Papeles Perdidos

LOS LIBROS DEL AÑO

La mejor literatura infantil y juvenil de 2012

Por: Elisa Silió26/12/2012

El arenque rojo Alicia Valera

  'El arenque rojo', Mejor Álbum ilustrado.

 Treinta expertos consultados por Babelia han elegido El arenque rojo  como su álbum ilustrado favorito, ¡Shrek! para los primeros lectores y La isla de Bowen para los adolescentes

Esta es la lista de los outsiders. Y no porque los menores de edad -la franja de edad que indiscutiblemente más lee- tengan unos gustos fuera de los márgenes literarios, sino porque los medios viven de espaldas a esta comunidad lectora grande, fiel, estable e imaginativa. Por primer año Babelia -que presentará este sábado, como cada fin de curso, su lista de los mejores libros de narrativa, poesía, biografía y ensayo para adultos- se acerca a los gustos literarios de los pequeños y los adolescentes. Una treintena de investigadores de literatura infantil y juvenil, libreros, animadores a la lectura, profesores y blogueros (ver la lista al final de este post) han elegido en tres categorías los mejores libros del sector en 2012.

   Gonzalo Moure y Alicia Varela han ganado en la categoría de Álbum Ilustrado con El arenque rojo, un cuento sin palabras en el que el lector imagina la historia, que no trascurre en un acuario sino en un parque. En Primeros lectores el primer puesto es para ¡Shrek!,de William Steig, el ogro verde que originó las populares películas de Dreamworks. Y de un catalán, César Mallorquí, es el premio Edebé de este año, La isla de Bowen, considerada por los expertos como la mejor novela juvenil del 2012.

    Se cumple con esta encuesta la petición del cuentista Pep Bruno que se quejaba en nuestro twitter de la ausencia de LIJ en las listas: "¿No tenéis lectores padres/madres, profesores/as, educadores/as? Seguro que sí, habría respuesta y sería interesante". Ahora querríamos conocer los gustos de los lectores.

 

LAS MEJORES NOVELAS JUVENILES

Img_server.aspx
1º. LA ISLA DE BOWEN.
César Mallorquí. Edebé. "1920. Todo comenzó con el asesinato del marinero inglés Jeremiah Perkins en Havoysund, un pequeño puerto noruego situado en el Ártico, y con el misterioso paquete que, antes de morir, Perkins envió a Lady Elisabeth Faraday".

 

 

00106520646081___P1_1000x1000
2º. MEJOR MANOLO.
Elvira Lindo. Seix Barral. Una nueva entrega de la serie galardonada con el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil. Manolito Gatotas ha crecido y tiene que asimilar la llegada a su vida de su hermana, la Chirli.

 

 

PLAY_JavierRuescas1
2º. PLAY.
Javier Ruescas. Montena. Leo sueña con hacerse famoso y su hermano Aarón en recuperar a su novia quien, tras ganar un concurso y convertirse en una estrella mundial, se ha vuelto inaccesible.

 

 

 

 

Estrella
3º. BAJO LA MISMA ESTRELLA.
John Green. Nube de tinta. Hazel quiere conocer a su escritor favorito y con un amigo cruzará el Atlántico para vivir una aventura a contrarreloj, catártica y desgarradora. El destino: Ámsterdam.

 

 

 

Images
4.  MARAVILLAS.
Brian Selznick. SM. El autor de La invención de Hugo entrecruza en esta novela gráfica la vida de un huérfano que busca en 1977 a su padre y la de una chica sordomuda que en 1927 pretende conocer a una actriz en Nueva York.

 

 

 

El-festin-de-la-muerte
5. FESTÍN DE MUERTE.
Jesús Díez de Palma. Eduardo Ortiz (ilus.). SM. "Esta es la historia de esas personas anónimas que, en la Europa de 1939, fueron arrastradas al festín de la muerte. Da igual que estés en Polonia, Alemania o en Rusia, que seas un niño o un adulto, una promesa del fútbol o un soldado reclutado a la fuerza".

