Paco Nadal >> El Viajero

14 nov 2010

¿Eres turista o viajero?

Por: EL PAÍS

Como ya comenté, he pasado el fin de semana en Majaelrayo y Campillo de Ranas (Guadalajara), donde se celebraba el II Certamen de Cine de Viajes. Interesante experiencia, gente volcada con su pequeño festival y más público del que me imaginaba (una sala a rebosar con un centenar de personas y otra veintena en la puerta por falta de espacio era más de lo que esperaba en dos pequeños pueblos serranos en los que no existe ni tienda de comestibles).
Luego, cena con otros ponentes, con la organización y algunos vecinos. Y sale la eterna pregunta en cuanto se juntan media docena de amantes de los viajes:
¿Eres turista o viajero?
Si hay una cuestión absurda, tonta y que me cansa es ésta. ¿Eres turista o viajero?
Por supuesto... SOY TURISTA, A MUCHA HONRA. ¡TODOS SOMOS TURISTAS! A lo largo de mi vida he conocido muy, muy, muy pocos viajeros. Si acaso, Ramón Larramendi en su etapa de explorador ártico. Y pocos más.
Siento decepcionar a alguien (seguro que mi buen amigo Blas aquí me crucifica), pero porque uno se vaya un mes o dos meses en vez de una semana; por mucho que uno decida ir a Asia en vez de a Disneylandia; por mucho que viaje por su cuenta y riesgo, sin necesidad de guías ni touroperadores, por mucho que huya de las Lonely Planet o de los hoteles todo incluido... si tiene una fecha de vuelta programada, si al final del viaje le espera el mismo puesto de trabajo, la misma casa, la misma familia.... no deja de ser un turista. Pero a mucha honra.
Quizá el error es de plantemiento. ¿POR QUÉ HEMOS DE DENOSTAR LA PALABRA TURISTA? ¿Por qué ser turista es malo y ser viajero, mola?

Estoy con Bowles en que el viajero es aquel que no tiene billete de vuelta. Ni le espera nada a la vuelta. Yo por eso sigo siendo un turista.
El debate es incorrecto. Es cierto que hay dos tipos de personas que viajan, pero no se dividen en turistas y en viajeros. Se dividen en los que son comprometidos y los que no.
Hay turistas que pese a tener solo una semana de vacaciones y en un lugar civilizado, pese a pagar un viaje organizado porque no se atreven a ir solos y porque además no hablan otro idioma, se acercan a esos lugares desde la humildad y el respeto, con ganas de conocer, de mezclarse, de aprender y de analizar el por qué de la cosas, con ansia de descubrir y valorar. Para mi son dignos de admiración, aunque sean turistas.
Y luego hay otros que haciendo lo mismo, pasan por el mundo sin enterarse de nada. Viajan solo para confirmar sus prejuicios, para comprar cosas baratas, para corroborar que la torre de la iglesia de su pueblo es más alta y que sus mercados son más limpios. Cuentan los minutos que quedan para volver a sus casas y viajan con gafas de pasta negra, sin ver, sin aprender nada ni ser capaces de valorar que hay muchos mundos y que todos son únicos (y dignos de respeto). Esos, vayan por libre o con agencia y guía con una banderita, me son despreciables. Sean turistas o viajeros.
Y tú, ¿eres turista o viajero?


Hay 50 Comentarios

¡Vaya! En mi último post, tú, Blas y yo volvemos al tema con los masai. ¿Turistas o viajeros? ¿Es posible ser viajero en el siglo XXI, cuando, como diría Sabina, "en cualquier esquina te hacen páginas web"? Ya he dejado mi opinión al respecto en mi propio blog. Un abrazo.

Si quereis ver un viajero tal y como lo describen creo que es muy interesaten que visiteis esta página:http://www.jorgesanchez.es/

Buenos días Paco,Me alegra saber que había tanto público, eso quiere decir que todo el contenido del programa era bueno.Yo me defino turista, porque con mi justo presupuesto pero mi gran interés por descubrir paisajes y conocer gentes intento que cada viaje sea una lección de aprendizaje.Como buena mariposa intento siempre volar, pero también volver a mi lugar.Un beso

Reconozco que al ver el título de la entrada me he acojonado. ¡Que alegría ver que no has soltado el absurdo rollo convencional !Ojo que no esperaba menos, claro está, pero es que el mundo va muy mal.Yo concretamente soy agrimensor en tierra y me parece que se acabó para mi el turismo en una temporada larga. Me queda el viaje interior, voy a ver si puedo explorarme alguna isla o algo que tenga por ahí.

