Por: EL PAÍS21/08/2013
El levantamiento, mural de Diego Rivera.
Por PATRICIA DE SOUZA*
Es fácil imaginar la escena: Elena Garro escribiendo en una pieza iluminada, Octavio Paz no muy lejos, presintiendo el movimiento agitado, la respiración intensa de ella, la esposa. Pero, más allá de la relación tortuosa con él, del amor secreto por Bioy Casares, visitado en sus Testimonios sobre Mariana, sus quejas, el mito de la histérica y loca (el estereotipo se hizo fácil, era impetuosa, brillante, impaciente), es extraño que novelas como Los recuerdos del porvenir (1963) no tengan la misma importancia que Pedro Páramo o La muerte de Artemio Cruz, de Fuentes. Esta novela sucede durante la guerra de los Cristeros en México, entre 1926-1928, con una Isabel Moncada, Julia Andrade, Gregoria Juárez, y el General Francisco Rosas, héroe caído, todos personajes en el centro de la épica novelesca que la autora recrea con precisión, de un tempo limpio, impecable, casi un reloj. Muchas veces se ha pensado que el Ixtepec de Garro es como el Comala de Rulfo o el Macondo de García Márquez, que su obsesión por representar la epopeya azteca, por ejemplo, en el relato La culpa es de los Tlaxcaltecas, en el que México es el indio, el marido ideal, la borraron del mapa por atreverse a dar su propia versión de los hechos.
* Patricia de Souza es autora de la novela, El último cuerpo de Úrsula (reeditada por Excodra, 2013)
Consulta AQUÍ la serie completa LA VUELTA AL MUNDO LITERARIA.
1- Viaje a la Babilonia de Gilgamesh
2- Vacaciones en la Nueva Zelanda, de Mansfield
3- La implacable Sudáfrica, de Coetzee
4- Canadá: la maqueta del mundo, de Robertson Davies
5- Japón: ¿Te buscas o te pierdes?, con Amélie Nothomb
6- Londres, la adolescencia nos hará libres, a los ojos de Kureishi
7. El corazón del Brasil de Guimaraes Rosa
8- El Caribe paradisiaco e infernal de Jean Rhys
9- La divina locura de Hungría, de László Krasznahorkai
10- De Pozzuoli a Pasteum. fuentes para Virgilio en trenes de cercanías
11- De Esmirna a Pérgamo: una ruta mítica para Alejandro
12- Inventando el ballet en el Louvre, con Catalina de Médicis
13- La inmortalidad está hecha de piedra y de ficción, en Bomarzo
14- Justine no está en Alejandría, de Durrell
comentarios 10
Publicado por: Arturo von Vacano 21/08/2013
Las reglas no sirven para eso...
Usted que sabe de su regla, sabe cuan exactas son...
Si vamos a empezar con volivia, bilivia o bolivia, terminaremos escribiendo marciano...
En un mundo en que la ignorancia se hace masiva y destruye los idiomas solo brutangones colaborarian con semejante ambicion...
Dele nomas, usted y su regla...