Papeles Perdidos

MÚSICA

El delicioso cuscús de Hindi Zahra

Por: Carlos Galilea11/04/2011

 

Hindi blog

 

De vigilante de sala en el museo del Louvre a cantante y compositora que seduce a casi todos los que la van descubriendo. En poco más de un año, y con un único disco, esta joven marroquí que vive en París se ha convertido en un pequeño acontecimiento musical.

Hand made’ (Hecho a mano) está grabado en el salón del apartamento alquilado en el que Hindi Zahra se encerró durante tres meses. Ella misma lo mezcló y lo produjo, y lo ha editado el sello de jazz Blue Note. Hindi Zahra no es una cantante de jazz, aunque la nostálgica ‘Beautiful tango’ se mueva entre la poliritmia norteafricana y el jazz de los años treinta. Soul, blues, folk, rock, chanson, música oriental... “En Marruecos tenemos la suerte de estar abiertos a otras culturas. Por nuestra situación geográfica, entre Occidente, África y Oriente, en una encrucijada”, dice. De Om Kalsoum, Ella Fitzgerald, Oumou Sangaré o Amalia Rodrigues a James Brown. Ella define su música como un cuscús o una paella, “la única imagen que me parece suficientemente clara”.

   Canta en inglés y en ‘tamazight’, su lengua materna. Porque es de origen bereber, aunque ese término no les gusta y ellos prefieren la palabra ‘amazigh’, que significa “hombres libres”. Se dice que la cultura poética 'amazigh' está próxima a los haikus japoneses. “Hay muchas metáforas. La naturaleza es una buena transfiguración de las emociones”.

  En el mes de febrero, en Les Victoires de La Musique, premios que concede cada año la industria musical francesa, obtuvo el premio al mejor disco del 2010 en la categoría de Músicas del Mundo. Hindi Zahra actúa por primera vez en Madrid (teatro Lara) este jueves 14 de abril y estará el 15 de abril en Benicàssim (teatro Principal) y el día 16 de Santiago de Compostela (Auditorio de Galicia). Y, ya en mayo, el 19 en San Sebastián (teatro Victoria Eugenia) y el 20 en Burgos (Centro Cultural Cordón).  

 

 

comentarios 61

61 Comentarios

Publicado por: luigi 11/04/2011

No doy crédito. Que sea más importante la foto de promoción que el texto que señala la manera de cantar de una artista que ha conseguido publica su música gracias a su esfuerzo. En fín. Así nos va

Publicado por: juan nadie 11/04/2011

Señor Galilea: le aseguro que aunque el mono de Berbería no estuviese en peligro de extinción, si la señora cantante vigilante del Louvre tuviera en su regazo cualquier otro animal atado con una correa me hubiese repugnado de la misma manera. y desde luego no dude de que si una vieja tiene un loro o cualquier otro pájaro enjaulado o un niño tiene un hamster, una ardilla o cualquier otro animal en una jaula, les hablo como hablo a alguien que pegue a un crío, le dé un puñetazo a una mujer o humille a cualquier otra persona o animal. Y soy vegetariano, por convicción ética, no por salud. No voy a llevar a nadie a la hoguera porque no me entienda a la primera o a la segunda pero cuando me preguntan contesto, y cuando me ponen un medio para que exprese mi opinión la expreso. La foto ofende por sí misma sin necesidad de que saber o no que es una especie en extinción. Si fuera una pantera, una ardilla o un gatito produciría en una persona normal el mismo asco. No hace tanto tiempo el hecho de que gasearan críos judíos tampoco provocaba extrañeza.

Publicado por: Skippy 11/04/2011

Sr. Galilea,

Tiene gracia que haga alusión a mi comentario y me injurie con el epíteto 'talibanesco'. Si usted supiera leer, que no parece ser el caso, se habría dado cuenta de que estoy en contra de la censura, tenga ésta la forma que tenga. En mi comentario escribo:"el hecho de que deje la foto nos dice mucho más sobre qué tipo de persona es".

