Papeles Perdidos

Latinoamérica dobla en 4 años su literatura para niños

Por: Elisa Silió02/04/2013

DA_DEL~1

El subcontinente afronta el Día Internacional del Libro Infantil con datos sorprendentes, mientras el sector hace equilibros en España para capear la crisis

Mucho tiene que celebrar la industria del libro para niños y jóvenes en la emergente América Latina hoy, Día del Libro Infantil. En apenas cuatro años ha doblado su producción, pasando de casi 5.000 títulos a más de 10.000 (sin contar Brasil), según los datos de las agencias nacionales de ISBN recogidos en el Anuario Iberoamericano sobre el libro infantil y juvenil 2013 que cada año edita la Fundación SM. Todo ello gracias a las fructíferas políticas en cada país de fomento de la lectura entre los nuevos lectores. En paralelo, el sector en España hace malabares para capear la crisis, por ahora con moderado éxito.   

    Las ventas cayeron en España entre un 11 y un 15% en 2012, se editaron un 10% menos de libros y su tirada fue un 20% más corta. El presupuesto de las bibliotecas públicas es cero, la piratería digital acecha y las perspectivas para 2013 no son muy halagüeñas. Pero, pese a todo, Victoria Fernández, directora de la revista LIJ (Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil), considera que este anuario que el sector “está dando muestras de una admirable capacidad de resistencia a la crisis”. En su opinión las editoriales están adoptando “una actitud positiva y abierta a la investigación en el terreno tecnológico que, ya nadie lo duda, será la puerta de entrada a nuevos mercados y ofrecerá nuevas
oportunidades de negocio”.

    Para sortear la debacle la LIJ se refugia en su precio que es menor que el de los libros para adultos. Así, mientas unos cuestan una media de 13,9 euros, los infantiles y juveniles andan por los 9 euros, una cuantía menor que en los años precedentes según datos de Nielsen.

    Pese a la debacle económica, la revolución digital sigue su curso y, según los números facilitados por la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE), aumentó un 22% en el primer semestre de 2012. Entre las pocas buenas noticias, está la inauguración de la Casa del Lector en las salas del Matadero de Madrid. Un empeño de la fundación Germán Sánchez Ruipérez en el que se han invertido 26 millones de euros y que pretende ser un centro de referencia internacional en la investigación e innovación de la lectura.  Y otro dato positivo es que la LIJ no ha perdido peso dentro del sector literario. Según Nielsen 2012, supuso un 17,3% del total, tan sólo una décima menos que el año anterior.

     La mitad de los libros latinoamericanos tienen un autor del subcontinente, y entre los extranjeros abundan los escritores estadounidenses (18 %), españoles (11 %), franceses (7 %) y británicos (6 %). Prueba evidente de la pujanza subcontinental es que la argentina María Teresa Andruetto recibió en 2012 el  Premio Hans Christian, el Nobel de la literatura infantil.  Por el contrario, en América Latina sigue siendo muy escasa la oferta de libros y tiene visos de seguir siéndolo mientras los niveles adquisitivos sigan siendo bajos.

    El Día Internacional del Libro Infantil se celebra desde 1967 el dos de abril, coincidiendo con la fecha de nacimiento del clásico de los clásicos para niños, Hans Christian Andersen. Cada año  bibliotecas, centros escolares y librerías se unen a los festejos. OEPLI (Organización Española para el Libro Infantil y Juvenil) ofrece un listado de decenas de actos repartidos por toda España.

 

 

 

comentarios 22

22 Comentarios

Publicado por: ¡Pierde el tiempo!... con Nely García 02/04/2013

Estoy leyendo esta nota y su punto de vista perspectiva desde el que esta escrito me parece bastante contraproducesante.. aunque no sea del todo un teleobjetivo.. lo que tan bien me sorprende es ver en otras huebs unas notas, que no son artisticas ni literarias ni de lejos ni por asomo creativas como yo, que creo y me creo hasta la esencia misma de mi ser.

Publicado por: Sofía 02/04/2013

Y si queremos ser más precisos, Latinoamérica se refiere más que a un área extensa de un continente, a un concepto cultural y político, opuesto al de Hispanoamérica. Tambiém hay propuestas teóricas de llamar Indoamérica. Pueden consultar a autores como Rodó, Alfonso reyes, arturo Andrés Roig....

