Por: Winston Manrique Sabogal31/10/2012
En 1968 los norteamericanos creían que Dios les había quitado la bendición. Eso es, al menos, lo que dijo en su momento John Updike tras captar el sentir de sus compatriotas y que bien recordó Norman Mailer en sus artículos sobre las elecciones presidenciales de aquel año. Era plena Guerra de Vietnam y habían sido asesinados Martin Luther King y Bobby Kennedy, sumada a la estela de incertidumbre y dolor por el magnicidio de John F. Kennedy en 1963 que aún era densa en el pueblo estadounidense.
Un momento histórico en Estados Unidos, con trascendencia mundial, que registró magnificamente Mailer en sus piezas sobre las dos conveciones de aquel verano del '68 y que se acaba de editar en España bajo el título de Miami y el sitio de Chicago (Capitan Swing, con traducción de Antonio G. Maldonado), del cual avanzamos dos capítulos (Nixon en Miami y el comienzo de El sitio de Chicago). El autor escribe sobre la convención de los republicanos en Miami, donde salió elegido Richard Nixon, y la de los demócratas en Chicago, que se decantaron por Hubert Humphrey.
Se trata de un fresco histórico, social y político. Un ejercicio mucho más allá de la mera descripción de los hechos y del paisaje; una especie, por momentos, de análisis psicológico de su país. En estos textos afloran el ciudadano lleno de preguntas, el periodista, el cronista y el analista al servicio del escritor Norman Mailer. Un libro esencial para comprender una gran parte de Estados Unidos y de su proceso de elecciones presidenciales.
La ágil, afinada y acerada prosa de Mailer para contarnos cómo son y cómo vivió dichos procesos electorales parte de un principio: "Entrevistar a un candidato es algo casi tan íntimo como verlo por la televisión. De modo que es más fácil captar la esencia de su campaña estudiando sus actividades más anecdóticas. De esta manera, el cronista fue a recibir al elefante".
Un libro que bien vale la pena leer a siete días de las elecciones presidenciales de Estados Unidos.
Puedes leer aquí el comienzo de Nixon en Miami.
Puedes leer aquí el comienzo de El sitio de Chicago.
* Miami y el sitio de Chicago. Norman Mailer. Traducción y Prólogo de Antonio G. Maldonado. Editado por Capitán Swing.
comentarios 4
Publicado por: ADELGAZA YA!!!! 31/10/2012
..★★★★★★★★★
Descubre como hacen LAS ESTRELLAS PARA BAJAR DE PESO: http://su.pr/1xuU15