 

 

 

 LOS MEJORES ÁLBUMES ILUSTRADOS

El arenque2012_1
1º. EL ARENQUE ROJO. Gonzalo Moure. Alicia Varela (ilus.) SM. Veinticuatro secuencias de una tarde cualquiera en un parque de cualquier lugar. El lector imagina la relación entre los personajes y en un sobre final se descubre la posible historia de siete de ellos.

 

 

ZR-Los-pajaros
2º. LOS PÁJAROS. Germano Zullo y Albertine (ilus.) Los Libros del Zorro Rojo. Una metáfora sobre la importancia de aprender a reconocer el valor de las pequeñas cosas cargada de poesía y colores intensos.

 

Rebe
3º.  EL PEQUEÑO TEATRO DE REBÉCCA. Rebécca Dautremer. Edelvives. La ilustradora francesa recupera a muchos de los personajes que han hecho famosa en un escenario troquelado que va sumando y quitando actores según se pasan páginas.

El-papagayo-de-Monsieur-Hulot
 
4º.  EL PAPAGAYO DE MONSIEUR HULOT. David Merveille. Kalandraka. Un homenaje al personaje creado e interpretado por Jacques Tati en un libro sin texto como mudas eran sus películas.

 

 

Ondina2

4º. ONDINA
. Benjamin Lacombe. Edelvives. Célebre por su forma de demacrar a los clasicos infantiles, el ilustrador francés de moda firma también el texto que une a una ninfa y a un caballero.

 

 

A LA COLA
5º. A LA COLA.
Tomoko Ohmura. Corimbo. "-¡Bienvenidos!, saluda el pájaro. En fila india y sin colarse, dice el cartel. ¿Qué hacen todos estos animales en fila, cada uno con su número?"

 

 

   Un_perro_PORTADA

 

5º. UN PERRO. Daniel Nesquens y Alberto Gamón (ilus.). sinPretensiones. "Una señora lleva un paraguas que se llama Paraguas y un perro que se llama Chiver".

 

DIAPASON
5º. DIAPASÓN.
Laëtitia Devernay. Océano Travesía. Ganador en los Bologna Ragazzi Award 2011, este libro permite percibir la música secreta de todas las cosas con los cinco sentidos.

 

 

 

 

 

 

 

 

LOS MEJORES LIBROS PARA NUEVOS LECTORES

SHREK2
1º. ¡SHREK! William Steig. Libros del Zorro Rojo. "Su madre era fea y su padre era feo, pero Shrek era más feo que los dos juntos. Nada más dar sus primeros pasos, ya era capaz de escupir llamas a noventa y un metros de distancia y de echar humo por las oreja".

 

 

 

Papeles-arrugados
2º. PAPELES ARRUGADOS. Diego Arboleda y Raúl Sagospe. Anaya. "¿No conocen ustedes el elegante Balneario de Melancólicos? Es el lugar preferido de dos niños, Jaime y Greta, que no son ni un magnate ni una aristócrata, sino los nietos del director".

 

 

 

Foto pippi
3º. PIPPI CALZASLARGAS. Astrid Lindgren. Blackie Books. ""Me inspiré en Pippi para crear el personaje de Lisbeth Salander. Me imaginé cómo sería si fuera una mujer adulta", confesó Steig Larsson sobre esta niña anarquista.

 

 

 

Compota-de-manzana
3º. COMPOTA DE MANZANA. Klaas Verplancke. Ekaré. "Mi papá es fuerte y tiene manos tibias que saben a compota de manzana. A veces sus manos se enfrían...".

 

 

 

 

Abuelas-de-la-A-a-la-Z_alta

 

4º. ABUELAS DE LA A A LA Z. Raquel Díaz Reguera. Lumen. "Hay abuelas en todos los confines de la Tierra. Todos hemos conocido a una o a muchas, a las nuestras o a las de los demás". Un libro para recordar los buenos momentos vividos con ellas.



Cuentosportelefono
5º. CUENTOS POR TELÉFONO.
Gianni Rodari. Emilio Urberuaga (ilus.). Juventud. Uno de lo libros más famosos del italiano que revolucionó la literatura infantil, con el aliciente de las imágenes de un Premio Nacional de Iustración.