Usted, empero, prefiere concluir que mi comentario es un ataque a su persona. Puede que se sienta inseguro ante el alud de críticas que ha recibido. Creo que queda muy clara mi postura en el segundo párrafo: "no se me ocurre exigir que derriben la Capilla Sixtina, etc."

Dejemos ahí bien tranquila la foto del primate, pues. Al menos todos los que visiten el blog sabrán la gravísima situación del animal. En eso concuerdo con usted. La foto va a resultar muy didáctica.

Usar de manera gratuita la referencia a ciertos tipos intolerantes de un país asiático es cuando menos, muy poco feliz o rayano en la estupidez. Tenga usted muy buenos días.

Publicado por: CARLOS GALILEA 11/04/2011

Hola a todos,

La intención de este post musical era compartir con los lectores del blog de Babelia mi interés por una joven cantante y compositora que nos visita estos días y que creo merece mucho la pena. Hace ilusión comprobar que muchas personas -más de 800 le han dado al ‘me gusta’- han descubierto (o escuchado de nuevo con placer) a Hindi Zahra. Y me emociona el comentario “en momentos como este me alegra ser amazigh y poder entender el significado de la parte de la canción cantada en esta milenaria lengua”.
En mala hora elegí esta foto. Sucede que mis conocimientos sobre la fauna son muy deficientes y no sabía que se traficara ilegalmente con el macaco de Berbería (Macaca sylvanus) –de hecho no sabía ni que se llama así hasta leerlo aquí-. El sufrimiento de un ser, humano o no humano, el maltrato en general y en particular de alguien indefenso o más débil, me produce mucho pesar. Así que me apunto a que aprendamos todos a tratar mejor a los animales (y a nuestros semejantes). Aunque en defensa de los animales ¿habría que prohibir la exhibición obscena de cadaveres despellejados en los mercados? ¿se puede comer carne? ¿tenemos que afearle su conducta a la ancianita que vive con un loro enjaulado como única compañía o a ese crío que tiene en casa un hamster al que ama con locura?
A los dos o tres que afirman que esta foto les dice mucho sobre qué tipo de persona soy les felicito. Yo no me atrevería a decir cómo son ellos a pesar del tono talibanesco con que expresan sus opiniones y la forma despectiva y clasista con que se refieren a la cantante o a mi. Lo que creo sinceramente es que esta fotografía, con el debate que provocó, se ha convertido en algo didáctico para quienes ignorábamos las tropelías que se cometen con los macacos. La foto está ahora aquí también para hacernos reflexionar. Gracias.

Publicado por: Sabrina 11/04/2011

No hay excusa para usar un animal salvaje en un anuncio presentándolo como si fuera una mascota. La imagen que transmite promueve una moda que es dañina para para la especie en sí y para la educación sobre conservación del medio ambiente que debemos intentar transmitir a la sociedad(aunque sea sólo por nuestro bien, si queremos no pensar en todas las demás razones).
Las consecuencias de usar animales de una forma inadecuada en los medio se han visto ya antes en perros tipo pit-bull, cuando por verse como símbolo de status tras aparecer en los medios han sido criados y adoptados por personas que no están preparadas para educar un perro ni tienen intención de cuidarlos los más de 12 años de media que pueden vivir. El gasto de hacerse cargo de todos esos perros (otra vez si queremos pensar solo en las repercusiones económicas) recaen en la sociedad, o sea, nosotros. Todo eso por no hablar de los accidentes debidos a dueños irresponsables en los que tantas personas han salido heridas.

Publicado por: juan gonzalez 11/04/2011

De nuevo aqui!!

Publicado por: MARIAJOSE SANCHEZ 11/04/2011

Increible esta artista marroquina y nada a objetar sobre ella si no fuera por el detalle de la foto de promoción.

En su falda un ejemplar de macaco de berberia encadenado por el cuello.Triste, muy triste.

El macaco de berberia originario de marruecos es un primate en via de extinción.

