Papeles Perdidos

junio 2015

lun. mar. mié. jue. vie. sáb. dom.
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Homenaje

Homenaje de despedida a Álvaro Mutis, Maqroll, una voz más allá del horizonte

Por: Winston Manrique Sabogal23/09/2013

Alvaro_Mutis-porMordzinski
Álvaro Mutis fotografiado por Daniel Mordzinski.

Ha muerto Álvaro Mutis a los 90 años. El poeta y narrador colombiano creador de ese personaje mítico y universal llamado Maqroll el Gaviero ha fallecido en México DF. y con él se ha ido uno de los grandes escritores contemporáneos en español. Recuerdo ahora el homenaje que le rindió en su 70 cumpleaños su gran amigo Gabriel García Márquez en un discurso donde repasaba su vida y su amistad. Y también recuerdo uno de sus poemas más relacionados con la literatura, de una belleza honda y tierna que varias veces leyó con su voz amaderada y veteada de tonalidades que dice así:

UNA PALABRA

Cuando de repente en mitad de la vida llega una palabra jamás antes pronunciada,
una densa marea nos recoge en sus brazos y comienza el largo viaje entre la magia recién iniciada,
que se levanta como un grito inmenso hangar abandonado donde el musgo cobija las paredes,
entre el óxido de olvidadas criaturas que habitan un mundo en ruinas, una palabra basta,
una palabra y se incicia la danza pausada que nos lleva por entre un espeso polvo de ciudades,
hasta los vitrales de una oscura casa de salud, a patios donde florece el hollín y anidan densas sombras,
húmedas sombras, que dan vida a cansadas mujeres.
Ninguna verdad reside en estos rincones y, sin embargo, allí sorprende el mudo pavor
que llena la vida con su aliento de vinagre-rancio vinagre que corre por la mojada despensa de una humilde casa de placer.
Y tampoco es esto todo.
Hay también las conquistas de calurosas regiones donde los insectos vigilan la copulación de los guardianes del sembrado que pierden la voz entre los cañaduzales sin límite surcados por rápidas acequias y opacos reptiles de blanca y rica piel.
¡Oh el desvelo de los vigilantes que golpean sin descanso sonoras latas de petróleo
para espantar los acuciosos insectos que envía la noche como una promesa de vigilia!
Camino del mar pronto se olvidan estas cosas.
Y si una mujer espera con sus blancos y espesos muslos abiertos como las ramas de un florido písamo centenario,
entonces el poema llega a su fin, no tiene ya sentido su monótono treno
de fuente turbia y siempre renovada por el cansado cuerpo de viciosos gimnastas.

Sólo una palabra.
Una palabra y se inicia la danza de una fértil miseria.

 

Alvaro-mutis1
Un 25 de agosto de 1923 nació Mutis. En el lugar de los sueños de toda su vida, entre aromas de café y brisas de cañaduzales mecidos por los ríos Coello y Cocora estaba su Paraíso. En un rincón de las estribaciones de los Andes, en mitad de Colombia, donde el calor tiene su morada. Mutis fue una persona que no se olvidó nunca de compartir sus añoranzas. Sobre todo las de ¡la tierra caliente! Las de la hacienda de sus abuelos maternos, en Coello. El 'paraíso terrenal' donde nació su vocación literaria y al que siempre volvía en sus paseos evocadores tras sus largas visitas de estudiante y asombrado lector. Y cuando hablaba de aquellos días lo hacía como si sintiera ese calor domesticado por el viento de las quebradas que bajan de las cordilleras. Como si aún tuviera en la punta de la nariz el olor a campo sembrado y a tierra mojada.

Por allí nació Maqroll el Gaviero, el que ve más allá del horizonte, y que hace ve a su lectores en lo más hondo de su interior. El marinero que nos muestra las mareas del alma, las profunidades de los sentimientos y como el ser humano puede naufragar en ellos. Lo hizo en siete novelas: La nieve del almirante, Ilona llega con la lluvia, Un bel morir, La última escala del tramp steamer, Abdul Bashur, soñador de navíos y Tríptico de mar y tierra. La Feria Internacional del Libro de Guadalajara le rindió homenaje en 2007 y para Babelia lo entrevistó la autora mexicana Cristina Rivera Garza.

Cierro este pequeño homenaje con otro poema suyo:

AMÉN

Que te acoja la muerte
con todos tus sueños intactos.
Al retorno de una furiosa adolescencia,
al comienzo de las vacaciones que nunca te dieron,
te distinguirá la muerte con su primer aviso.
Te abrirá los ojos a sus grandes aguas,
te iniciará en su constante brisa de otro mundo.
La muerte se confundirá con tus sueños
y en ellos reconocerá los signos
que antaño fuera dejando,
como un cazador que a su regreso
reconoce sus marcas en la brecha.

Ahora paso la palabra a ustedes, los lectores de Álvaro Mutis, muchos, seguro, identificados con Maqroll el Gaviero.

Mutis: estos son algunos de tus lectores que te despiden:

Henry Orrego: Alvaro Mutis ha salido de viaje al encuentro definitivo de Maqroll. Otros mares, otros puertos les esperan. Aquí queda nuestra mano elevada para despedirlos.

Katya Caso: Descanse en paz el inmenso "Intocable", el gran y querido Maqroll.