Publicado por: Sofía 02/04/2013

¿Subcontinente? Hay algo que España no ha aprendido. Durante décadas muchos de nuestros países latinoamericanos, incluido el mío, recibió a españoles con los brazos abiertos. En cambio, España no ha hecho lo mismo con nuestra gente. Nos miran por encima del hombro. Lo que no han aprendido es la humildad. Al final de uno de los capítulos de Cuéntame cómo pasó, la voz en off de Carlitos dice justamente eso. Que España se enorgullece tanto de lo que es ahora, que se olvidó de lo que fue. El titular de la nota me cautivó, pero solo con leer ese "subcontinente" he dejado de leer. Una nota no solo se construye con datos, sino también con una adecuada redacción. Saludos de una colega periodista.

Publicado por: todo lo doy 02/04/2013

ABORTO LIBRE Y GRATUITO
STOP DISCRIMINACIONES HISTÓRICAS EN LATINOMARICA

Publicado por: Noche ein Bier, Bitte! 02/04/2013

Igual que han borrado mi anterior comentario podrían corregir los numerosos gazapos que tiene el texto. O no.

Publicado por: liliana 02/04/2013

Buena noticia, pero no comprendo bien que mencionen a Andruetto y no a Isol, quien ganó el premio Astrid Lindgren este año, otro de los más importantes en LIJ. Y una incoherencia, con un crecimiento tan alto en poco tiempo, y afirman que "Por el contrario, en América Latina sigue siendo muy escasa la oferta de libros y tiene visos de seguir siéndolo mientras los niveles adquisitivos sigan siendo bajos". no entendi

Publicado por: CIBONEY 02/04/2013

Latinoamérica no es un 'subcontinente'. Latinoamérica es un área geográfica que cubre parte de DOS continentes, América del Sur y América del Norte. Véase definición de 'subcontinente'.

◄◄◄◄◄◄------------------------►►►►►►►
►►►PERDER 20KG AL MES Es Posible!!
►►►Todo Depende De.... ¡TU HIGADO!
►►►VIDEO GRATIS Te Explica Porque Y Lo Qué Debes Hacer: ►►►http://su.pr/2tMGDd

Publicado por: Martin42 02/04/2013

Hola chicos. Soy nuevo en el foro, y me gustaria que alguien me ayudara en este asunto...¿Alguien puede aconsejar alguna página web que me ayudará en la promoción de las bandas musicales? Me gustaría que mi banda sea más popular. Un amigo mio me dio un enlace de artistecard.com y reverbnation algo asi. Quien usa sus servicios? Tal vez alguien sabe de otras páginas web, algo barato y asequible? Le agradecería UN MONTON!!!

Publicado por: Gonzalo 02/04/2013

Una de las cuestiones pendientes para la consolidación de la LIJ latinoamericana es la reciprocidad: publicar tantos libros americanos en España como españoles se publican allí, que son muchos. Y así consolidar de verdad un mercado único (con variedad local, por supuesto) de habla castellana. Pero para eso hace falta adecuar el discurso un poco anticuado y acartonado de ambas orillas, papel que corresponde a los autores, sí, pero sobre todo a las editoriales, que se deben abrir a la manera de ver el mundo del siglo XXI, mucho más abierta y con menos tabúes. O sin ninguno. Y hacer atractiva esta literatura a los jóvenes, que deben superar a las generaciones anteriores, que en la práctica monopolizan la producción.

Los comentarios de esta entrada están cerrados.

BABELIA

Sobre este Blog

Papeles perdidos es un cajón de sastre de la cultura y la creación, elaborado por el equipo que hace cada semana Babelia, la revista cultural de EL PAÍS. Es el blog literario de este periódico que busca acercar el universo del libro a sus lectores. Como dijo alguien sobre la cerveza de botella y la de barril, "lo mismo, nomás que diferente".

El País

EDICIONES EL PAIS, S.L. - Miguel Yuste 40 – 28037 – Madrid [España] | Aviso Legal