Una media de 500 ejemplares anuales salen del ese país para ser vendidos ilegalmente como mascotas en europa Holanda y francia son los que registran mayor número de individuos, son los que tienen mayor problema con estos animales pero en España no nos quedamos cortos, en Francia se suelen eutanasiar por falta de centros de rescates donde pode acogerlos una vez que ya no son graciosos como mascotas, atacan a los propietarios, destrozan la casa….

Son muchos los animales en España y resto de Europa viviendo en una miserable y asquerosa jaula de 1 por 1m, en completa soledad.

Son unos inteligentes animales salvajes que viven en grandes grupos sociales y que la soledad a los que se les obliga a vivir les enloquece y terminan desarrollando estereotipias(comportamiento repetitivo y anormal signo de locura) varias como la automutilación.

Tan bonitos como peluches al llegar a la edad adolescente sobre los tres, cuatro años pasan de convivir con la familia a ser recluidos en jaulitas en el balcón, sin nada que hacer ni nadie con quien estar.

Falta de centros de recuperación que se pueda hacer cargo de todos ellos y sobretodo falta de concienciación por parte de las autoridades que ven este problema sin casi intervenir y sin ninguna motivación de poner arreglo.
Te ruego que cambies la foto.No sólo se da pie a malentendidos sino que se hace un mal favor a esta artista.
Gracias por tu comprensión
Atentamente,
MJ

Publicado por: Skippy 11/04/2011

La brutalidad que es el maltrato a los animales nos rebaja a todos como seres humanos. Retirar la foto porque ofende (y nótese que no uso el subjuntivo) sería, en mi opinión, una victoria pírrica. Ya que el Sr. Galiela no se ha dado por aludido, dejémoslo así como está: el hecho de que deje la foto nos dice mucho más sobre qué tipo de persona es.

Personalmente, a mí también me ofenden muchas de las pinturas y esculturas de la crucifixión de un hombre que al parecer se llamaba Jesús. Son una representación de la bestialidad y la crueldad. Me ofende mucho más sin embargo la manipulación de las mentes simples del populacho que la jerarquía católica hace con esa imaginería. Pero no se me ocurre exigir que derriben la Capilla Sixtina, por ejemplo, o que pinten de blanco todos los frescos que hay en las catedrales y basílicas, o que quemen los pasos tallados en madera.

Perspectiva. Hagan uso de la inteligencia, que todo cae por su propio peso.

Publicado por: con dos me basta 11/04/2011

Quizás la misma música que les pone a sus elefantes haya dormido al propio Carlos Galilea -dicho sea de buen rollo-. Para quienes son incapaces de entender que alguien se lleve las manos a la cabeza por lo de la foto, que se escandalicen porque haya gente que proteste porque un animal que debería estar en libertad aparezca atado en el regazo de una cantante en lugar de por el hambre en el mundo o la intervención en Libia -para esas mentalidades parece ser que solo cabe protestar contra una cosa, a ver si al final resulta que tanto es el tiempo dedicado a escoger correctamente su protesta que al final no protestan por nada...-, a esos a quienes les da risa que un humano pierda el tiempo preocupándose por un bicho, con los que hay por ahí, solo cabe un deseo: que os exterminéis vosotros, Aznar y descendencia, demás fachas del mundo, taurinos y similares y nos dejéis a los demás en paz.

Publicado por: Amedio 11/04/2011

Lo que digo. Panda de fundamentalistas. ¡Cuánto animal de bellota hay en el Reíno de España. Deberían vivir todos en el zoológico y que soltaran a las especies, por supuesto. Que ellos no tienen la culpa de tanta tontería.

Los comentarios de esta entrada están cerrados.

BABELIA

Sobre este Blog

Papeles perdidos es un cajón de sastre de la cultura y la creación, elaborado por el equipo que hace cada semana Babelia, la revista cultural de EL PAÍS. Es el blog literario de este periódico que busca acercar el universo del libro a sus lectores. Como dijo alguien sobre la cerveza de botella y la de barril, "lo mismo, nomás que diferente".

El País

EDICIONES EL PAIS, S.L. - Miguel Yuste 40 – 28037 – Madrid [España] | Aviso Legal