Cembrero

Por qué no podré hablar en la Escuela de Gobernanza de Rabat

Por: | 17 de febrero de 2012

Version française / Version française / Version française

Desde hace siete u ocho años he sido invitado con regularidad a dar conferencias o a participar en debates en Marruecos por asociaciones marroquíes, españoles, escuelas de comercio e incluso por la televisión pública Medi 1 Sat. Desde hace mucho más tiempo he escrito artículos o he contestado a preguntas de la prensa escrita y audiovisual marroquí.  AmadeusTanger

Confieso que me encanta hablar ante jóvenes marroquíes, escuchar sus preguntas y, a veces, beber un café o compartir con ellos una comida tras mi “actuación”. No sé si aprenden algo de mí, pero yo si aprendo mucho de ellos. Me encuentro con una juventud mucho más motivada e inquieta que la de los países europeos. He pensando con frecuencia que esos jóvenes se merecían algo mejor que ese Marruecos que los adultos, el majzén y la vieja clase política, han construido desde la independencia.

Me disponía a dar de nuevo una charla el 29 de febrer, a las 17h.30, en la Escuela de Gobernanza y de Economía (EGE) de Rabat para hablar de las relaciones entre Marruecos y España, un tema sobre el que escribí un libro (Vecinos alejados), publicado en 2006, con la inestimable ayuda de colaboradores del Rey Mohamed VI. Es uno de mis temas predilectos que me permite dar estopa a todas las partes empezando por las autoridades españoles y marroquíes que han cometido y siguen cometiendo errores. Me indigna especialmente, y lo resalto cada vez que puedo, el lamentable estado de las fronteras de Ceuta y Melilla. Cruzarlas es un auténtico calvario para miles de mujeres porteadoras que llevan mercancías de contrabando de un lado a otro. ¿Saben que a veces hay heridas e incluso muertas por asfixia? ¡Qué vergüenza!

La charla en la EGE no iba a ser remunerada, pero la Escuela se hacia cargo del viaje y de la estancia. Las reservas de los vuelos habían sido efectuadas junto con una pequeña biografía de presentación del conferenciante.

El miércoles por la tarde recibí un correo que me fastidió. Uno de los directores de la EGE me explicaba que la Escuela hizo esfuerzos para evitar “eso” pero que no lo había logrado. ¿Qué es “eso”? No lo aclaraba. Me presentaba, eso sí, disculpas. Comprendí que había un veto a mi presencia en la EGE.

Soy periodista, cuento con algunos amigos bien colocados en Marruecos, conozco a personas que colaboran con la EGE en la elaboración de su programa. Les hice preguntas. Primero se me dijo que las presiones habían venido de “arriba” sin más detalles. Soy cabezota; quise saber más; insistí. Me precisaron que las presiones emanaban de “los servicios”.

Soy un periodista veterano que puede comprender muchas cosas. Haciendo un esfuerzo, un enorme esfuerzo, podría comprender que las empresas públicas que subvencionan a la EGE se sientan incómodas si aparezco por su Escuela. Pero lo que no puedo en absoluto comprender es que sean los “servicios” los que imponen tales decisiones. Desde noviembre de 2011 no cejo de escribir que por fin ha llegado el momento, que Marruecos empieza a cambiar en serio. ¿Debo pensar que me he equivocado?

Hay 71 Comentarios

Si mueren los envidiosos morirá usted el primero pedazo de gilipollas

Farah y los clones: ¡Oye! No solo estoy por la labor de insultar, sino también arremeter y acabar con quien tiene pensado desprestigiar tanto mi país como mi dignidad. ¡¿El anarquismo, dijiste?! Pues sepa doña frustrada que lo enseñé en los años sesenta, cuando eras sólo una globito de semen ¿Qué es? Pues sinónimo canibalismo que quiere devolver a la Humanidad civilizada siglos atrás. Marruecos, por reconocimiento y testimonio de los informes e instancias internacionales de renombre, es un país modélico por tomar en cuenta en democratización de sus políticas de Estado.
Un país abierto de par y en par. Un país de reformas, desarrollo y sostenibilidad. Un país de pluralismo, derechos y libertades. Un país de crecimiento económico. Un país de infraestructuras de envergadura. Un país que ciertos envidiosos, por cierto como tú y los tuyos, no tragáis porque crece a velocidad de crucero. Porque queréis que siempre dependa de España ¡En tus sueños y los sueños de los tuyos! Ahora, el Rey. Me encanta. La monarquía es el óptimo régimen para nosotros. La monarquía marroquí es ciudadana, popular, patriótica, reformista, emancipadora y el ideal para nosotros. Por Dios ¿Por qué metes tus narices en temas ajenos? "Entre padres y hermanos, no metas tus manos" reza el refrán. Injerencia, tutela y la imposición, forman parte del pasado ¡VIVA EL REY Y LA MONARQUIA! ¡MUERAN LOS ENVIDIOSOS!

