Papeles Perdidos

Literatura

Secretos de la literatura: Cómo conseguir el estilo

Por: Winston Manrique Sabogal21/04/2010

ManosSzymborska
"La perfección del estilo consiste en no tenerlo. El estilo, como el agua, es mejor cuanto menos sabe", fue el consejo de Gustave Flaubert sobre un asunto tan anhelado y buscado por los escritores.

Tras el desconcierto que pudieron causar estas palabras, Jules Renard trató de aclarar el tema, años más tarde, al afirmar que "el estilo es el olvido de todos los estilos".

Poco después, Anton Chejov daría más luz sobre dicha cuestión al invocar originalidad y estilo en la misma oración: "La originalidad de un autor depende menos de su estilo que de su manera de pensar".

Entonces saltaron, desde más de un siglo atrás, las palabras de Goethe, cuando aseguró que "la originalidad no consiste en decir cosas nuevas, sino en decirlas como si nunca hubieran sido dichas por otros".

En esa línea de pistas concretas, una de las más apreciadas es la de Paul Valéry: "El temor al adjetivo es el comienzo del estilo".

Aunque siempre resuene la voz de Voltaire, que vuelve al principio y al final de este asunto: "Todos los estilos son buenos, excepto el aburrido".

Foto: Manos de la gran poeta polaca Wislawa Szymborska del fotógrafo Kim Manresa que ilustran el libro "Rebeldía de Nobel" (El Aleph), de Xavi Ayén.

 

Secretos de la literatura:  ¿Inspiración o talento? (20 de abril)

GaboManos
"La inspiración es la ocasión del genio", aseguró Honoré de Balzac sobre uno de los misterios de la creación artística y literaria.

Unas décadas más adelante Joseph Conrad "desdivinizó" la inspiración al afirmar que "proviene de la tierra y la tierra tiene un pasado, una historia, así como un futuro; la inspiración no proviene del cielo frío e inmutable".

Medio siglo después William Faulkner aclararía la cuestión diciendo que el escritor sólo necesita tres cosas: "Experiencia, observación e imaginación".

Hasta que a finales del siglo XX Gabriel García Márquez resumió estas y otras ideas: "La inspiración no la concibo como un estado de gracia ni como un soplo divino sino como una reconciliación con el tema a fuerza de tenacidad y dominio".

Babelia publicó el sábado pasado un artículo con recomendaciones de 21 escritores sobre cómo escribir bien y bibliografía de libros recientes.

Foto: Manos de Gabriel García Márquez del fotógrafo Kim Manresa que ilustran el libro "Rebeldía de Nobel" (El Aleph), de Xavi Ayén.

Secretos de la literatura: ¿Qué es escribir? (19 de abril)

ManosMorrison01

"¿Sabéis lo que es escribir? Una antigua y muy vaga, pero celosa práctica, cuyo sentido yace en el misterio del corazón", fueron las palabras de Stéphane Mallarmé para referirse a la seducción de la escritura sobre algunas personas.

¿Y qué es la literatura? preguntaron a Toni Morrison (cuya mano ilustra este post): "Un refugio, un lugar donde todo puede ocurrir, donde se puede reaccionar con violencia o sublimidad, donde es bueno sentir melancolía o temor, o incluso fracasar, o equivocarse, o amar a alguien, o desear algo profundamente, y no llamarlo por otro nombre, no sentir vergüenza por ello. Es un lugar para sentir profundamente".

Durante estas fechas previas al Día del Libro, 23 de abril, sólo voy a a escribir algunos de los secretos de grandes escritores sobre su relación con la literatura y que han quedado a lo largo de la historia. Las fotografías de manos que acompañarán al post serán de Kim Manresa y pertenecen al libro Rebeldía de Nobel (El Aleph) que ilustran las entrevistas que realizó el periodista Xavi Ayén a 16 premios Nobel.

comentarios 47

47 Comentarios

Publicado por: Javier R.T. 21/04/2010

Me encantaría decir a quienes les horroriza considerar al libro como a un hijo que Cervantes, en El Quijote, considera al libro como "HIJO DEL ENTENDIMIENTO".

Saludos.

PD.- Hasta más ver.

Publicado por: Carlos reyes 21/04/2010

Talento para los materialistas, inspiración para los metafísicos.

Publicado por: Alberto 21/04/2010

Inspiración y talento son asuntos diferentes que cuando se juntan producen maravillas. Me gusta lo que se ha puesto en boca de García Márquez cuando habla de "reconciliación con el tema" en base a su dominio. Sólo después de mucho rumiar un tema puede uno tomarle la medida, luego la imaginación crea el enfoque, la perspectiva quizá desde ángulos inéditos hasta entonces, esto es la creación, estado superior al que sólo los grandes llegan.

