Papeles Perdidos

71ª Feria del Libro de Madrid

Markaris se sumerge en el germen del desastre griego

Por: Juan Carlos Galindo09/06/2012

"El griego que no piensa que el Estado le roba y no se cree en el deber de desquitarse o está loco o no es griego". Contundente, aideológico y sincero, radical y provocador desde su simpleza de hombre normal, así es Kostas Jaritos, el autor de la frase, el comisario creado por Petros Markaris. Imbuido de su peculiar punto de vista y de una tozudez a prueba de bomba, Jaritos trata de resolver en Suicidio perfecto, novela de la que EL PAÍS adelanta un capítulo en exclusiva, un crimen inquietante en una Atenas agobiante y maravillosa.

CA 650-3Lea el capítulo 3 de Suicidio perfecto, la última obra de Markaris publicada en España por Tusquets.

Markaris sitúa a Jaritos en la Grecia de antes de los Juegos Olímpicos de 2004, un país subido a lomos de la burbuja, en la que la corrupción urbanística, el ascenso imparable de los precios de las viviendas y la compra de electrodomésticos a crédito son habituales. Un país en el que la televisión y la sociedad del espectáculo sientan las bases del debate. Igual les suena. Un país sacudido por el espectacular suicidio televisado del empresario más prominente y acaudalado en una Grecia que sin saberlo estaba sentando las bases del desastre. Añádase al escenario el uso intensivo de paraísos fiscales en connivencia con los poderes políticos y la conversión al capitalismo más brutal de quienes enarbolaron la bandera de la solidaridad y se tiene un panorama inquietantemente familiar.

Con estos ingredientes, Tusquets recupera una de las seis novelas de la serie de Jaritos, un policía peculiar, fuera de su tiempo pero con una sabiduría especial. Para los no iniciados, unas palabras del autor sobre su personaje pronunciadas en 2001: "Es un hombre de lo más corriente, que gana un mal sueldo, que tiene una familia a la que quiere y a la que tiene que alimentar y un jefe que le impone respeto y al que teme". Amante de los diccionarios, venerador de los tomates rellenos que le prepara su mujer, la extraña y entrañable Adrianí, Jaritos escruta la realidad desde otro punto de vista pero siempre en busca de la verdad. (Foto: © Iván Giménez / Tusquets)

016 colorEn esta entrega, este particular comisario de Homicidios se encuentra de baja por un disparo en el pecho recibido en un caso anterior, pero es reclutado en la sombra por su jefe para investigar un caso que tiene todos los ingredientes de la novela negra con trasfondo social, algo esencial en la obra de Markaris; una historia que profundiza en el germen de la crisis que ahoga a Grecia, que la ha dejado al borde de la quiebra y que no es muy distinta en otros países: corrupción, ambición desmedida, egoísmo, falta de responsabilidad individual y gusto por vivir por encima de las posibilidades. Sin olvidar el ingrediente exterior. Una mezcla perfecta para una novela adictiva, con una trama bien resuelta que roza lo imposible y publicada coincidiendo con una Feria del Libro en la que Marx ha resucitado

Escrito en 2003, Suicidio perfecto tiene todos los factores necesarios para meternos de lleno en un drama que vivimos a diario en vivo, incluido el auge de una extrema derecha racista, xenófoba, demagoga y paleta que recoge los frutos sembrados en el caldo de cultivo de la crisis, la miseria y la decepción.

En este caso, los fascistas al uso, no menos brutos y no menos ineptos que los señores de Amanecer Dorado que van pegando a otras diputadas de izquierdas por los platós de televisión en la Grecia real, son los responsables de la organización Filipo de Macedonia, de retórica rancia y a los que unas autoridades desorientadas por unos crímenes que no comprenden o que prefieren no comprender usarán sin problemas como chivos expiatorios.

El escritor griego, que fue la estrella de la última edición de la Barcelona Negra, colaborador habitual en los guiones del director Theo Angelopoulus, busca siempre un enfoque que empuje al lector a la solidaridad, a la crítica y a la reflexión. Por eso no esconde ciertas opiniones sobre lo que ha pasado y lo que está pasando en su país. Su obra tiene un título evocador: suicidio perfecto.

comentarios 5

5 Comentarios

Publicado por: Juan Ignacio 09/06/2012

El último libro de Petros Márkaris publicado en España, por Tusquets, es 'Con el agua al cuello'. La acción se sitúa en Agosto y Septiembre de 2.010. Dicho libro va por su 5ª edición, en España, y salió al mercado en Octubre de 2.011.

Publicado por: Arriquitáun 09/06/2012

Ποιός/Ποιά μετέφρασε το βιβλίο;

Publicado por: chus 09/06/2012

"El griego que no piensa que el Estado le roba y no se cree en el deber de desquitarse o está loco o no es griego"

Pues nada majos, a seguir a seguir. tan panchos y tan aparentemente orgullosos de ser un desastre.

Publicado por: sILAS 09/06/2012

Como bien se indica en el comentario anterior “Suicidio perfecto” está publicada en España desde el 2004 por otra editorial y no es “la última obra” de Markaris, ni siquiera la última de la serie protagonizada por el comisario Jaritos. Deberíais corregir ese dato en el artículo para no inducir a confusión a los posibles lectores interesados en seguir las novelas en su orden cronológico.
Por lo demás yo también me sumo a las opiniones favorables sobre el autor, aunque creo que en las últimas entregas la complejidad de las tramas policiales ha decaído un tanto, tal vez porque Markaris se centra más en el retrato del transfondo social de Grecia y no tanto en mantener la intriga en torno a las investigaciones del comisario. A pesar de eso siguen siendo novelas de lectura muy amena.

Publicado por: elrincondelena 09/06/2012

Éste libro le leí hace un par de años y enonces ya estaba de plena actualidad, lo que nos olvidamos es que la crisis es algo existente desde hace mucho, pero que se ha sacado antes o después a la luz dependiendo de cómo se haya gestionado en interés de la política.
Me encanta como escribe este hombre y lo calro que habla cuando se trata de las dudas...
elrincondelena.com

Verifica el comentario

Vista previa del comentario

Esto sólo es una vista previa. El comentario aún no se ha publicado.

Ocupado...
Your comment could not be posted. Error type:
Se ha publicado el comentario. Publicar otro comentario

Las letras y números que has introducido no coinciden con los de la imagen. Por favor, inténtalo de nuevo.

Como paso final antes de publicar el comentario, introduce las letras y números que se ven en la imagen de abajo. Esto es necesario para impedir comentarios de programas automáticos.

¿No puedes leer bien esta imagen? Ver una alternativa.

Ocupado...

Publicar un comentario

BABELIA

Sobre este Blog

Papeles perdidos es un cajón de sastre de la cultura y la creación, elaborado por el equipo que hace cada semana Babelia, la revista cultural de EL PAÍS. Es el blog literario de este periódico que busca acercar el universo del libro a sus lectores. Como dijo alguien sobre la cerveza de botella y la de barril, "lo mismo, nomás que diferente".

El País

EDICIONES EL PAIS, S.L. - Miguel Yuste 40 – 28037 – Madrid [España] | Aviso Legal