Hago lo que me da la gana, al contrario que usted que ha encontrado un filón en los insultillos y la polémica trasnochada. Ni caso le hago imbécil, lo que usted quiere es el protagonismo que le niega su amado Rey, siga lamiendo su culo a lo mejor llega a ostentar algún cargo en el régimen nazi que etá instalado en su mierda de país. No siga aprovechando mi condición de enferma, esto revela que usted es un asqueroso jamás un musulmán haría esto , ni chiita ni sunnita. Ya le dije que soy anarquista pero claro usted ni siquiera sabe lo que significa esta palabra ya que en Marruecos no hay colegio, sólo para los ricos.....

Farah y los clones: No te enfades así! No te quiero la muerte en tan pronta edad. Como eres solo cuarentona y guapetona, tienes que vivir más y más, ostentando y disfrutando de la vida y de sus encantos ¡Oye la más discapacitada del mundillo de inválidos! Por desgracia, caíste con la bestia negra de los españoles y esos saharauis, traidores de la patria madre. Tú y el resto de esos españoles, enemigos de Marruecos, ni os podáis compararse a nuestros excrementos fecales.
Y sepa que podremos, en un santiamén, convertirnos en pesadilla para cualquiera que tenga la intención de desprestigiarnos y en condiciones de emprender una guerra sin cuartel contra los enemigos, cualquiera que sean ¡Ah! la miserable y la podrida es la madre que te parió y no te educó bien, abandonándote como los perros desamparados. Y vuestros polichinelas traidores-saharauis, pues para siempre por debajo del zapato.
Y respecto a nuestro rey, SU MAJESTAD el Rey MOHAMMED VI, pues, quieres o no, nosotros lo queremos hasta los tuétanos. Y no sólo a él, sino a su familia. Es un rey íntegro a carta cabal. Un rey sin precedentes penales. Un rey de valores y virtudes. Un rey modélico y democrático. Un rey que vela por el interés de sus ciudadanos, sus necesidades, sus expectativas y sueños ¡Viva la monarquía! ¡Viva el rey!
Al cabo, eres una sola y mera puta de sobra y una de las que cabe cagarse en el corazón que palpita en la lápida de tus putos muertos. Eres, por cierto, una barata gentuza de dos pesetas, y por supuesto, más fe que un cerdo vestido de torero y asomado a la ventana ¡Oye basura de España! Me caguen tu puta madre en almíbar hijo de mil leches. Sudaca de mierda vete al infierno. Por cierto, inútil que el pellejo de los embutidos.
¡Oye! Lo que estudiaste, no es Islam. Es el chiismo que os ensenan los iraníes, en España. El Islam es la verdadera, la justa, la equitativa, la humana, la noble y la sagrada religión. Tu y el puto traidor-saharaui ¡A la cuarentena y el basurero de la historia.

Matamajeinzu: El video es una retrospección de las insurrecciones de la primavera árabe, incluido Marruecos. Pero, por Dios ¿Qué pasa en las tinieblas de los campamentos de secuestrados en el suroeste argelino? ¿Tortura, horror, terrorismo, aniquilación, desvió de ayudas humanitarias? ¿Qué instituciones tenéis? ¿Qué partidos, asociaciones, instituciones…? Marruecos, es un paraíso, tanto para los campamentos como para tu dueña, Argelia ¡La independencia del Sahara! ¡En tus sueños! Despiértate! Y basta ya de soñar despierto! ¿Sabes cuándo? Cuando las ranas crían pelo. Jejeje ¡Al fuego!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Se me olvidaba: Usted ni es musulmán ni creyente ni nada de nada usted es un miserable fascista. Lo mejor de todo es que Al Láh nos pondrá el uno frente al otro en el Juicio. Ahmed vaya a lamer las botas de su Rey corrupto y dígale de mi parte que devuelva los 40 millones de dólares que se robó su padre y que están a buen recaudo en París. Colonizado por EEUU y Francia con el títere Muhammad Vi, gordo asqueroso y asesino, como su padre que lanzó napalm sobre la gente que huía de Smara y El Aaiún, en el Día del Juicio nos veremos todos.