Está muy bien lo que dices. No tiene que exisitir un debate en ello. Somos todos turistas...algunos menos, otros más comprometidos. Hasta ahi todo bien.Pero dejame hacer una reflexión un tanto tonta si quieres llamarlo así, por la dudas lo digo, por si hiero algunas susceptibilidades.Yo creo que tendríamos que eliminar intimamente la palabra viajar también....porque el viajero es la persona que viaja..Entonces a viajar la vamos a reemplazar por la palabra turistear. Entonces siguiendo con esta lógica se me ocurre decir: "vamos a turistear" o "que buena turisteada hemos hecho esta temporada", o "Las grandes turistedas del siglo".Un abrazo, Paco..me gustó tu planteo!!

Buena reflexión. Respecto a su pregunta, al final, siempre vuelvo. ;)Saludos,

Hola Paco!Me ha encantado este post. Yo soy turista y no me avergüenzo de ello, voy con mi guía (ya comentabas el tema en el post sobre guias de papel y/o digitales) y mi cámara de fotos y disfruto muchisimo de todos los viajes que hago, ya sea un fin de semana, un puente o 15 días en agosto. Cuando viajo a un sitio que no conozco es porque quiero conocerlo, por muy obvio y redundante que suene. Entonces me informo, pregunto, me gusta conocer a gente del lugar y hacerme fotos!!! Aparentemente esto es poco "cool" hoy en día...

El sempiterno debate, yo también creo que todos somos turistas, ya no existen Marco Polos ni territorios inexplorados. Cada uno es libre de hacer su viaje a la medida que más les guste, de una semana o un año de duración, de mochilero o de resort de lujo, irse aquí cerca o allá lejos, todas las formas de viajar son respetables y ninguno dejamos de ser turistas.En mi caso llevo ya más de catorce meses de viaje y casi, casi, desaparece el concepto del viaje en sí mismo. Y todavía no sé cuándo, ni desde dónde, ni cómo voy a volver. Esa idea me encanta, quizás añada algo de romanticismo al viajero... pero seguimos siendo turistas, lo de los viajeros era de otra época.Sigue contando

Yo siempre me defino como turista y como vivo de esto matizo diciendo que soy "turista profesional". Pero a estas alturas de mi vida ya estoy harta de ser viajera, de ser turista profesional. Y creo que ha llegado el el momento de enfrentarse a una experiencia internacional de verdad, de esas que surgen sin billete de vuelta. O sea, ni viajera ni turista. ¿Emigrante?¿Alguna oferta laboral internacional para una "turista profesional" de habla hispana.;)

Hola Paco, El tema que planteas en tu post es muy interesante. Desde el punto de vista de quien viaja y disfruta y quien prepara y vende viajes especializados te puedo decir que yo me considero turista, me encanta prepararme los viajes que voy a realizar y los disfruto antes, durante y después. Pero he visto muchísima gente que viaja sin saber donde va, solamente porque su primo/amigo/jefe ha estado y sin saber siquiera ubicar en un mapa donde quiere ir. Hay muchas personas que viajan para poner una "x" en su lista de lugares que conoce. El resultado de la mayoría de estos viajes es falta de satisfacción porque pretendían vivir la experiencia de otra persona y no la suya propia. Nos queda el consuelo que somos muchos los turistas que sin ser viajeros, por tener fecha de vuelta a casa, disfrutamos y valoramos la experiencia de viajar.Saludos

