Papeles Perdidos

junio 2015

lun. mar. mié. jue. vie. sáb. dom.
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Homenaje

Homenaje de despedida a Álvaro Mutis, Maqroll, una voz más allá del horizonte

Por: Winston Manrique Sabogal23/09/2013

Alvaro_Mutis-porMordzinski
Álvaro Mutis fotografiado por Daniel Mordzinski.

Ha muerto Álvaro Mutis a los 90 años. El poeta y narrador colombiano creador de ese personaje mítico y universal llamado Maqroll el Gaviero ha fallecido en México DF. y con él se ha ido uno de los grandes escritores contemporáneos en español. Recuerdo ahora el homenaje que le rindió en su 70 cumpleaños su gran amigo Gabriel García Márquez en un discurso donde repasaba su vida y su amistad. Y también recuerdo uno de sus poemas más relacionados con la literatura, de una belleza honda y tierna que varias veces leyó con su voz amaderada y veteada de tonalidades que dice así:

UNA PALABRA

Cuando de repente en mitad de la vida llega una palabra jamás antes pronunciada,
una densa marea nos recoge en sus brazos y comienza el largo viaje entre la magia recién iniciada,
que se levanta como un grito inmenso hangar abandonado donde el musgo cobija las paredes,
entre el óxido de olvidadas criaturas que habitan un mundo en ruinas, una palabra basta,
una palabra y se incicia la danza pausada que nos lleva por entre un espeso polvo de ciudades,
hasta los vitrales de una oscura casa de salud, a patios donde florece el hollín y anidan densas sombras,
húmedas sombras, que dan vida a cansadas mujeres.
Ninguna verdad reside en estos rincones y, sin embargo, allí sorprende el mudo pavor
que llena la vida con su aliento de vinagre-rancio vinagre que corre por la mojada despensa de una humilde casa de placer.
Y tampoco es esto todo.
Hay también las conquistas de calurosas regiones donde los insectos vigilan la copulación de los guardianes del sembrado que pierden la voz entre los cañaduzales sin límite surcados por rápidas acequias y opacos reptiles de blanca y rica piel.
¡Oh el desvelo de los vigilantes que golpean sin descanso sonoras latas de petróleo
para espantar los acuciosos insectos que envía la noche como una promesa de vigilia!
Camino del mar pronto se olvidan estas cosas.
Y si una mujer espera con sus blancos y espesos muslos abiertos como las ramas de un florido písamo centenario,
entonces el poema llega a su fin, no tiene ya sentido su monótono treno
de fuente turbia y siempre renovada por el cansado cuerpo de viciosos gimnastas.

Sólo una palabra.
Una palabra y se inicia la danza de una fértil miseria.

 

Alvaro-mutis1
Un 25 de agosto de 1923 nació Mutis. En el lugar de los sueños de toda su vida, entre aromas de café y brisas de cañaduzales mecidos por los ríos Coello y Cocora estaba su Paraíso. En un rincón de las estribaciones de los Andes, en mitad de Colombia, donde el calor tiene su morada. Mutis fue una persona que no se olvidó nunca de compartir sus añoranzas. Sobre todo las de ¡la tierra caliente! Las de la hacienda de sus abuelos maternos, en Coello. El 'paraíso terrenal' donde nació su vocación literaria y al que siempre volvía en sus paseos evocadores tras sus largas visitas de estudiante y asombrado lector. Y cuando hablaba de aquellos días lo hacía como si sintiera ese calor domesticado por el viento de las quebradas que bajan de las cordilleras. Como si aún tuviera en la punta de la nariz el olor a campo sembrado y a tierra mojada.

Por allí nació Maqroll el Gaviero, el que ve más allá del horizonte, y que hace ve a su lectores en lo más hondo de su interior. El marinero que nos muestra las mareas del alma, las profunidades de los sentimientos y como el ser humano puede naufragar en ellos. Lo hizo en siete novelas: La nieve del almirante, Ilona llega con la lluvia, Un bel morir, La última escala del tramp steamer, Abdul Bashur, soñador de navíos y Tríptico de mar y tierra. La Feria Internacional del Libro de Guadalajara le rindió homenaje en 2007 y para Babelia lo entrevistó la autora mexicana Cristina Rivera Garza.

Cierro este pequeño homenaje con otro poema suyo:

AMÉN

Que te acoja la muerte
con todos tus sueños intactos.
Al retorno de una furiosa adolescencia,
al comienzo de las vacaciones que nunca te dieron,
te distinguirá la muerte con su primer aviso.
Te abrirá los ojos a sus grandes aguas,
te iniciará en su constante brisa de otro mundo.
La muerte se confundirá con tus sueños
y en ellos reconocerá los signos
que antaño fuera dejando,
como un cazador que a su regreso
reconoce sus marcas en la brecha.

Ahora paso la palabra a ustedes, los lectores de Álvaro Mutis, muchos, seguro, identificados con Maqroll el Gaviero.

Mutis: estos son algunos de tus lectores que te despiden:

Henry Orrego: Alvaro Mutis ha salido de viaje al encuentro definitivo de Maqroll. Otros mares, otros puertos les esperan. Aquí queda nuestra mano elevada para despedirlos.

Katya Caso: Descanse en paz el inmenso "Intocable", el gran y querido Maqroll.

