Papeles Perdidos

Congreso virtual de la lengua mesa redonda lectores babelia

Participa en la Mesa redonda de hoy

Por: Winston Manrique Sabogal03/03/2010

El Congreso virtual de la lengua española realizará hoy a las 12 del día una Mesa redonda: Los internautas indagan en el castellano. Para eso debes enviar las preguntas que quieras que aborden los invitados, antes de la hora indicada. Charlarán sobre temas que tú propongas Emilio Lledó, el escritor y pensador español y uno de los que iba a inaugurar ayer el V Congreso de la Lengua en Valparaíso (cuyo discurso se puede leer en este blog); Juan Gabriel Vásquez, uno de los escritores colombianos que mejores críticas ha recibido en los últimos años en América y Europa por novelas como Historia secreta de Costaguana (Alfaguara); y Clara Sánchez, ganadora del premio Nadal por Lo que esconde tu nombre (Destino).

La mesa redonda será grabada en vídeo y será emitida este viernes, último día del Congreso virtual de la lengua organizado por Babelia. Ese mismo día, clausurará este primer encuentro digital alrededor del español el poeta mexicano y premio Cervantes 2009 José Emilio Pacheco. El poeta charlará con los lectores el 5 de marzo a las seis de la tarde hora española.

Por lo pronto, puedes leer, en exclusiva en este blog, la conferencia que iba a dar ayer en Valparaíso Emilio Lledó, titulada La comunicación y las palabras, y un artículo de la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, titulado Donde el idioma vive. La poesía hispanoamericana en un mundo globalizado.

comentarios 36

36 Comentarios

Publicado por: Fernando 03/03/2010

Señor Lledó, como académico, ¿cree usted que la lengua es compañera del imperio?, y señores Vásquez y Clara Sánchez, como escritores ¿existe un diálogo entre las lenguas de la Península y las lenguas que se hablan en Latinoamérica. Desde luego los políticos hablan y organizan cumbres y diálogos latinoamericanos ¿hay diálogo de verdad en estos encuentros?

Publicado por: Martín 03/03/2010

¿Piensan ustedes que las industrias de la Lengua reciben la misma atención de la Adminsitración que las demás industrias? ¿Reciben estas actividades culturales algún tipo de subvención del Ministerio de Ciencia e Innovación?

Publicado por: Ángel 03/03/2010

Me dan envidia nuestros hermanos americanos. Su riqueza de léxico y su elegancia es apabullante. Y no me estoy refiriendo a universitarios, abogados, doctores, etc. También incluyo a personas de pocos estudios que usan nuestro idioma mejor que los españoles.

Publicado por: Margarita 03/03/2010

He leído el artículo del señor Lledó y la novela "Lo que esconde tu nombre" de Clara Sánchez. Los felicito a los dos por sus textos. Voy a emprender la lectura de nuevas obras de los dos.

Mi campo de trabajo no está próximo ni a la filosofía ni a la novela. Trabajo con nitrógeno aunque me interesa mucho todo lo que tiene que ver con la lengua. Con frecuencia he de redactar informes y me siento un poco agarrotada, pero creo que la lectura de este tipo de obras le van a proporcion ar un poco más de vida a mis informes.
Gracias a EL PAÍS por esta iniciativa y a los particpantes en la mesa.
marga.

Publicado por: María 03/03/2010

Estimada Clara, he leído su novela LO QUE ESCONDE TU NOMBRE y me ha proporcionado muchas sugerencias para comentarios lingüísticos. Yo soy profesora de secundaria y yambién comento, cuando el programa me lo permite, textos de algún escritor latinoamericano.

¿Qué cree usted que aporta a la literatura el hecho de que una lengua sea compartida por tantos millones de hablantes de un sitio y de otro del Atlántico.

