Blogs Comunidad Valenciana Ir a Comunidad Valenciana

Notes Públiques

Sobre el blog

Entre el qui escriu abocat al balcó de la realitat –l’escriptor de periòdics, ara convertit en blogaire- i aquesta mateixa realitat hi ha una distància lleu però inexorable. Aquest decalatge requereix traducció en ambdues direccions: cap a fora i cap endins. El traductor, amb el seu teclat, transforma la realitat i hi és transformat, al seu torn. I el lector està convidat a l’espectacle.

Lee este blog en castellano »

Sobre el autor

Joan Garí

Joan Garí (Borriana, 1965) és escriptor. Es va donar a conéixer amb l’assaig La conversación mural, amb el qual va obtindre el premi Fundesco (Madrid, 1994). De llavors ençà ha publicat diferents títols, com ara La balena blanca, Història d’Amèrica i Viatge pel meu país. Té un blog dedicat a la crítica de llibres: www.oficidelector.blogspot.com

Matisyahu, Lenin i tota la pesca

Por: | 22 de agosto de 2015

Torne d'Ucraïna -dissabte 15 d'agost- i de seguida em trobe la polèmica per l'actuació del cantant jueu Matisyahu al festival Rototom de Benicàssim. A Kíev es viu una autèntica drôle de guerre, amb la població plàcidament relaxada a 800 quilòmetres del front, mentre al Donbàs Putin i els seus fills bords ambicionen la Gran Rússia. Hi ha espanyols entre els combatents pro-russos de l'est ucraïnès, perquè vivim l'època de la Gran Conflagració Sorda Mundial, i el qui no s'apunta a les ordres de Putin ho fa sota la bandera tètrica de l'Estat Islàmic, mira quin honor. Potser aquests són els mateixos -o cosins germans- que consideren intolerable que un cantant sionista (ho és? Ni ho sé ni m'importa) cante a Benicàssim sense declarar odi etern a Netanyahu, que -per cert- no és un tipus precisament liberal i tolerant...

Lenin -i Joan Garí- a Txernòbil, zona restringida (Foto, Ramon Usó)

  A mi em sembla un poc pixar fora de text exigir declaracions polítiques a un tio que canta. El que se li hauria de demanar, en tot cas, són uns estudis solvents de solfeig. Crec que en aquest cas Compromís -o una part d'aquesta coalició- se n'ha passat de frenada. Puc entendre que un festival de les característiques del Rototom -Pau, Amor,etc.- exigisca unes credencials mínimes als artistes convidats. Però això és el nivell previ. Una vegada contractat, a què ve ara aquest esquinçament de vestimentes?

  Si hi ha un conflicte on s'ha d'anar molt en compte a l'hora d'alinear-s'hi és el d'Israel contra Palestina. L'esquerra, òbviament, sempre estarà amb el qui pateix, amb els desheretats i les víctimes, i això l'honora. Però els palestins -Hamàs?- voldrien tot el territori sota la seua ensenya i els jueus ortodoxos que tots els àrabs se'n vagen a Jordània (com a molt prop). Quan vaig estar a Israel, fa tres anys, vaig captar aquest odi mastegat fort, però els palestins, als controls de Cisjordània, ens saludàvem perquè Espanya té fama de ser pro-palestina (sic). La solució no és fàcil -tots dos pobles hi tenen drets- i les posicions maximalistes -del sofà europeu estant- no ajuden gens.

  Ara diuen que Matisyahu actuarà finalment al Rototom. Més llenya al foc. No conec cap dels seus temes i supose que, molts dels qui l'han criticat amb més acritud, estan igual. A Ucraïna tampoc era fàcil saber qui eren "els bons". Per si de cas, me'n vaig anar aTxernòbil, a la "zona restringida". Hi prepare un reportatge periodístic que es publicarà el mes que ve. Com allà tot s'ha quedat congelat tal com estava fa trenta anys, quan el reactor 4 va alliberar l'equivalent a 400 vegades la bomba d'Hiroshima, Ramon Usó em va fer una foto al costat de l'estàtua de Lenin. El qui vulga acusar-me ara de marxista irredempt o nostàlgic de l'estalinisme ho té fàcil. Però jo només són un escriptor tastaolletes, un periodista free-lance que va pel món i prova de ser tolerant i comprensiu. Que no passe que siga més fàcil ser-ho en un país en guerra que a la meua pròpia terra...

El País

EDICIONES EL PAIS, S.L. - Miguel Yuste 40 – 28037 – Madrid [España] | Aviso Legal