Mire Ahmed si soy una perra o una cerda es en su imaginación rabiosa o será la doga que le suministra el rey gordo a los que son como usted. En cuanto a la fe, el cáncer la somatización. sólo le diré una frase de Muhammad: "Hay una parte del cuerpo que si está sana la vida está sana, pero si está podrida, la vida está podrida: el corazón. Usted no sólo lo tiene podrido sino que se ve reflejado en mi como un espejo ¡En mi pellejo se quisiera ver usted mamarracho fascista! ¡Púdrase en el Infierno junto con su Rey y su país de mierda en el que nadie quiere vivir! No vuelva a dirigirse a mi ni para bien ni para mal. Aláh sabe más. ¡Munafiqin! Jimar al Malak..... Zamán ¡Ya uskut kalb!

Ahmed, cuando se le pase la resaca y esté en sus cabales échale una ojeada a este vídeo del " ¡Ahora, Marruecos! Un país de los que no hay. Impar e inusitado. Un país de prosperidad, ciudadanía, derechos y libertades y un país de bienes. Tenemos ingenieros, arquitectos, médicos, abogados, y tal y cual, menos demagogos y populistas. Y termino con el rey. Nuestro rey, es el alma mater de Marruecos. Es la expectación. Es el reformista. Es el emancipador. Es el aval. Es el árbitro y es el amor, velis nolis. ¡Viva el rey! Mueran los envidiosos!"
http://www.youtube.com/watch?v=gNept3TphYA

Espero que le haya pasado. La resaca claro.


Said: Por supuesto que soy un musulmán, creyente y practicante. Y la democracia que por cierto no se opone al Islam, está en Marruecos a medida de su caso, su marco, sus peculiaridades, entramado de intereses y por cierto, su identidad. Sí, está en el país. Por cierto, no como en Occidente, pero cierto a nuestra medida, porque no somos laicistas o agnósticos. Porque también, no somos sociedades libertinas. Y porque, no somos cualquiera. Al revés, somos sociedades musulmanas, nada seculares y mantenemos una relación con el todopoderoso, establecida sobre la práctica de los preceptos del Islam. Y respecto a Argelia, pues ningún comentario haría. No tengo suficiente datos para hablar del país, ni en condiciones de de analizar su caso. Pero, es un país musulmán por excelencia y país del millón de mártires. Y la instauración de la democracia, pues sepa que es una condición sine qua non, para todos los países musulmanes. Que pases, un feliz y prospero año 2012, no solo un buen día. Un saludo cordial

Farah y los clones: Si no eres perra, eres cerda. Peor todavía. Ser una cuarentona, no lo pienso. Adolescente, en vías de madurez, puede ser ¿Guapísima, dijiste? Una presuntuosa, engañada, por cierto. Y tu crónica y contagiosa enfermedad se llama megalomanía. El hecho de trabajar en revistas islámicas o cristianas, por supuesto que huele a naftalina. Al buen entendedor, pocas palabras bastan. De tu desdicha y desgraciada miseria, pues no hay más alternativa que decirte "pobrecita", pero espero que el actual Gobierno tome en cuenta tu lúgubre situación, el caso de miles de podres españoles. Respecto al cáncer de pulmón, pues sepa que te espero una pronta recuperación. Hay que tener fe en la Iglesia y el Papa. Ahora bien, la monarquía. Nuestra Realeza, la queremos con locura y hasta más no poder. Pero, yo, no diré que la monarquía española es falacia. Mis preceptos educativos, no me lo permiten.