Publicado por: Helena 03/03/2010

Entiendo que los grandes problemas que existen para que nuestra gran lengua esté perdiendo lo de "gran" no es sólomente la manera de enseñar en las escuelas e institutos, sino los sms en los teléfonos móviles, los mensajes en internet via mesenger o correo electrónico, el bajo vocabulario que se usa a todos los niveles, las palabras que usamos de otras lenguas y que algunas, lamentablemente, la Real Academia ha hecho nuestras, el mal uso de coletillas en nuestros medios de comunicación, el uso indiscriminado de gentilicios sólo para algunas provincias o comunidades, ... (Recuerdo respecto a estos comentarios los escrito por Paco Nadal en su blog, http://lacomunidad.elpais.com/paco-nadal/2010/2/24/p-alla-y-p-aca-grandeza-del-espanol).
Mi pregunta: ¿Que piensan al respecto y cómo creen que se podría atajar estos malos usos de la lengua?
Gracias

Publicado por: Miguel Medina 03/03/2010

¿Se escribe bien en la web, o estamos trasladando el lenguaje de los mensajes de texto a Internet?

Publicado por: winston Manrique 03/03/2010

Hola Carlos, sólo decirte que ya está activado en enlace a la ponencia de Lledó, gracias por el dato.
un saludo,
Winston

Publicado por: Verísimo Vizoso Feijoo 03/03/2010

¿Se puede mejorar la enseñanza del español? Por supuesto. Y muchísimo. Y debería ser la obligación máxima y perentoria de todas las instituciones oficiales que se dedican a enseñar español. La enseñanza obsoleta del español hace que millones de personas que un día decidieron aprender español, lo abandonen y para siempre. Es una inmensa pena y muy triste que alguien que pone su tiempo y su dinero, termine abandonando un sueño. Quien falla nunca es el alumno. Si alguien habla un idioma, puede aprender otro. Es la clase docente, el profesorado y sus métodos quienes fallan. Se enseña mal. Los textos son, en su inmensa mayoría, de difícil aplicación práctica. Ningún método enseña el lenguaje de uso diario. Se dan clases una o dos veces por semana. Grandísimo error. En el aprendizaje de idiomas, lo que aprendes hoy, lo olvidarás mañana. O estudias un mínimo de quince minutos todos los dias, siete días a la semana, o tardarás años en aprender el idioma. Es así. Y nunca olviden ustedes que todos los analfabetos del mundo, hablan, al menos un idioma.

Publicado por: Verísimo Vizoso Feijoo 03/03/2010

Un saludo a todos y en especial a Clara Sánchez, que me permite publicar relatos cortos en su blog. Gracias, Clara. Y permítanme que sea más explícito y contundente con la obsoleta enseñanza del español y de todos los idiomas. He visto muchísimas personas que habían estudiado en el Instituto Cervantes y en otros centros. Cuando les preguntas por el tiempo empleado en estudiar y lo comparas con lo que han aprendido, da pánico. O esos médicos, abogados, ingenieros electrónicos tienen escasos recursos intelectuales, lo que sería incompatible con sus profesiones, o, simplemente, NO SABEN ENSEÑAR IDIOMAS. Con perdón. Mi sueño es españolizar a todo el mundo. Tenemos muchísimo que ofrecer al mundo, empezando por nuestro glorioso idioma. Pero es necesario e imprescindible romper con todos y cada uno de los métodos actuales de enseñanza de idiomas y del español en particular. Se puede y se tiene que mejorar infinitamente más, su enseñanza. Cientos de millones de personas han empezado algún dia a estudiar español y lo han dejado para siempre. Pregúntense ustedes por qué y reflexionen sobre ello. Yo, humildemente, tengo mis respuestas muy claras.

Verifica el comentario

Vista previa del comentario

Esto sólo es una vista previa. El comentario aún no se ha publicado.

Ocupado...
Your comment could not be posted. Error type:
Se ha publicado el comentario. Publicar otro comentario

Las letras y números que has introducido no coinciden con los de la imagen. Por favor, inténtalo de nuevo.

Como paso final antes de publicar el comentario, introduce las letras y números que se ven en la imagen de abajo. Esto es necesario para impedir comentarios de programas automáticos.

¿No puedes leer bien esta imagen? Ver una alternativa.

Ocupado...

Publicar un comentario

BABELIA

Sobre este Blog

Papeles perdidos es un cajón de sastre de la cultura y la creación, elaborado por el equipo que hace cada semana Babelia, la revista cultural de EL PAÍS. Es el blog literario de este periódico que busca acercar el universo del libro a sus lectores. Como dijo alguien sobre la cerveza de botella y la de barril, "lo mismo, nomás que diferente".

El País

EDICIONES EL PAIS, S.L. - Miguel Yuste 40 – 28037 – Madrid [España] | Aviso Legal