en Porto-Novo (Benin), El Rego experimentó su primera toma de contacto con la música tradicional africana durante sus años como estudiante en Dakar, tocando la armónica en una banda escolar bautizada como Le Jazz de Dakar. A su regreso a Benin en 1952, siendo apenas un adolescente, decidió formar su propia banda, Le Jazz Hot, junto al guitarrista G. G. Vickey, en un intento por digerir las nuevas corrientes del highlife de la época.

El Rego saludando a Miriam Makeba

A finales de 1953, El Rego, gran admirador de Franco (alias artístico de Luambo Makiadi, el padre de la rumba africana), se estableció en Niamey (Niger) donde se unió a Los Cubanos, una banda de inspiración latina. Al poco tiempo, aprovechando la invitación de las autoridades de Burkina Faso, iniciaron una interminable gira en compañía de L'Orchestre Harmonie Voltaique, con la que recorrieron Costa de Marfil y Nigeria, con escala final en Cotonú, capital de su Benin natal en 1960. 

De vuelta en casa, El Rego decidió poner en práctica lo aprendido durante su periplo musical. En 1962 se agenció un contrabajo para y formó la Daho Jazz, banda residente del Black & White Club. Pero el propietario del local exigía exclusividad absoluta a la orquesta, razón por la que El Rego abandonaría el conjunto para alistarse en Los Panchos de Gnonnas Pedro. Será en 1963 cuando por fin funde su propia banda, The Jets, que con el paso del tiempo mudaría de nombre (Los Paras, Los Commandos...) hasta dar con el definitivo El Regos et Ses Commandos en 1966.

El Rego y sus Comandos
Durante el resto de los años sesenta y setenta, el grupo patentó con gran éxito la fusión de los ritmos tradicionales del África occidental y el soul-funk importado de los Estados Unidos. Una explosiva combinación de percusiones tribales, guitarras con wah wah y bajos retumbantes que alentaron la independencia de Benin e influyeron decisivamente en la concepción del voodoo funk de La Tout Puissant Orchestre Poly-Rythmo de Cotonou.

A lo largo de una docena de canciones, los responsables de Daptone dejan constancia de la permeabilidad creativa de El Rego a la hora de pulir las aristas melódicas del soul (Hessa) e inculcar las enseñanzas de John Lee Hooker y Lightning Hopkins a la tradición yoruba.

 

Su faceta más funk le debe tanto a James Brown (Djobime) y Archie Bell & The Drells (Cholera) como a Fela Kuti (Zon Dede), desatando un groove genuinamente africano de teclados destartalados y vientos huracanados que alcanzaría su plenitud con Vimando Wingnan, previamente publicada como single e incomprensiblemente ausente en el presente recopilatorio. Un inconveniente relativo si de lo que se trata es de ensalzar la figura de un genio en la sombra que se resiste a pasar a la posteridad como una simple nota a pie de página. 

 

Como punto final, un avance: el del prometedor documental Take Me Away Fast de Leigh Iacobucci, en el que la realizadora estadounidense acompaña a Frank Gossner en su viaje a África, incluyendo entrevistas con El Rego, Danialou Sagbohan y Gustav Bento (Orchestre Poly-Rythmo) entre otros. En un adelanto para Rolling Stone, El Rego reacciona sorprendido cuando Gossner le comenta que la gente todavía baila sus canciones en los clubs nocturnos. "El otro día pinché esta canción en Madrid, España". "¿Y funcionó?", pregunta el músico. "¡Increíble!"  

 

Hay 14 Comentarios

Where is te link?

http://misosoafrica.wordpress.com/2011/11/11/las-leyendas-de-benin/

AQUI un enlace para que conozcan mas musica de Benin, incluye canciones de El Rego tambien y otras de Gnonnas Pedro que es definitivamente el Rey!!

que buen post! voy a enlazarlo en nuestra web chilena sobre áfrica, MISOSOAFRICA. Los invito también a visitarla!

felicidades amigos!

Buen artículo, muy recomendable.

Todos los secretos para seducir mujeres clickando sobre mi nombre.

Gracias, muchas gracias por el artículo. Simple, claro y sin tintes políticos (salvo el título). ¿Conoces las razones históricas y/o políticas para que los referendos sean prohibidos en Alemania?

Mulatu Astatke es genio y figura, Elisa.


Juan Manuel, te recomendaría que le echases un escucha al recopilatorio que Strut le dedicó a su etapa clásica (1965-1975), a "Mulatu Steps Ahead" o su colaboración con The Hellocentrics. Así mismo, te recomendaría también que le dieses un repaso a Ebo Taylor. En materia de recopilatorios, sellos como éste (la serie Nigeria '70) o Soundway (los varios volúmenes de Nigeria Special) ofrecen una amplia selección de afro-beat, blues, rock e incluso música disco clásica africana absolutamente imprescindibles.


Otras discográficas como Vampisoul o Honest John han dedicado sendos recopilatorios al Highlife y el Boogaloo africano.


Espero que estas referencias sean de tu agrado.


Un saludo a ambos.

Mulatu Astatke, muy bueno del etiojazz y afrobeat:
http://www.youtube.com/watch?v=bDC7oMOnmCc

¿Sabes dónde o cómo podría adquirir esta música y más del tipo?
Gracias

Corregida la errata, Yovo. A todos, muchas gracias. Próximamente volveremos a incidir en la música africana, Ferrán. De hecho, el último disco de Tinariwen es tan bueno que algo habrá que escribir al respecto...


Saludos.

Hola David,
Muy buena entrada, estoy muy interesado en la música africana y me parece fantástico que se promocione porque es un yacimiento de verdaderos tesoros. Estuve en Donosti viendo a los Staff Benda Bilili (por poner un ejemplo) y fue un concierto inolvidable, a ver si conseguimos que se estabilice un circuito de conciertos de nuestros vecinos del sur, ya que estamos cerca...
Saludos

Nyamey es la capital de Niger y no una ciudad de Nigeria

Excelente entrada.

Se notan el cariño que le tiene a la música y el respeto por los creadores, informadores y las respectivas fuentes.

Gran trabajo.

Saludos desde Alemania (de donde es, si no me equivoco Frank Gossner)

Magnífica entrada.

Muy buen artículo que ojalá motive a alguno a conocer esta cara del África Occidental (Benin, Togo, Nigeria, Ghana ...), plagada de auténticas JOYAS del funk y el afrobeat sin nada que envidiar a los popes del estilo y que, por supuesto, han gozado de escasísima difusión.

Los comentarios de esta entrada están cerrados.

Muro de sonido

Sobre el blog

Conciertos, festivales y discos. Auges y caídas. Y, con suerte, sexo, drogas y alguna televisión a través de la ventana de un hotel. Casi todo sobre el pop, el rock y sus aledaños, diseccionado por los especialistas de música de EL PAÍS.

Eskup

El País

EDICIONES EL PAIS, S.L. - Miguel Yuste 40 – 28037 – Madrid [España] | Aviso Legal