Papeles Perdidos

junio 2015

lun. mar. mié. jue. vie. sáb. dom.
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

avance literario

John Le Carré, 50 años de espías, lee el primer capítulo de 'Una verdad delicada'

Por: Guillermo Altares02/10/2013

Le-Carre

John Le Carré, en su casa de Cornualles. / CARLES RIBAS

Por primera vez en mucho tiempo, John Le Carré se dejó ver en público la pasada primavera, en el Hay Festival británico. Sus comparecencias en salones literarios no son nada habituales, pero incluso para alguien al que le gusta esconderse como a él, esta vez era muy difícil escaparse: tenía una nueva novela, Una verdad delicada, que mañana edita en castellano Plaza y Janés (puedes leer AQUÍ  el primer capítulo), y se cumplían 50 años de su primera incursión en la literatura, con El espía que surgió del frío, un libro que le haría cambiar de oficio, de nombre y que transformaría la novela europea. "¿Qué he aprendido en estos 50 años?", se preguntaba en un artículo reciente publicado por el diario británico The Guardian. "Si me veo obligado a pensar en ello, no mucho. Salvo que la moralidad del mundo secreto no es muy diferente de la nuestra".

Hay cosas que no han cambiado en estos cincuenta años en el universo literario de Le Carré, de 81 años, una época durante la que ha acabado la guerra fría y se ha derrumbado el Muro de Berlín: ha publicado 23 novelas, al ritmo de un libro cada dos años, y siempre ha estado muy pendiente del mundo en el que vive. Es un escritor que prefiere esconderse, porque observar forma parte de su oficio, pero no vive en absoluto encerrado en sus casas de Cornualles o del barrio londinense de Hampstead: sigue comiendo con espías, informándose, y no solo a través de la lectura de diarios. Una verdad delicada es una nueva demostración de su capacidad para construir tramas y personajes pero sobre todo para mostrarnos aquello que preferimos ignorar en nuestro mundo. Es mejor no dar pistas sobre su trama, salvo que arranca en Gibraltar y que es uno de sus grandes libros.

En este link puede escucharse la comparecencia de John Le Carré en el Hay Festival. Dura una hora y media (en inglés).

LEE AQUÍ EL PRIMER CAPÍTULO DE 'UNA VERDAD DELICADA', de John Le Carré

comentarios 9

9 Comentarios

Publicado por: Noch ein Bier, bitte! 02/10/2013

Cuánta buena onda, qué camaradería. ¡Si hasta casi me hacen llorar! Habemus Papa, y se llama...

Publicado por: José Fernández Belmonte 02/10/2013

¿Y lo de Iker Casillas no es un misterio?

Publicado por: Gonzalo 02/10/2013

Ya está en castellano y en eBook.

http://grammata.es/ebooks/93710/una-verdad-delicada.html

Publicado por: María Teresa Gallego Urutia 02/10/2013

Gracias, Guillermo.
No es que Esther Benítez fuera mansa ni mucho menos, pero seguramente habría dicho con frase evangélica: "Ve y no peques más".
Un abrazo.

Publicado por: Klaus 02/10/2013

¿Amas la intriga? Prueba esto
http://m.casadellibro.com/leer?li=1&isbn=9788415623328

Publicado por: Guillermo 02/10/2013

Tienes toda la razón María Teresa
Versión castellana de Carlos Milla Soler
Lo siento
¿Qué es lo que mandaba Tereto a los que se olvidaban de citar al traductor?

Publicado por: ignacio 02/10/2013

John Le Carre no cumple 50 años como escritor ni "El espía que surgió del frío" fue su primera novela. Su primera obra literaria fue "Llamada para un muerto", en 1.961, y "El espía...." fue la tercera, que sí cumple 50 años pues la publicó en 1.963.

Publicado por: Carmen 02/10/2013

Leí el primer capitulo, también en El País, de "Amigos Absolutos" y me animé a comprarlo. Era la primera novela que leía de John Le Carré. Me resultó muy tediosa, muy lenta... No sé si con esta me pasará lo mismo.

Publicado por: María Teresa Gallego Urutia 02/10/2013

¿Versión castellana de...?

Los comentarios de esta entrada están cerrados.

BABELIA

Sobre este Blog

Papeles perdidos es un cajón de sastre de la cultura y la creación, elaborado por el equipo que hace cada semana Babelia, la revista cultural de EL PAÍS. Es el blog literario de este periódico que busca acercar el universo del libro a sus lectores. Como dijo alguien sobre la cerveza de botella y la de barril, "lo mismo, nomás que diferente".

El País

EDICIONES EL PAIS, S.L. - Miguel Yuste 40 – 28037 – Madrid [España] | Aviso Legal