¡Vamos a ver, ?Pacus Nadaelius?!: Estoy y NO estoy contigo. Como siempre. En mi línea.En lo que si creo estarás de acuerdo es que no hay animal genéticamente puro. No hay vacas con pedigrí de cientos de años. No hay vacas auténticamente sayaguesas desde el principio de los tiempos. Desde que Darwin defendió las teorías de la evolución, la pureza ya no es lo que era. Ha pasado a un segundo plano. O, mi querido Paco, ¿tú eres ?creacionista??. Está claro que es difícil la cuestión de viajero/turista porque nadie ahora es viajero puro, con pedigrí. Ni turista (aunque aquí ya los hay más puros). Me considero viajero aunque eso no quiere decir que lo sea al cien por cien. Pero sí tengo claro qué es un turista-cien por cien. Los he visto a miles.Lo del atrevimiento a viajar sólo, es pura disculpa turista. Decenas de mujeres he visto por el mundo viajando solas.El no entender el idioma en el que se manejan en un determinado país, es pura disculpa turista. En mi primer viaje a la India y Nepal (uffff, cuánto tiempo), antes de coger el vuelo le preguntaba a un amigo cómo se decía en inglés ?¿cuánto es??, porque me parecía necesario para moverme. Nada más.Si estamos de acuerdo en que el viaje es el camino, soy viajero porque el camino lo construyo yo, aunque soy consciente que no puedo ser un viajero/explorador como ?tu-Larramendi?, si puedo ser un viajero/batallador, digo yo; o viajero/comprometido, como tu dices. No olvidaré (sirva de ejemplo) a aquel joven nigeriano buscavidas que me encontré en Ghana a quien pedía que me dijera si era seguro viajar por solo Nigeria. Él me decía que yo sí podía, porque ?you are different?, ??you mix with the people?. Estoy seguro que nunca se lo podría decir al turista-repelente-niño-Vicente. Es un ejemplo. ¿Válido?: como tantos otros.Ufffff. El tema da para mucho.[Contesto a tu pregunta: Yo, VIAJERO].[Ah, y Blas no te crucifica, te admira a ratos].Abraaaaaaaazos.

Nunca mejor dicho ! Un saludo a todos los turistas frecuentes.

Pues yo discrepo totalmenteYo soy viajero y mucha honra.y si tengo fecha de vuelta porque trabajo y tengo que estar en mi trabajo a tal dia porque trabajo para viajar no para turistear.Tu Paco nadal ya te estan esperando en el aeropuerto para llevarte al hotel y ponerte la pulserita.Yo solo me compro el billete de ida y vuelta y cuando llego a mi destino nadie me esta esperando ni en el aeropuerto ni en ningun hotel. Hago mi tour a mi aire y me muevo con transporte publico y ademas viajo sólo yo y mi mochila,Y a mi si me ofenderia que me llamaran turista, yo no te veo en Zamboanga ( filipinas) ni en Ciudad Juarez (México), ni en San Pedro Sula ( Honduras), te veo en Punta Canas, cancunes y demás.LO siento pero es lo que pienso y seguro que los viajeros estrán conmigo y saben a lo que me refiero.

Cuanta verdad, parece que es guay decir soy viajero porque viajas con mochila. Yo, he viajado a hoteles TI, he viajado de albergues con mi mochila buscandome la vida, y de las 2 formas he disfrutado, de forma diferente, ni mas ni menos. Estoy 100% contigo Paco, soy un turista, y feliz de ello, da igual lo que dure mi viaje, donde vaya y como. Como dices, es guay decir soy viajero, soy viajero porque viajo, pero lo que soy es un turista mas, a mi manera, pero turista.

No me puedo considerar viajera sino turista, mi tiempo es limitado y reconozco que tengo ciertos prejuicios cuando voy a sitios muy turísticos. Me agobia que me consideren un monedero ambulante, me molesta que esperen una gran propina por ser yo extranjera. Me gusta viajar a mi bola, aunque vaya con todo organizado, tengo claro que los resort y los cruceros no van conmigo. Intento ser respetuosa con las costumbres del país que visito aunque choquen mucho con mi forma de pensar pero lo que más miedo me da, es el turista español porque lo que le suele caracterizar es su soberbia, mala educación y su aptitud de perdona vidas. Lo más triste es que no soy la única que piensa lo mismo.

Hola Paco. Lo de despreciables, me parece un poco fuerte. Al fin y al cabo ca'uno es ca'uno ¿o no?. Saludos afectuosos.