Y del franquismo y la guerra civil, pues tienes que leer a fondo y mucho, los libros de historia. Al presente, ciertos españoles, aún están acomplejados de nuestra recuperación del Sahara, porque todavía anhelan al Imperio colonial, expansionista y hegemónico de Carlos V ¡Olvidaste la implicación a regañadientes y manu militari de los marroquíes en la guerra civil española! ¡Olvidaste el uso de las armas químicas, universalmente prohibidas, contra los civiles del Rif! ¿Dijiste que padezco hidrofobia? Pero sepa que tu padeces "el desorden de la somatización" una enfermedad que resulta de la envidia, y peor todavía ¡Ahora, Marruecos! Un país de los que no hay. Impar e inusitado. Un país de prosperidad, ciudadanía, derechos y libertades y un país de bienes. Tenemos ingenieros, arquitectos, médicos, abogados, y tal y cual, menos demagogos y populistas. Y termino con el rey. Nuestro rey, es el alma mater de Marruecos. Es la expectación. Es el reformista. Es el emancipador. Es el aval. Es el árbitro y es el amor, velis nolis. ¡Viva el rey! Mueran los envidiosos!

Ahmed ni soy perro, ni ladro ni soy pipiolo. Soy una señora de 46 años, guapísima y que ha vivido en Marruecos en varias ocasiones. Trabajo en revista islámicas españolas y no recibo ni un céntimo por hacerlo. El post-graduado me lo pagué de mi bolsillo con la pensión mísera que me da el estado español al ser enferma crónica de cáncer de pulmón. No confuna mi amor por Marruecos, el de Abdelkrim, con su falacia monárquica. Para su información mi ideología casa mejor con el anarquismo propuesto por Muhammad y con el Feminismo radical, ustedes fueron los que auparon a Franco al poder pasando a cuchillo, violando y descuartizando republicanos: hombres, mujeres, niños, ancianos en nuestra querida Guerra Civil, la cual deseo que viva usted en su propio país para que aprenda a hablar con independencia, criterio y no se lance a la aventura presuponiendo que soy esto o aquello. Usted si que está rabioso, pero hay vacunas, su enfermedad se llama hidrofóbia, y cualquier veterinario puede administrarsela ¡Ay me olvidaba que en Marruecos no hay veterinarios, ni médicos, ni Nada de Nada porque el majzén vive de las remesas de la población, a la cual obliga a emigrar hace décadas!. Burro cargador, Rey mas gordo y mayor.

ahmed , deria como aquel , que dijo , hay alguien que es bueno o mejor ? no dudo mas que seguro que eres buen praticante del islam , pero querido tu bien sabes esto solo se reduce a unas praticas , buscando con tus medios y esfuerzos para agradar a DIOS , el hombre bucando a DIOS o DIOS buscando al hombre , examina ,, tu mismo o dile al DIOS creador del cielo y de la tierra que te examine , tal y como se lo hizo el famoso el rey david ,
dicho de paso vuelvo al tema , no te dije que engañas, solo dije que prentendes que entendemos que la democracia existe en nuestros paises , incluyendo el mio que es argelia , pues no .... sabes porque ? cualquier periodista, escritor , intelectual , fontanero o y camarero ....ect diga lo contarario que los demas ,piensan o hiciera lo que los demas no hacen sera tachado de separatista y a la vez el aliado del occidente o norte americano o de los judios , por lo pronto le cerramos las puertas , y ahi se queda , tenemos que dar nuestra opiniones y los demas deben escucharla , total tan poco hay otra para elegir , pero no estamos despuestos a escuchar las opiniones de los demas , querido ahmed no basta de ser un buen musulman ni de tener buenas intenciones y aun siendo sinceros pero podemos estar profundamente equivocados ..

un saludo que tengas un buen dia

said

Said: Te contestaré a ti, y por extensión a quién pretende el saber. Aunque no es el tema Said, sepa que te contestaré. Primero, yo no estoy engañando a nadie. Estoy contestando a ciertos atracadores. Nunca me cansaré en decirlo y reiterarlo. En Marruecos, hay democracia, derechos y libertades, y mucho mejor que en el resto de los países de la región. Ahora bien, hachís. Por cierto que se produce en Marruecos. No lo niego. Pero ¿Quién saca provecho de su producción? ¡No te equivoques! No son los agricultores, tal vez los traficantes europeos. Al buen entendedor, pocas palabras bastan. Y aunque me tachaste de "engañador" no pasa nada, no te preocupes, soy un buen musulmán ;)

ahora te contestare yo ahmed , intentas de dar a entender a los demas que lo que dices de la democracia en marruecos y que tambien el rey vela por la moral del pueblo y unas cuantas cosas mas de veras demasiado has dicho , deria incluso dejiste todo menos la venta de hachich y su produccion ,,,, ah ,,, esto no cuenta , es halal ya sahbi , amigo ,
toma nota de esto :
puedes engañar a todos en algun tiempo ,puedes engañar a algunos en todo tiempo , pero no puedes engañar a todos en todos tiempo y no vas a pòder engañar a DIOS en ninguna parte del tiempo . a ver sio eres un buen lector . .... quien dijo : la verdad os hara libres ?