Publicado por: elzorro 21/04/2010

Cierto, Lu, el Quijote fue un éxito inmediato de público. Pero eso se debió a un error de percepción del lector hispano. Se la tomó por una novela cómica, un cómic, vamos. Tuvieron que llegar los románticos alemanes para descubrirnos qué era en realidad el Quijote. A partir de ahí, se convirtió en un mamotreto clásico, indigerible para cualquier alumno de secundaria.

Publicado por: Lu 21/04/2010

Me ha gustado el mensaje de Plumín.
Pero también quiero decirle que tras una novela se ocultan muchas horas de estudio y de esfuerzo que no pertenecen al campo del talento bruto. Es cierto que hay gente que tiene talento para escribir y otra no a pesar de que, según se dice, en España no hay lectores porque todos se dedican a escribir. Figúrate si no hay talentos por ahí "injustamente despreciados".
También quería decirte hablando de Cervantes, por ejemplo, que El Quijote considerado la obra cumbre de la literatura castellana, tuvo un éxito de lectores inmediato. Éxito que ha permanecido hasta nuestros días. Es decir, El Quijote, con toda su carga fue y es, además, una novela comercial por excelencia. Si quieres "vender" tu literatura, naturalmente, tendrás que hacerla comercial. Yo creo que el tema es mucho más sencillo de lo que lo hacemos.

Publicado por: Anavarven 21/04/2010

el esfuerzo del talento, reicordo cuando García Márquez dijo que se levantaba tan pronto para que el alimento del cererbo llegara a las palabras en sus manos y ... el esfuerzo del talento y eso no llega es esfuerzo en la inredada voluntad de decir que ves en palabras pero es ocmo la ciencia si lo ves o no lo ves... esfuerzo Ramón y cajal y tantos... e slo mismo
pero peude ser bello sin necesidad de ser Delibes, no? m
despues de todo Cervantes no habia leído el Quijote
m
esfuerzo

Publicado por: Anavarven 21/04/2010

qué bello, la inspiración es tomar aire de la tierra ok! y no del cielo, es bello! inspiración tomar aire y... si las dos vértebras que mantienen el occipital ciego dan vueltas... esas palabras de la imaginación
muy bello!

Publicado por: Plumín 21/04/2010

Yo creo que escribir es un talento, un don, sin mérito alguno para el que lo posee, como todo don, pero con el que se puede disfrutar mucho y hacer felices a los demás, o al menos distraerlos. Lo importante, básicamente, es no escribir si a uno no se le ocurre nada y en segundo lugar, pero no segundo en importancia, no decir con palabras complicadas lo que se puede decir sencillamente. Para mí, éso es lo que distingue al buen escritor del malo (y uno de los pocos reproches que se le pueden hacer a un Borges, por ejemplo). Ah, se me olvidaba: no vivir nunca de escribir, porque entonces tiene uno que escribir aunque no se le ocurra nada, ya que todos tenemos que comer y pagar las facturas. ¿Vanidad por saber escribir? Tanto valdría ser vanidoso porque se es de alta estatura (o baja) o porque se tiene talento para cocinar. Claro que la vanidad es libre, como el miedo. Por lo demás (alguien lo ha dicho ya aquí con un símil muy exacto y gracioso) el único juez son los lectores, ni uno mismo ni los críticos. Y no se me escapa lo peligroso y resbaladizo que es decir que el único juez son los lectores, claro, visto lo que leen los lectores; pero es que a uno casi siempre le parece que escribe bien (o mal) y la crítica se mueve en ámbitos mentales abstractos, hipercultos y de sala de disección que poco tienen que ver con lo que es o no es literatura. Yo no sé si Cervantes o Quevedo, de publicar lo primero suyo la semana que viene, tendrían éxito de crítica.
Un saludo a tod@s los que han llegado hasta aquí, y gracias.

Publicado por: Pablo 21/04/2010

Es realmente interesante.

Muchas gracias.

sanpruebas@gmail.com

Publicado por: Virginia 21/04/2010

Para mí la inspiración es ese plácido rato de conexión contigo misma que te recuerda lo que quieres hacer en la vida, aquello que te hace feliz y que por ello se vuelve algo fácil, que no te supone un esfuerzo, que sale de ti sin más.

Los comentarios de esta entrada están cerrados.

BABELIA

Sobre este Blog

Papeles perdidos es un cajón de sastre de la cultura y la creación, elaborado por el equipo que hace cada semana Babelia, la revista cultural de EL PAÍS. Es el blog literario de este periódico que busca acercar el universo del libro a sus lectores. Como dijo alguien sobre la cerveza de botella y la de barril, "lo mismo, nomás que diferente".

El País

EDICIONES EL PAIS, S.L. - Miguel Yuste 40 – 28037 – Madrid [España] | Aviso Legal