Buenísima entrada Paco. Al principio temí que nos metieras el manido y curso rollete de que tú eres viajero y no turista, pero no, era todo lo contrario. No esperaba menos la verdadHabrá opiniones para todos los gustos, pero yo cuando alguien me dice que él no es viajero sino turista ya le tengo catalogado: es de la especie "pedante". Acabo de leer "El viejo expreso de la Patagonia", a Paul Theroux, y me ha resultado divertido ver que más o menos coincide conmigo.Al final es sólo una cuestión semántica y cada cual le dará a cada término la definición que le plazca pero, para mí, si viajas en tus vacaciones para ver sitios nuevos, incluyendo sus paisajes, su cutura, sus monumentos, sus gentes, su cocina...entonces eres turista, te pongas como te pongas. Si por algún motivo te puedes permitir no tener alojamiento fijo o tenerlo sólo como apeadero temporal, y vivir cada seis meses en un lugar distinto, entonces hablamos. Habrá para quien ser turista es sólo ir a un complejo vaccional en Cancún y el resto somos viajeros...vale, pero discrepo.Yo me he reocrrido Turquía, Argentina y buena parte de USA en coche o transporte público, pero me considero turista a mucha honra, y tampoco me considero superior a quien no tiene fuerzas ni tiempo de organizarse todo él sólo o arriesgarse a tener contratiempos.Saludos!

Paco, pense que los comentarios eran abiertos, pero si te gusta sensurarlos, eso habla de ti. Tienes suerte en que tu blog aparezca en uno de los diarios mas leidos, algunos tenemos que remarla de otra manera... lamentablemente hay gente poco solidaria como tu que en vez de ayudar a quienes no tenemos un arreglo con un diario hace todo lo contrario y nos pone piedras en el camino... espero que tus lectores se den cuenta de lo poco que te interesa apoyar a los demas bloggers... igualmente te envio saludos y mucha suerte para ti

Recuerdo que ya planteaste este tema hace un tiempo; yo coincido contigo en que todos somos turistas mientras tengamos el billete de vuelta en la mano. Mi sueño es viajar sin límite de tiempo. Pero hay formas de sentirse viajero, como interesarse y leer sobre el país antes de partir, abriendo la mirada a todo lo que vas a encontrar (y no desde la suficiencia del occidental que todo lo critica), escuchando y conversando con la gente, y a veces callando para mantenerse como un observador invisible. Incluso después de la vuelta uno puede seguir viajando, leyendo más sobre el lugar donde se ha estado. Defiendo el viaje de forma independiente, preparando con antelación la ruta con lecturas y contrastando información.Ya me hubiera gustado viajar en la época de los grandes exploradores, esos sí que eran viajeros: Burton, Livingstone, Stanley, Mungo Park...o Alexandra David-Néel. Pero dentro de mis limitaciones y en mi pequeña escala he sido constante y he disfrutado de viajes desde hace muchos años, no te dijo cuántos que pareceré mayor, jeje...Ser viajero es una actitud: simplemente la de saber disfrutar conociendo otros lugares y otras formas de vivir. Cada una de nuestras miradas y nuestros viajes será diferente. Disfrutemos pues, cada uno a su manera.

Bueno... bueno... veo que te va la marcha, amigo. No me interesa gran cosa ese debate, la verdad, de hecho, a la pregunta ¿turista o viajero? se me ocurren respuestas con rima consonante que hasta esta deslenguada se corta de escribir.Bah... te voy a contestar de todas formas: de raza mil leches soy, ni gota de pedigrí me tocó en el reparto, me gusta moverme y mirar por ahí, nada más. Si hubieras dado más opciones y pusieras también "venture@" otro gallo nos cantaría.Besos, amigo y sigo pa´bajo.

La manida distinción turista/viajero, que siempre se realiza desde el lado del viajero que mira despectivamente a lo que él considera "turistas", no es más que una distinción de clase social, y que comenzó a hacerse exactamente en el momento en el que comenzó el turismo "de masas", entendido como el acceso de una clase no tan pudiente a los viajes. El "turista" no es ni más ni menos que un tipo de viajero, que hay muchos. Nunca tragaré a los que se suben a ese pedestal del "yo no soy turista". Que se lo digan a Ryanair.

Sinceramente, es muy interesante la cuestión planteada. Yo me considero turista y viajero, Ambas cosas me parecen compatibles. Quizás la tendencia sea hacia ser turista hoy en día, ya que al final el trabajo siempre te llama a regresar. Pero ambos son compatibles. Al final creo que lo más importante es intentar disfrutar lo mejor posible de nuestros destinos turísticos o viajeros.Siempre se pueden ver, aprender y disfrutar de cosas y lugares nuevos.Saludos.