espero que me contestas

un buen amigo said kabylia , amazigh

Para farah y los clones: Contestaría a medida de tu misiva, por cierto de sobra ¡Nadie puede dar lo que lo tiene! Tu coja, instrumentalizada y politizada comprensión del poder en Marruecos, es un fiel reflejo de tu personalidad, por cierto, discípulo del neoconservadurismo y populismo del franquismo. Nuestra Realeza, velis nolis, la queremos hasta más no poder, y así será a regañadientes de los envidiosos. El árabe clásico que según alegaste, dominas bien, pues sepa que esa lengua del Corán no se domina, pues tampoco lo dominas los supuestos arabistas de España, para que lo domines tú, un pipiolo neófito. Y cuando dices que nada tiene que ver, nuestro árabe dialectal con el árabe clásico, peor todavía. Dijiste que eres ¿postgraduado? Te faltan aun anos y anos, para poder alcanzar mis diplomas y diplomas. En ¿UNED dijiste? Esas universidades mercantilistas de dar clases a cambio de pastón ¡Erase una vez la investigación! Y por último, puedes decir lo que quieras. Yo, no me preocupo ¡Ah! Perro ladrador, no es mordedor.

Ahmed Bensalh: ¡que poco dura la alegría en la casa del pobre! Siga usted tirando de los arreos de burro que le ha colocado el almacén o como quiera denominarlo, a mi me es indiferente. En Marruecos no es transparente ni la ropa interior de la reina Bennani, así que menos colonialismo y lenguaje anticuado, y clases de árabe las justas he estudiado árabe fusha seis años y transcribir una palabra árabe no es escribirla en árabe, que se perfectamente como se escribe,además ustedes allá en el paraíso de la Justicia islámica hablan un dialecto denominado Dariÿa que en nada tiene que ver con el árabe clásico. Tampoco se me ponga a darme clases de nada que soy post-graduada en Cultura, Civilización y Religión Islámica por la Uned. Siga usted con su ceguera colonial caduca que nosotros en España diremos lo que nos de la gana y como nos de la gana.

Conozco muy bien al Sr. Cembrero y no entiendo esos comentarios que se vierten alegremente sobre su persona. Creo es un periodista aunténtico y esto lo dice todo. Cuando un periodista opina deja contentos a unos y malhumorados a otros. Cembrero recoge estados de opinion unas veces los traslada y otras los comenta, en otras ocasiones da su opinión ¿puede hacerlo?
En esta ocasion le han vetado "los de arriba" señal que les molesta a unos cuantos y que no representan para nada ni al pais ni a la corona, son una herencia del pasado que no evoluciona y si lo que quieren es "garantizar seguridad" hombre!! que daño puede hacer un periodista de rancio abolengo que traslade sus ideas a un foro de jovenes que lo que buscan es enriquecer sus conocimientos.
Me parece absurdo este "veto" y le animo a Cembrero a seguir escribiendo y a que publique un nuevo libro que recoja sus experiencias en las complejas relaciones hispano-marroquies, que desde 2006 ha pasado ya bastante tiempo.

El terrorismo, como es bien consabido, universalmente, no tiene fronteras ni mucho menos nacionalidades. Y referente al caso, pues sepa que el Polisario tiene antecedentes en el terrorismo, siendo los que se encargan de la subcontratación para Al Qaeda en el Magreb Islámico, producto de los castrenses de Argelia (rapto de los occidentales, desvío de las ayudas humanitarias mundiales, tráfico de armamento, y tal y cual)

Hoy en día existe un consenso generalizado en donde reside el verdadero terror y además lo exportais. Llámese Madrid, El Sáhara Occidental, Washington, y un largo etc.
http://internacional.elpais.com/internacional/2012/02/17/actualidad/1329506170_233655.html

El hecho de no firmar una investigación, como pretenden, aunque la investigación tiene sus condiciones objetivas, eso denota que son gallinas y cobardes. No hay más interpretación. Respecto a Rachid Nyni, pues tienes que saber que nadie está por encima de la ley. Rachid, es uno más de los marroquíes, y no es un iraní. Por cierto que condenamos la encarcelación de los periodistas, y así será por supuesto, en su momento. Por desgracia, en los campamentos del terror, no solo se encarcela, sino que se tortura, se tormenta y se mata. Hablando del informe de la Haya, pues lo que lo entiendes, ese dictamen, es solo consultivo, y en absoluto decisivo. Y encima de todo, permite tantas y tantas lecturas y desde múltiples enfoques. Esa es la diferencia, entre uno, chapado a la antigua, como tú, y uno, culto e informado, como yo.