 

 

 


ESPECIALISTAS QUE HAN PARTICIPADO EN LA ENCUESTA

Teresa Colomer (GRETEL Grup de Recerca de leratura infantil i juvenil i educació literària de la Universitat Autònoma de Barcelona), Victoria Fernández (Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil), Pedro César Cerrillo y César Sánchez (CEPLI, Centro de Estudios de la Promoción de la Lectura Infantil), Red Internacional de Cuentacuentos, Elisa Yuste (Centro Internacional del Libro Infantil y Juvenil, Salamanca) y Luis Miguel Cencerrado (Fundación Germán Sánchez Ruipérez) y Paco Abril (columnista y crítico).

PUBLICACIONES, BLOGS Y DINAMIZADORES

Revista Babar, Revista Peonza, Darabuc (Gonzalo García) La Casa de Tomasa, Kuentalibros, Letras y Escenas (Alba Úriz), El Templo de las Mil Puertas (Carlota Echeverría), Biblioabrazo (Ana Nebreda), Donde viven los Monstruos (Román Belmonte), Volvoreta, La Biblioteca de los Elefantes y Boolino.

LIBREROS
Club Kirico, El buho lector (Oviedo) El dragón lector (Madrid), El gusanito lector (Sevilla), Iuvenis (Torrejón de Ardoz, Madrid), Rayuela (Málaga), La Central (Barcelona), El Bosque de la Maga Colibrí (Gijón), Kirikú y la bruja (Madrid), Abracadabra (Barcelona) y Leolo (Valencia).

comentarios 48

48 Comentarios

Publicado por: Ler para dentro 26/12/2012

Literatura juvenil desde la óptica de una lectora de esa edad: http://lerparadentro.com/

Publicado por: Pep Bruno 26/12/2012

Igualmente para ti Entique. Un saludo.

Publicado por: ÁLVARO gARCÍA hERNÁNDEZ 26/12/2012

Lo cierto es que toda lista es criticable y defendible por lo que destaca y por lo que ignora, pero creo que su final es la difusión, no la condena. Por ello me considero honesto al informar de que aquí en Valencia están funcionando muy bien, de hecho, la primera está agotada en un solo año, mis dos novelas juveniles de amor TQMC? y T ECHO D MENOS.

Gracias Elisa por tener en cuenta la "voz" de la Literatura Infantil y Juvenil. Para mi, ha sido un placer y un honor participar. Pienso que lo importante es que se créen estas listas aunque, en ellas, falten muchos de "nuestros amores"

Publicado por: Amparo Vázquez 26/12/2012

Querría hacer alguna anotación ya que algunos de los comentarios que aparecen me dan que pensar.
Primero querría decir que llevo desde el año 84 con el tema de la LIJ coordinando la REv. de Literatura Primeras Noticias y, mientras funcionó formé parte de la Red Selección de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez. Dicho esto quiero salir en defensa del grupo que ha hecho la selección, a los que, prácticamente, conozco a todos y ellos a mí, profesionalmente
. Dos o tres comentarios consideran que quien ha hecho la selección no tienen ni idea de LIJ o ni siquiera se han leído alguno de los libros seleccionados. A quien opine así he de decirle que no conoce la profesionalidad de estas personas y lo que de LIJ saben.
Pep Bruno, supongo que Joseba al hablar de Lectura Fácil, hace referencia a los libros que se editan en los formatos de Lectura Fácil, una gran mayoría son de autores clásicos de la LIJ.
REspecto a que otras personas, muy cualificadas, deberían haber estado en la selección, pues sí, pero somos muchos, yo me incluyo, los que estamos cualificados para seleccionar y es imposible que estemos todos. Por mi parte me parece muy adecuado el grupo escogido.
Y por lo que se refiere a los libros y demás, escogidos, es imposible que todos opinen lo mismo. Hay aspectos que son muy subjetivos y lo que a uno le parece maravilloso a otro puede que no tanto. Lo que sí es importante es que haya un criterio de calidad a nivel de texto, edición, ilustración y se eviten dogmatismos, lenguajes sexistas y errores en las estructuras sintácticas y todo esto, estoy más que segura que ha sido observado.
En fin, me alegra que se haya dedicado un espacio a la LIJ y esperemos que se siga guardando espacio con más frecuencia. Y ya puesta a "dar la vara", aprovecho para desear al grupo seleccionador y a Elisa unas felices fiestas navideñas, 2013 incluido.

