Papeles Perdidos

Literatura

Bolaño ya está aquí

Por: Winston Manrique Sabogal04/02/2010

BolanoPor fin llega España, este viernes, la tan mentada novela inédita de Roberto Bolaño: El Tercer Reich (Anagrama). Ya desde octubre de 2008 su agente Andrew Wylie había alebrestado el mercado editorial y a los seguidores del autor chileno cuando anunció el hallazgo en la  Feria de Francfort. Un escrito inacabado a máquina, aunque con correcciones a mano, que fue encontrado por su viuda Carolina López, y que se suma a otros dos hallazgos póstumos publicados como Entre paréntesis (ensayos, artículos y entrevistas), El secreto del mal (cuentos) y La universidad desconocida (poesía) todos en Anagrama.

Es una obra de 1989, es decir, 20 años antes de la santificación express de Bolaño (1953-2003) en Estados Unidos. De una obra muy anterior a su primera novela de gran reconocimiento, Los detectives salvajes en 1998. En estas páginas, venidas de apuntes y escritos, se puede apreciar el afinamiento de su estilo y la confirmación de varios de sus temas y enfoques literarios: el nazismo y sus armas para embaucar, a través de la historia de dos parejas de alemanes en la Costa Brava española.

Asalta, entonces, la pregunta eterna: ¿Es lícito o ético, o lo que sea, editar algo sin la voluntad del autor y, sobre todo, la de uno que era tan conciente de lo que escribía y publicaba? Una pregunta que se bifurca inevitablemente en otra: ¿Y por qué Bolaño no lo publicó? Cortázar y Nabokov son algunos de los penúltimos escritores a quienes también les han desempolvado escritos después de muertos.

Convertido en 360 páginas, este inédito de El Tercer Reich, queda por conocer la novela del hallazgo literario y negociación propiamente dichas. Cultura y realidad trenzada como le gustaba al propio Bolaño. Va, por lo pronto, el arranque del libro: "20 de agosto. Por la ventana entra el rumor del mar mezclado con las risas de los últimos noctámbulos, un ruido que tal vez sea el de los camareros recogiendo...".



 

comentarios 30

30 Comentarios

Publicado por: Gerardo cubos 04/02/2010

Ni hablar. Un Bolaño creo que siempre vale la pena. Como dice Fernando, quizá esta novela no tenga la altura de "Los detectives..." o de "2666", pero aun así estoy seguro que tendrá un valor literario que no tienen las obras actuales de otros autores reconocidos. Ya espero con ansia que llegue a México "El tercer Reich".

Publicado por: Ana Abregú 04/02/2010

Para mi todos sus libros fueron muy interesantes, tengo especial preferencia por Estrella distante, Amberes, Amuleo. Además de excelente escritor, Bolaño no se "doblaba", como persona era ríspido, pero serio y "real", casi una contradicción en un escritor. Más allá de los temas interesantes, un innovador en li literario.
Nosotros publicamos ensayos sobre su obra en nuestra revista, los invito a leerla: www.metaliteratura.com.ar

Publicado por: fernando 04/02/2010

A sabiendas de que no alcanzará el nivel de "2666" y "Los detectives...", lo leeré con la misma ilusión de siempre. Cualquier novela de Bolaño, aunque sea una novela menor, merece la pena. Disfrutaré seguro al igual que hice con "Monsieur Pain", "Amberes", Estrella distante", etc... Muchas gracias señor Herralde por habernos descubierto el fascinante mundo de Arturo Belano y compañia.

Publicado por: JuAnGaLo 04/02/2010

Sí señor.

Publicado por: Sergio 04/02/2010

Totalmente de acuerdo AJCP.

Publicado por: ajcp 04/02/2010

Leí "2666" porque la recomendaba Vila-Matas en uno de sus libros y me pareció buenísima, así que no me sorprende que haya tenido tanto éxito en Estados Unidos. "Los detectives salvajes", con la que ganó el Herralde, ya presagiaba la calidad de escritor a la que nos enfrentamos. Y en cuanto a si es lícito publicar algo que el escritor en vida no había hecho, evidentemente sí, si no un tal Kafka habría desaparecido de este mundo sin haberse convertido en la mayor influencia de la literatura desde mediados del siglo XX hasta nuestros días.

Publicado por: JuAnGaLo 04/02/2010

No sé si Bolaño quería publicar el texto que tenía guardado en el cajón durante más de diez años, si no estaba ya en manos del editor sería porque no lo consideraba acabado. Pero no ha sido su mano la que lo ha desempolvado, ya sea con afán mercantilista o con intenciones menos prosaicas, merece la pena disfrutar de la obra de un maestro aunque sea inacabada. Que quede para la posteridad. Así que lícito y ético.

Publicado por: Sergio 04/02/2010

Es un placer poder seguir leyendo cosas nuevas de Robeto Bolaño, un escritor deslumbrante, cuya lectura perdurará siempre.

Publicado por: elquenobuscas 04/02/2010

Pueden pasar mil años, pero siempre estarán recientes Los Detectives Salvajes, 2666, sus cuentos, sus entrevistas, sus palabras.
Leeré este Tercer Reich como los niños comen chucherías.

Publicado por: Locodelpelorojo 04/02/2010

Este hombre va a ser mucho más famoso ahora que cuando estaba vivo y escribía. ¡Qué dure!

Los comentarios de esta entrada están cerrados.

BABELIA

Sobre este Blog

Papeles perdidos es un cajón de sastre de la cultura y la creación, elaborado por el equipo que hace cada semana Babelia, la revista cultural de EL PAÍS. Es el blog literario de este periódico que busca acercar el universo del libro a sus lectores. Como dijo alguien sobre la cerveza de botella y la de barril, "lo mismo, nomás que diferente".

El País

EDICIONES EL PAIS, S.L. - Miguel Yuste 40 – 28037 – Madrid [España] | Aviso Legal