Cómo quieres que incluyan sus nombres en un trabajo de investigación en Marruecos? Pués pregúntale a Rashid Nini donde acabó. Y en cuanto a la manipulación, fíjate en la diferencia entre la falsa intoxicación del Makhzén y el documento original de la sentencia del tribunal internacional de la Haya del año 1975.
http://www.icj-cij.org/docket/index.php?p1=3&p2=4&k=69&case=61&code=sa&p3=1

El enlace, por cierto, huele a chamusquina, porque a la hora de ver su fuente, he visto que está hecho posible por "unos investigadores". No incluye ni nombres, ni fuentes, por tanto es enlace cojo ¡Oye! El Rey nuestro, cada día, anda inaugurando aquí una presa, allí, una residencia universitaria para chicas-jóvenes, y allá, un hospital para viejos, y tal y cual. Nos encanta, y muchísimo. Nosotros, no somos profesionales en la manipulación, la conspiración y la criminalización. Somos profesionales en la construcción de nuestro país, la moralización de sus instituciones, la institucionalización de los valores y virtudes ciudadanas, y también, poner a Marruecos, en los raíles del siglo XXI, para vivir dignos, prósperos, iguales, y sobre todo en paz.

Qué generosidad. Y Don Quijote, era de Marrakech verdad y lo habéis regalado a la Mancha no?
Respetáis al "Rey de los pobres" verdad.
http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=T7Bw1rAw6nc

Parece que has perdido algún tornillo, podre secuestrado. El versículo al que te refieres, se refiere a los regentes que gobernaban ante el advenimiento del Islam, genio figura de los campamentos de secuestrados. Hace falta una puesta al día de tus conocimientos que parece que superan los de Platón. Hablando de las Naciones Unidas, pues díselo a tu abuela, primero. Las Naciones Unidas clama al cielo la celebración de un censo, inútilmente. Y respecto al Dahir Jerifiano, en castellano Decreto Real, pues nosotros los marroquíes, nos consideramos ciudadanos, al igual que el resto de las naciones y conformemente con los estándares internacionales. No somos ni gobernados, ni súbditos, ni mucho menos vasallos, como vosotros, allí detenidos en manos a los castrenses argelinos, vuestros dueños que os pastan como rebaños ¡Lo siento! Pero, es una realidad como un templo.

Parece que el mapa que facilitaste al internauta, remonta a siglos atrás. Es tal vez, un mapa del descubrimiento de África. Para comprender la legitimidad del Sahara marroquí, es recomendable leer, leer y leer. Por cierto, leer libros de historia, leer los libros de viaje, escuchar a historiadores, nómadas y viajeros del mundo. ¡Ah! Marruecos, no dividió nada con Marruecos, sino que cedió a ese país vecino, hermano y aliado, para que sea nuestra extensión, en los confines africanos. Ese es, el sentido visionario, prospectivo y futurista que los castrenses argelinos, vuestros dueños, carecen. La geoestratégica no está al alcance de cualquiera, por cierto.

Los comentarios de esta entrada están cerrados.

Sobre el autor

es un veterano periodista español cuya carrera oscila entre Europa y sus vecinos norteafricanos, pero que decepcionado y aburrido por el inmovilismo del Viejo Continente, mira cada vez más hacia el sur

Un vétéran journaliste espagnol dont la trajectoire oscille entre l’Europe et ses voisins d’Afrique du Nord, mais qui, déçu et ennuyé par l’immobilisme du Vieux Continent, regarde chaque jour un peu plus vers le sud.

A veteran Spanish journalist whose career swings from Europe to its North African neighbors, but who is disappointed and bored by the immobility of the Old Continent and increasingly looks to the south.

Eskup

El País

EDICIONES EL PAIS, S.L. - Miguel Yuste 40 – 28037 – Madrid [España] | Aviso Legal