Papeles Perdidos

MÚSICA

El delicioso cuscús de Hindi Zahra

Por: Carlos Galilea11/04/2011

 

Hindi blog

 

De vigilante de sala en el museo del Louvre a cantante y compositora que seduce a casi todos los que la van descubriendo. En poco más de un año, y con un único disco, esta joven marroquí que vive en París se ha convertido en un pequeño acontecimiento musical.

Hand made’ (Hecho a mano) está grabado en el salón del apartamento alquilado en el que Hindi Zahra se encerró durante tres meses. Ella misma lo mezcló y lo produjo, y lo ha editado el sello de jazz Blue Note. Hindi Zahra no es una cantante de jazz, aunque la nostálgica ‘Beautiful tango’ se mueva entre la poliritmia norteafricana y el jazz de los años treinta. Soul, blues, folk, rock, chanson, música oriental... “En Marruecos tenemos la suerte de estar abiertos a otras culturas. Por nuestra situación geográfica, entre Occidente, África y Oriente, en una encrucijada”, dice. De Om Kalsoum, Ella Fitzgerald, Oumou Sangaré o Amalia Rodrigues a James Brown. Ella define su música como un cuscús o una paella, “la única imagen que me parece suficientemente clara”.

   Canta en inglés y en ‘tamazight’, su lengua materna. Porque es de origen bereber, aunque ese término no les gusta y ellos prefieren la palabra ‘amazigh’, que significa “hombres libres”. Se dice que la cultura poética 'amazigh' está próxima a los haikus japoneses. “Hay muchas metáforas. La naturaleza es una buena transfiguración de las emociones”.

  En el mes de febrero, en Les Victoires de La Musique, premios que concede cada año la industria musical francesa, obtuvo el premio al mejor disco del 2010 en la categoría de Músicas del Mundo. Hindi Zahra actúa por primera vez en Madrid (teatro Lara) este jueves 14 de abril y estará el 15 de abril en Benicàssim (teatro Principal) y el día 16 de Santiago de Compostela (Auditorio de Galicia). Y, ya en mayo, el 19 en San Sebastián (teatro Victoria Eugenia) y el 20 en Burgos (Centro Cultural Cordón).  

 

 

comentarios 61

61 Comentarios

Publicado por: asustaico 11/04/2011

Una Bebe multiétnica, lo que faltaba. Y encima maltratadora de animales. Lo que les gusta una chalada a los que necesitan pensar que están fuera de las masas...

Publicado por: soraya 11/04/2011

Para quienes se ríen de que alguien ponga más atención en el mono que en la cantante -ella está ahí por su voluntad, el mono está preso y es una víctima más de los traficantes y memas que no piensan que lo que hacen tiene consecuencias-:

http://alicante.portaldetuciudad.com/es-es/noticias/ultima-llamada-para-el-macaco-de-berberia-de-marruecos-alicante-006_2_2_114747_45.html

http://2.bp.blogspot.com/_l1YhJ4rO3qY/Scp-gb4g3YI/AAAAAAAAAds/2ABuxeeF5qc/s1600-h/macacos+de+berberia.jpg

También dicen del toreo que un arte y a la mayoría nos repugna; el arte no puede justificar barbaries.

Publicado por: con dos me basta 11/04/2011

Y encima hay más sinceridad -y tristeza- en la mirada del pobre animal que en la de ella.

Publicado por: Luis Flores 11/04/2011

Estimados colegas:

Vergonzoso que en pleno siglo XXI y con la situación acutal de Conservación de el macaco de Berbería (Macaca sylvanus) y el problema de tráfico ilegal creciente de esta especie, siendo el primate hoy por hoy mas amenzado del planeta todavía se puedan sacar estas fotos en diario como El País, donde pienso que los contenidos deberían de estar revisados. Este tipo de fotos no es nada eduicativa, e interfiere directamente con la sensibilización de la población en relación a la conservación de los primates y de la Biodiversidad en si, por lo que PEDIMOS QUE SE QUITE CUANTO ANTES DE ESTE BLOG.

Publicado por: SALUS ET VITA 11/04/2011

Leyendo los comentarios -los cursis, los "sentidos", los presuntamente profundos o sensibles, los de quienes se estrrremecen, los de quienes viven el arte porque son la leche de guays y tútecallasquenotienesniideadequéhablo- cada vez estoy más convencido de que sobra muuucha gente en el mundo. Y adelantándome a quienes en un alarde de originalidad me repliquen "pues tú el primero", vale, y todos vosotros después. El planeta lo va a agradecer, no olvidemos que el principal problema por encima de crisis, calentamientos globales y catástrofes nucleares somos los humanos, superpoblación, somos demasiados -aunque visto lo visto un solo humano sobre la Tierra ya es demasiado-.

Publicado por: josé ramón huidobro 11/04/2011

No debería sorprender que el talento que seduce tenga que buscarse la vida de forma personal y sin que se cuente con más medios externos que la propia creencia en uno mismo y la propia libertad personal. Que trabaje de vigilante en el museo del Louvre o recogiendo excrementos de perros por la calle no hace más que otorgar independencia y más creatividad como vía de escape al artista que se libera de la obligación de poner su inteligencia al servicio del enriquecimiento de otros. No hay que buscar titulares chabacanos para hablar de la sutileza y la sugerencia. Cualquier creador verdadero tiene múltiple personalidad social para ser fiel a su vocación. Precisamente los que lo son en su obligación con terceros pierden ese respeto hacia sí mismos. Así que ojalá tenga que seguir haciendo ese trabajo para no doblegarse a lo que la industria o le dicte. Gracias por el descubrimiento.

Publicado por: DOWN UNDER 11/04/2011

Pues a mi la foto del articulo me recuerda a Frida Kahlo. La musica es preciosa.

todo atractivo en ella

Publicado por: Pocoyó 11/04/2011

En momentos como este me alegra ser amazigh y poder entender el significado de la parte de la canción cantada en esta milenaria lengua.

Publicado por: lucasillo 11/04/2011

con dos me basta: ssssshhh...

Publicado por: lucasillo 11/04/2011

El titular es lamentable; el resto muy bien.

Verifica el comentario

Vista previa del comentario

Esto sólo es una vista previa. El comentario aún no se ha publicado.

Ocupado...
Your comment could not be posted. Error type:
Se ha publicado el comentario. Publicar otro comentario

Las letras y números que has introducido no coinciden con los de la imagen. Por favor, inténtalo de nuevo.

Como paso final antes de publicar el comentario, introduce las letras y números que se ven en la imagen de abajo. Esto es necesario para impedir comentarios de programas automáticos.

¿No puedes leer bien esta imagen? Ver una alternativa.

Ocupado...

Publicar un comentario

BABELIA

Sobre este Blog

Papeles perdidos es un cajón de sastre de la cultura y la creación, elaborado por el equipo que hace cada semana Babelia, la revista cultural de EL PAÍS. Es el blog literario de este periódico que busca acercar el universo del libro a sus lectores. Como dijo alguien sobre la cerveza de botella y la de barril, "lo mismo, nomás que diferente".

El País

EDICIONES EL PAIS, S.L. - Miguel Yuste 40 – 28037 – Madrid [España] | Aviso Legal