Publicado por: Enrique Paez 26/12/2012

Feliz Navidad, Pep. Un beso para ti.

Publicado por: pep bruno 26/12/2012

Gracias Bego por la cita, aunque el mérito de la elaboración de esta lista es de Elisa. Yo agradezco que mi queja fuera atendida, es estupendo, desde luego.
Enrique Páez, la RIC es un invento para quitarse el sombrero, una idea estupenda, desde luego, pero, desde mi punto de vista, mal enfocada. No es una red, una red de narradores es el FEST (http://www.fest-network.eu/) con estatutos consensuados por más de sesenta asociaciones, escuelas y festivales vinculados a la narración oral de todos los países de Europa durante cuatro años, con unas elecciones democráticas para elegir a sus representantes (Executive Comite), con una sede física que se puede visitar, etc.
La RIC es un inventazo que habéis promovido tú y tu esposa y que tiene muchos cuartos oscuros (¿recuerdas?: http://tierraoral.blogspot.com.es/2010/06/me-di-de-baja-de-la-ric.html). Y, a pesar de que todo esto estuviera superado, sigo sin entender para qué la RIC ha sido consultada para la elaboración de esta lista habiendo gente tan competente como Ana Garralón o Gustavo Puerta Leise, grandes expertos y críticos de LIJ, que no han sido consultados.
Enrique, no me cabe la menor duda de que tú sabes también mucho de LIJ, pero no la RIC.
Saludos

Publicado por: La casa de tomasa 26/12/2012

Hola a todos, escribo desde La casa de Tomasa, una de las fuentes consultadas para la elaboración de esta lista y quiero comentar mi experiencia.
Recibimos un correo de Elisa Silió pidiéndonos con mucha amabilidad:
--------
Elegid cinco libros ilustrados, cinco para niños de seis a doce años (que no sean ilustrados) y cinco novelas juveniles, todos ellos publicados a lo largo de 2012.
En la web van a parecer los nombres de los participantes pero no qué ha votado cada uno, es confidencial.
No necesito una explicación, tan sólo los títulos (no tienen que ir en orden, se les da a todos la misma puntuación) ¿os animáis? Necesitaríamos tenerlo esta semana. Muchas gracias. Elisa Silió.
-----------------
Nos hizo muchísima ilusión que contaran con nosotras desde un periódico como El País. Por otra parte no nos suponía ningún trabajo ya que eso es lo que hacemos durante todo el año “buscar los 20 mejores cuentos para diferentes edades” Nosotros lo llamamos “20 cuentos 20”
¿Y cómo los elegimos?
Pues primero los leemos en casa con nuestros hijos, y solo los que funcionan, los que les gustan a rabiar los programamos en los clubes de lectura. Y solo, los que también en ese entorno triunfan son los que finalmente pasan a formar parte de los 20 mejores.
De modo que no solo los hemos leído varias veces sino trabajado y contrastado a conciencia.
Finalmente decir que la lista publicada en El País no coincide con la nuestra mas que en un título.
En cualquier caso agradecemos mucho a Elisa la oportunidad de participar y el privilegio que supone aparecer en un periódico de tirada nacional.
¡Gracias Elisa! ¡Un abrazo para todos desde Logroño de todas las Tomasas y Tomasos!
Y aquí pego nuestra lista. Los argumentos podéis leerlos en nuestro blog.
http://casadetomasa.wordpress.com/candidatos-20/candidatos-2013/
------------------------------------------
Los mejores cuentos del año en la humilde opinión de La casa de Tomasa

ILUSTRADOS
1. ¡Shrek! / William Steig. Barcelona: Libros del Zorro Rojo, 2012
ISBN 978-84-96509-61-0

