Por: Winston Manrique Sabogal29/01/2012
El papel de la cultura hispanohablante aumenta veloz en Estados Unidos. No solo númericamente, ya son la minoría mayoritaria, sino como influencia y presencia cultural real. "Y tienen pánico". Esta es una de las conclusiones de la mesa redonda convocada por este diario en su especial EL PAÍS en el Hay Cartagena de Indias 2012, con la participación de cuatro autores nacidos y criados en Estados Unidos y/o muy vinculados a ese país: los escritores Francisco Goldman, Edmundo Paz Soldán y el historiador Morris Berman.
En este vídeo los cuatro invitados dan algunas de las claves de la transformación vivida tanto por la cultura hispana como por la manera como Estados Unidos ha asumido y está asumiendo ese protagonismo emergente. El afloramiento del racismo o la discriminación y las medidas contra los inmigrantes son la expresión del miedo a una situación real. "Los republicanos creen que están en el apocalipsis. Tienen pánico", dicen los invitados.
Especial EL PAÍS en el Hay Cartagena de Indias 2012
Puedes ver aquí toda la cobertura que hemos hecho
Vídeo Protagonistas. Sábado: VídeoChat: Jonathan Franzen
Vídeo Protagonistas. Viernes: Entrevista a Carlinhos Brown
Vídeo Protagonistas. Jueves: Diálogo Nélida Piñón y Carlos Fuentes
Vídeo-Prólogo. Miércoles: Cómo se hace un Hay
Reportaje domingo: Ideas para el futuro
Reportaje Sábado: La dicha de la imperfección
Reportaje Jueves: Vivir el mundo a orillas de Cartagena
Bitácora de autores. Sábado: SAntiago Gamboa, Rey Rosa y Rodrigo Hasbún
Bitácora de autores. Viernes: Claudia Piñeiro, Carmen Posadas y Jordi Puntí
Bitácora de autores. Jueves: Daniel Samper Pizano, Óscar Collazos y Mario Jursich
Chat con Peter Florence, fundador y director del Hay Festival
Crónica del sábado. Ideas para el futuro
Crónica del sábado. Periodismo y cómo narrar un crimen
Crónica de la jornada del viernes.
-
comentarios 56
Publicado por: Trabajos traductor 29/01/2012
El miedo que dicen tener es porque a partir de la interacción que se da con las diferentes culturas que llegan a los EEUU pueden acabar con las costumbres que ellos han establecido y propagado a lo largo de décadas. Aunque ha ciencia cierta aún falta trabajar más en el tema del respeto porque se conocen muchos casos de violencia contra los hispanohablantes en ese país.