Paz: Se pierden con él espacios irrepetibles, lugares únicos.

comentarios 50

50 Comentarios

Publicado por: Federico Sánchez Alcolea 23/09/2013

Parodiando a Riquer cuando felicita a quien no haya leído aún el Quijote, porque todavía le queda en esta vida el placer de leerlo, yo también me felicito de haber llegado tarde a Álvaro Mutis, por el placer que indudablemente aún me espera de revivirlo en sus escritos.

Publicado por: kutaisov 23/09/2013

Ayer día 23 de septiembre de 2013 falleció Álvaro Mutis.

Hacía tiempo que no releía su obra aunque siempre tuviera presente al escritor y a su principal personaje -Maqroll-. Así que en un pequeño y sentido homenaje repasé con urgencia y emoción el relato del que mayor recuerdo tengo, "La última escala del Tramp Steamer".

Es difícil ser objetivo, Mutis te encandila y te envuelve con su prosa barroca, cargada de referencias a lugares y personajes históricos -muchos mediterráneos-. Su dominio de la palabra es mágico, transportándote en unos renglones de un sitio a otro.

El devenir del maltrecho Tramp Steamer se entremezcla con el del escritor y los otros protagonistas, desentrañando en escasas páginas una historia de amor. De amor por el mar, por el viaje, por la resistencia,por la lucha contra el propio destino, contra lo inevitable.

Hay que hacer una pausa en nuestras miserias cotidianas, hay que leer a Mutis. Hay que escuchar su voz que destila sabiduría y que se remonta a los griegos y más allá.

Sólo puedo decir que desde ayer el mundo está más vacío, hemos perdido a uno de esos grandes contadores de historias, a alguien que con su prosa y poesía mejoró este mezquino mundo, un escritor que ya no escribe, pero que nos acompañará hasta el fin de nuestros días.

Publicado por: Carlos barrezueta 23/09/2013

El grave problema que aqueja al hombre contemporáneo tiene que ver con la anestesia espiritual en que está sumergido, que ha bloqueado su capacidad de soñar en un mundo mejor, más solidario y justo. Muchos caminan entre las sombras, sin mirar las estrellas, como muertos en vida. La sociedad de consumo ha envenenado con su pócima de banalidades y fruslerías a quienes pasan por la vida como fantasmas. Por eso es importante ahora seguir la prédica de Álvaro Mutis que nos anima a no abandonar los sueños hasta en final de nuestras vidas: “Que te coja la muerte/Con todos tus sueños intactos.” ¡Sigamos soñando!

Publicado por: babuska 23/09/2013

Maestro de la prosa poética. Dominador como buen colombiano de la lengua española. Melancolía recubierta de belleza. Lucha por la vida. Descanse en paz D. Álvaro, encantadora persona y orgullo de la literatura sudamericana que tantas lecciones nos ha dado a los españoles. Siempre me quedarán sus libros.

Publicado por: victor alarcon 23/09/2013

¿qué decir? gracias Maestro por todos esos libros que me acompañaron al regreso de mi desarraigo. Leerte fue un maravilloso descubrimiento, fresco como cada título de tu saga universal. Ante tu partida, nos quedamos con Maqroll, Ilona y Abdul Bashur (?soñador de navios?). Cuánto de lo por ti vivido habrás puesto en estos libros, cuánto otro lo habrás soñado. Es hora de releerte, Maestro.

Publicado por: Jose Abel Ramirez 23/09/2013

Ha muerto una gloria de la literatura universal. Sus obras significaron mucho para mi. Leí con avidez prácticamente todo sus escritos, en prosa y en verso. Su diario de Lecumberry me impacto muchísimo, fue duro escribirlo. Se ha ido un gran amigo literario, gracias Alvaro por todo lo que nos permitistes leer de ti. Seras leído y recordado por siempre.

Publicado por: gabo 23/09/2013

Querido Mutis, gracias por tus personajes, por entregarnos ese mundo
único y peculiar creado con tus palabras, y sobre todo por Amirbar.

Publicado por: Adel Pereira 23/09/2013

Aprovecho para compartir el dolor por la muerte de tan querido poeta y escritor. Hace casi ocho meses, el el 30 de enero de 2013, a mi compañera Esther Pardo Herrero y a mi (Adel Pereira) nos nacieron unas gemelas de las cuales una lleva el nombre de Ilona, a quien él le dedicara el título de una de sus novelas "Ilona llega con la lluvia". Nunca olvidaremos que Ilona nació el mismo año en que Álvaro murió, justo cuando a ella le estaban saliendo los dientes. Buen viaje nos tenga Maqroll!!

Publicado por: felo ferreyra 23/09/2013

En tiempos de exilio, en Costa Rica, descubrí, entre otras cuestiones por necesidad, la poesía de Jorge Debravo y la narrativa poética de Mutis.
Y navegué mejor, conocí mejores faros y tierras bondadosas. Para los latinoamericanos el mar históricamente fue vivido como peligroso. El marinero de Mutis soporta semejante legado.

Publicado por: Max 23/09/2013

Maqroll no quiere salir a navegar, sólo mira con los ojos perdidos al horizonte.

Los comentarios de esta entrada están cerrados.

BABELIA

Sobre este Blog

Papeles perdidos es un cajón de sastre de la cultura y la creación, elaborado por el equipo que hace cada semana Babelia, la revista cultural de EL PAÍS. Es el blog literario de este periódico que busca acercar el universo del libro a sus lectores. Como dijo alguien sobre la cerveza de botella y la de barril, "lo mismo, nomás que diferente".

El País

EDICIONES EL PAIS, S.L. - Miguel Yuste 40 – 28037 – Madrid [España] | Aviso Legal