2. Arturo y Clementina / Adela Turín; [ilustraciones], Nella Bosnia-- Barcelona: Kalandraka, 2012
ISBN 978-84-8464-789-8

3. Hola, doctor / Michaël Escoffer, Matthieu Maudet-- [Barcelona]: Océano, 2012. ISBN 978-84-494-4252-0

4. Hombre luna / Tomi Ungerer-- Barcelona: Libros del zorro rojo, 2012
ISBN 978-84-940336-2-9

5. El pequeño libro rojo / Philippe Brasseur-- [Barcelona]: Océano Travesía, 2011 ISBN 978-84-494-4193-6

De 6-12 años
1. Pippi Calzaslargas : todas las historias / Astrid Lindgren; traducción de Blanca Ríos y Eulalia Boada-- Barcelona: Blackie Books, 2012
ISBN 978-84-938745-8-2

2. El oso que no lo era / Frank Tashlin ; ilustraciones del autor-- 21ª ed-- Madrid : Alfaguara, 2012
ISBN 84-204-6471-6

3. Ningún beso para mamá / Tomi Ungerer ; ilustraciones del autor ; traducción de Moka Seco Reeg-- Madrid : Anaya, 2012 (1ª edición, 4ª impresión)
ISBN 9788466762922

4. La fábrica de betún : (el joven Dickens) / Vicente Muñoz Puelles ; ilustración Irene Fra-- Madrid : Anaya, 2012
ISBN 978-84-678-2900-6

5. Finales de noviembre (Los Mumin) / Tove Jansson. Siruela, 2012
978-84-9841-796-8

Novelas juveniles
1. El fantasma de Canterville / Oscar Wilde ; [ilustraciones, Oski] ; traducción, Esther Tusquets-- : Libros del zorro rojo, 2012
ISBN 978-84-940336-6-7

2. Mejor Manolo / Elvira Lindo ; ilustraciones de Emilio Urberuaga. Barcelona : Seix Barral, 2012
ISBN 978-84-322-1456-1

3. De buen humor : (antología) / José Santugini ; selección y notas de Santiago Aguilar-- Logroño : Pepitas de Calabaza, 2012
ISBN 978-84-940296-1-5

4. Historias de Nueva York / O. Henry ; traducción de José Manuel Álvarez Flórez.-- 1 ed. en Nórdica Libros.-- Madrid : Nórdica, 2012.
ISBN 978-84-15564-78-2

5. Lejos del polvo / Karen Hesse ; traducción, María Luisa Balseiro-- León : Everest, 2012 (1ª ed., 7ª reimpresión)
ISBN 84-241-5928-4

Publicado por: Rocio de isasa 26/12/2012

Muchas gracias a Babelia (en concreto a Elisa) por tomarse el trabajo de contactar con todos los profesionales que han participado. Victoria Fernández ha hecho un trabajo estupendo en años anteriores, pero está bien innovar y contar con otros puntos de vista.Espero sinceramente que se repita en el futuro.
Otra cosa es que la lista sea del gusto de todos (que si falta literatura fácil -no sé qué es), que si hay pocos autores españoles jóvenes (yo veo una buena representación), que si es muy convencional (editar Bajo la misma estrella es todo un riesgo comercial).
Yo, por mi parte, echo de menos una selección de novelas para niños de entre 7 y 12 años. Ahora se están publicando cosas estupendas, como MUNCLE TROGG (La Galera).
Y es fácil decirlo, pero yo ampliaría la selección a por lo menos diez. Se han quedado tantas novelas estupendas fuera, como EL FALSO PRÍNCIPE (Alfaguara) o EL HOGAR DE MISS PEREGRINE PARA NIÑOS PECULIARES (Noguer), por citar solo un par de ellas.
Muchas gracias de nuevo por esta iniciativa.

Publicado por: Lectora 26/12/2012

Curioso que para una lista INFANTIL, no haya ni una sola fuente INFANTIL entre las consultadas. Suele ocurrir.

Los comentarios de esta entrada están cerrados.

BABELIA

Sobre este Blog

Papeles perdidos es un cajón de sastre de la cultura y la creación, elaborado por el equipo que hace cada semana Babelia, la revista cultural de EL PAÍS. Es el blog literario de este periódico que busca acercar el universo del libro a sus lectores. Como dijo alguien sobre la cerveza de botella y la de barril, "lo mismo, nomás que diferente".

El País

EDICIONES EL PAIS, S.L. - Miguel Yuste 40 – 28037 – Madrid [España] | Aviso Legal