Papeles Perdidos

EL PAÍS EN EL HAY CARTAGENA 2012 / protagonistas

Nélida Piñón y Carlos Fuentes, protagonistas del Caribe

Por: Winston Manrique Sabogal26/01/2012

"No somos los últimos de nuestra especie", dice Nélida Piñón, a lo que Carlos Fuentes contesta que no, pero que "¡somos casi momias!"... y los dos se funden en una sola risa en uno de los amplios pasillos del antiguo convento de las clarisas de Cartagena de Indias, reconvertido en el hotel Sofitel Santa Clara.  Están sentados bajo las luces tenues del antiguo claustro colombiano y refrescados por la brisa del mar caribeño. Son dos de los invitados de lujo de la séptima edición del Hay Festival cartagenero y los hemos invitado a estos pasillos para que dialoguen en un vídeo en exclusiva para ustedes, antes de sus presentaciones oficiales en este evento cultural y literario que empieza hoy.

Los dos mejores escritores de Brasil y de México inauguran nuestra sección de vídeos Protagonistas del Caribe de este escenario virtual EL PAÍS en el Hay Cartagena 2012 con el cual queremos llevar a sus ordenadores un poquito de la calidez y la belleza de esta ciudad y transmitir el entusiasmo de la gente ante la presencia de más de cien creadores de todo el mundo y de diferentes disciplinas con los cuales se encontrarán en 66 eventos, durante cuatro días. Será a partir de las 12.30, hora colombiana, aunque la inauguración oficial será esta noche, y el encargado de llevar rumba y alegría a todo el cuerpo es el brasileño Carlinhos Brown en un concierto a orillas del mar (Precisamente Brown será el invitado de mañana en esta sección).

¡Literatura!, sólo les pedi que hablaran de literatura para que sus voces funcionen como un oasis en medio de un mundo cercado de incertidumbres y miedos. Y Nélida Piñón y Carlos Fuentes aceptaron encantados. Son dos referencias literarias en sus respectivos idiomas y con todos los premios  importantes, incluido el Príncipe de Asturias. Charlaron durante casi una hora que he dejado en veinte minutos. Tiempo en el que conversaron de la importancia de compartir experiencias con los jóvenes autores, reivindicaron a clásicos eclipsados por los caprichos de la vida, sobre la tradición y los puntos en común entre la literatura en lengua portuguesa y española, de cómo se enfrentan al mundo dual, analógico y digital, y de las rutas de la novela en el siglo XXI.

Los invito a que vean esta conversación en vídeo y descubran de dónde salen frases e ideas como:

- "Es instructiva esa continuidad con los jóvenes" (Piñón)

- "Algunas ideas nuestras no son tan viejas" (Fuentes)

- "No hay creación sin tradición, ni tradición sin tradición" (Fuentes)

- "El brasileño está cambiando su forma de ser ensimismada" (Piñón)

- "Falta un mayor conocimiento de la literatura en portugués por parte del mundo hispanohablante"(Piñón y Fuentes)

- "Autores como Machado de Asis, Borges o Carpentier se adelantaron y nos mostraron el camino a un mundo más cosmopolita y universal" (Piñón y Fuentes)

- "A diferencia de Brasil, Latinoamérica llega tarde a la literatura urbana" (Fuentes)

- "Estamos en deuda con Onetti" (Fuentes)

- "La novela es el género espúreo por excelencia" (Fuentes y Piñón)

Lo dicho ¡sólo literatura y cultura! en esta sección Protagonistas del Caribe de nuestra cobertura especial al Hay de Cartagena.

 

 Especial EL PAÍS en el Hay de Cartagena de Indias 2012

Puedes ver aquí la cobertura que haremos del 26 al 29 de enero.

Vídeo Cómo se hace un Hay

Vivir el mundo a orillas de Cartagena

Chat con Peter Florence, fundador y director del Hay Festival

Bienvenida al Hay a cargo de tres autores colombianos

HayWinston-Nelida-Fuentes
Nélida Piñón, Winston Manrique y Carlos Fuentes preparando la entrevista. Fotografía de Kaveh Kazemi

 

comentarios 11

11 Comentarios

Publicado por: essay help 26/01/2012

me olvide detalle Argentina es el record de auto

Verifica el comentario

Vista previa del comentario

Esto sólo es una vista previa. El comentario aún no se ha publicado.

Ocupado...
Your comment could not be posted. Error type:
Se ha publicado el comentario. Publicar otro comentario

Las letras y números que has introducido no coinciden con los de la imagen. Por favor, inténtalo de nuevo.

Como paso final antes de publicar el comentario, introduce las letras y números que se ven en la imagen de abajo. Esto es necesario para impedir comentarios de programas automáticos.

¿No puedes leer bien esta imagen? Ver una alternativa.

Ocupado...

Publicar un comentario

BABELIA

Sobre este Blog

Papeles perdidos es un cajón de sastre de la cultura y la creación, elaborado por el equipo que hace cada semana Babelia, la revista cultural de EL PAÍS. Es el blog literario de este periódico que busca acercar el universo del libro a sus lectores. Como dijo alguien sobre la cerveza de botella y la de barril, "lo mismo, nomás que diferente".

El País

EDICIONES EL PAIS, S.L. - Miguel Yuste 40 – 28037 – Madrid [España] | Aviso Legal