Paz: Se pierden con él espacios irrepetibles, lugares únicos.

comentarios 50

50 Comentarios

Publicado por: Nelson Duarte 23/09/2013

Mi querido hermano.
La triste noticia me llega hoy dia, despues de haber tentado comunicarne contigo el 25 de Agosto, tu cumpleanos. inutilmente.
Este fue un " sadatazo " imperdonable que me hicistes...pero te lleve y te llevo en nis mas queridos recuerdos de nuestra extensa y linda amistad.
Besos a Carmen, Santiago, Gabo y a todos los demas.
Ya nos veremos.

Publicado por: jesus mantilla 23/09/2013

Es lamentable por demas que el mundo de la literatura pierda a uno de sus gigantes. Puerto Rico esta en deuda con este gran escritor Don Alvaro Mutis y en deuda con toda la America Latina al esta apoyar y defender la justa causa de la soberania puertorriqueña. A don Alvaro y su familia le deseamos paz y resignacion ante la muerte de uno de los grandes escritores de los siglos xx y xxi latinoamericano. Jesus Mantilla

Publicado por: Felipe Gallego 23/09/2013

Mutis, gracias por dejarnos navegar por tantos mares soñados siguiendo a Maqroll, Ilona, Abdul todos os habeis marchado, a partir de ahora la fertil miseria sera más dura de alimentar, sin vosotros.

Publicado por: ANTONIO CASARES 23/09/2013

LA ÚLTIMA ODISEA DE ÁLVARO MUTIS

Maqroll, tú que conoces los oscuros
laberintos de mares y océanos,
y el ciego corazón de los humanos,
y la inocencia de unos ojos puros.

Y has guiado los pasos inseguros
del soñador en estos tiempos vanos
a través de los últimos arcanos
hasta puertos lejanos y seguros.

A ti, Gaviero, que con mano sabia
has gobernado el rumbo de la gavia,
quiero pedirte un último deseo:

A Álvaro Mutis, que llamó la Parca,
lleva a buen puerto en su postrera barca,
como llevaste a Ítaca a Odiseo.

(Santander, 23 de septiembre de 2013)

Publicado por: Darley Rojas Castaneda 23/09/2013

Viena, Austria
Apreciada familia de nuestro QUERIDO GAVIERO ÁLVARO MUTIS: Los acompañamos con el sentimiento en este momento tan doloroso para todos ustedes, para Colombia su país de origen, para latinoamérica su continente de adopción y para el mundo su patria grande que lo leyó y aprendió a quererlo. Para nosotros, las personas que tuvimos la fortuna de conocerlo y apreciarlo como ser humano integro y como escritor es una perdida irreparable. Nos queda el consuelo de su obra, de su profunda obra, labrada en los mejores anos de su vida. Nos quedará por siempre el recuerdo de su portentosa voz de marinero sabio que supo conjugar las historias del mar y de la vida como pocos. El recuerdo de su generosidad sin límites y la bondad de esa hermosa generación que se nos va sin que podamos remediarlo.
Que la tierra te sea blanda!

Publicado por: Elena 23/09/2013

Lo siento de verdad. Esta mañana cuando lo he oído me ha entrado una pena enorme. He leído su obra completa que admiro sin condiciones. A pesar de ello, me quedo con su personalidad, exuberante, única. Un gran lector, además, que decía que se compraba los libros por el tamaño: Cuanto más gordos mejor, para que le duraran más. Pena también de que García Márquez, su amigo, seguramente, ni se dé cuenta de su pérdida.

Publicado por: María 23/09/2013

Con gran admiración, cariño, simpatía y pena por la pérdida de este caballero de ancestros gaditanos.

Publicado por: Pep puig 23/09/2013

Imposible no quererle. Tengo en mi haber la fortuna de haberle conocido en persona después de gozar con su lectura. Para mí Maqrol fue un antes y un después. Y cuando el azar, mucho tiempo después, cruzó nuestras vidas tejimos juntos una complicidad que nació en Mathaussen, transitó por el Poble Sec para recalar décadas después en casa de la Balcells en la Diagonal de Barcelona rodeados de todos sus libros, música cubana, flores y la compañía de su mujer catalana. Le hice un encargo para su regreso a México que cumplió escrupulosamente e hizo feliz a una anciana amiga que consumía sus últimos años de exilio en una residencia para viejos republicanos españoles. Todo en el más puro estilo Maqrol. Conservo todos sus libros dedicados con letra ya temblorosa como un tesoro.

Gracias Álvaro por toda la magia que nos has legado.

Publicado por: DANIEL ramos 23/09/2013

La noticia de su muerte me sorprende navegando por el mar Egeo, por aguas seguramente recorridas por el Gaviero. Después de leerle no se recorre igual el mar. Qué bello partir con los sueños intactos y dejando un legado que sorprende como todos los tonos azules del mar. Su poesía maestro es un ancla a ese paraíso perdido de la belleza. Gracias de corazón por ella.

Publicado por: Giacomo 23/09/2013

Adios Maqroll, encantado de ser uno de lo "hijos con nombres de improbables cantantes de tango".

Los comentarios de esta entrada están cerrados.

BABELIA

Sobre este Blog

Papeles perdidos es un cajón de sastre de la cultura y la creación, elaborado por el equipo que hace cada semana Babelia, la revista cultural de EL PAÍS. Es el blog literario de este periódico que busca acercar el universo del libro a sus lectores. Como dijo alguien sobre la cerveza de botella y la de barril, "lo mismo, nomás que diferente".

El País

EDICIONES EL PAIS, S.L. - Miguel Yuste 40 – 28037 – Madrid [España] | Aviso Legal