¿Yo? Soy soñador, nomás. Qué se le va a hacer... =(

Para mí un tour, una vuelta, es lo que hace el turista, que sale de su casa y vuelve. El viajero, para mí, se va por un periodo de tiempo que a priori no tiene fecha de caducidad y sobre todo, para mí repito, se va un tiempo lo suficientemente largo como para poder decir que "se ha estado viviendo en otroS sitioS". No me importa eso de lo del lugar dónde volver. Creo yo que Marco Polo y Colón sí fueron viajeros y tenían dónde volver. Me importa más el que se iban sin saber muy bien dónde iban y tampoco el tiempo que fuesen a estar fuera. Tenían una idea y después surgió lo que surgió por el camino. Pero todo esto lo dejo muy en el aire, porque supongo que habría muchas más formas de mirarlo. Pero sí que hay una cosa que la veo como imprescindible en un viajero: El viajero tiene que contar su viaje. Como sea, dejándolo por escrito, o diciéndoselo a otro viajero... es igual. Si no queda constancia de ese viaje, me parece menos viaje. Ja,ja, será capricho mío, pero así lo veo. Y claro, viajero no es el emigrante que parte sin billete de vuelta, está claro. Yo? Hasta ahora siempre turista. De los complicados. Digamos que de los coprometidos el mayor tiempo posible pero después me asaltan en mitad del viaje las ganas de llevarme de allí algo barato o de caer en los tópicos de los prejuicios. Y tengo un prejuicio muy recurrente: "pero qué petardos que somos los espanholes"! :-D

Vaya, vaya, vaya....bueno yo no soy tu buen "amigo Blas". Sólo te admiro profesionalmente por lo que haces. A mí no me has decepcionado y aunque así fuera, tranquilo que no te voy a crucificar porque sear un TURISTA, entre otras cosas, porque yo vivo de ellos. Y precisamente porque trabajo para ellos y estoy harto de verlos, me DESMARCO de esa opción y l quisiera ser de todo menos turista, por lo tanto eligo la opción de ser VIAJERO. Pero no es por una cuestión de snobismo, es simplemente una cuestión de APTITUD ante el viaje, y por lo tanto ante la vida que es otro viaje. El VIAJERO tiene una aptitud totalmente antagonista de la que tiene el turista.

Los comentarios de esta entrada están cerrados.

El Viajero: Guía de Viajes de EL PAÍS

Sobre el blog

Un blog de viajes para gente viajera en el que tienen cabida todos aquellos destinos, todos aquellos comentarios, todas aquellas valoraciones que no encontrarás en otros medios.

Un espacio abierto a la participación con información diaria y actualizada sobre países y ciudades, alojamientos, transportes, gastronomía, rutas, ideas para ahorrar dinero o para gastárselo en lo mejor en lo que uno puede invertir su tiempo: en viajar. Todo contrastado y analizado en primera persona.

paconadalsl@gmail.com

Sobre el autor

Paco Nadal

Paco Nadal es viajero-turista antes que periodista y culo inquieto desde que tiene uso de razón. Estudió Ciencias Químicas pero acabó recorriendo el mundo con una cámara y contándolo. Escribe en EL PAÍS sobre viajes y turismo desde el año 1992. Es también escritor y fotógrafo, colabora con la Cadena Ser, además de presentar series documentales en diversas televisiones.

Último libro

El cuerno del elefante, un viaje a Sudán

El cuerno del elefante, un viaje a Sudán

Un relato trepidante por unos de los destinos menos turísticos y más inseguros del mundo. Un viaje en solitario lleno de emoción y melancolía a lo largo de una región azotada por constantes guerras y conflictos étnicos. Un viaje plagado de sentimientos que consigue conectar al lector con los sufrimientos y las esperanzas de África.

Los blogs de el viajero

El Viajero

  • Guía de viajes

    Guía de viajes

    Ideas, destinos, consejos y la mejor información útil para un viaje perfecto.

El País

EDICIONES EL PAIS, S.L. - Miguel Yuste 40 – 28037 – Madrid [España] | Aviso Legal