Por: Winston Manrique Sabogal28/12/2013
Ilustración de Elsa Suárez.
CONSULTA AQUÍ EL ESPECIAL LOS LIBROS DEL AÑO 2013 DE BABELIA
En la orilla, de Rafael Chirbes, ha sido elegido el mejor libro del año 2013 por los 56 críticos y periodistas de Babelia y Cultura de EL PAÍS. Esta novela confirma al autor valenciano como uno de los más destacados de los últimos años en España, no solo por las temáticas realistas que son como espejos en los que se refleja el país en sus últimas cuatro décadas, sino también por el lenguaje y la manera en que sobre esa situación reconocida por todos imbrica sus personajes. Y En la orilla aborda la crisis económica presente. Luis García Montero se refiere, en un pasaje del análisis, al libro ganador de la siguiente manera: "El narrador busca un paisaje significativo, el pantano de Olba, y coloca un cadáver entre el fango para desatar la lucidez del sentido. La codicia, la traición, las miserias personales, la explotación aceptada como sistema, nos hacen a todos responsables de la agonía, del desempleo, la quiebra de los negocios y la infelicidad. Eva echó mano a la serpiente creyendo que era un collar de esmeraldas. Es “la seguridad de que no hay ser humano que no merezca ser tratado como culpable”, confiesa el protagonista, Esteban, un carpintero, amo y esclavo, que se ha visto obligado a cerrar su taller y a despedir a sus trabajadores".
La lista de los 10 primeros títulos más votados es la siguiente:
1- En la orilla, de Rafaerl Chirbes (Anagrama)
2- Limónov, de Emmanuel Carrère (Anagrama)
3- Obra completa, de Blas de Otero (Galaxia Gutenberg).
4- Todo lo que era sólido, de Antonio Muñoz Molina (Seix Barral).
5- Canadá, de Richard Ford (Anagrama).
6- Mi vida Querida, de Alice Munro (Lumen).
7- 14, de Jean Echenoz (Anagrama).
8- Sociofobia, de César Rendueles (Capitán Swing).
9- Intemperie, de Jesús Carrasco (Seix Barral)
10- Las historias de España. Visiones del pasado y construcción de identidad. José Álvarez Junco (coordinador). Crítica / Marcial Pons
PUEDES VER AQUÍ LOS COMENTARIOS DE CADA UNO DE LOS LIBROS ELEGIDOS.
La lista de los diez primeros libros arroja resultados como los siguientes: la indiscutible preferencia de la novela, a pesar de que cada año se habla de su agonía: cinco novelas, tres ensayos, un poemario y un libro de cuentos son los favoritos; entre los escritores hay seis españoles y cuatro extranjeros (dos franceses, un estadounidense y una canadiense), la mayoría de obras tratan sobre la realidad, maneras que buscan entender o explicar el presente, la incertidumbre que se vive tanto en ámbitos sociales como políticos y culturales. Escritores que sin perder el compromiso con la vida han buscado para ello altos niveles estéticos. El tema no ha eclipsado la forma, y la forma, como debe ser en las mejores creaciones artísticas ha estado al servicio de la idea, del propósito, del autor y se convierte sileciosamente en parte del argumento y fuerza de lo contado.
Entre las editoriales la más destacada es Anagrama, cuatro de cuyas novelas están entre los diez libros del año. En el resto de la lista, tanto entre los diez libros como por categorías, se imponen los sellos de los tres grandes grupos editoriales, Planeta, Santillana y Penguin Random House, dejando poco espacio a los más pequeños, aunque Capitán Swing, con Sociofobia, de Rendueles, está entre los diez primeros; mientras Atalanta, con William Blake, y Linteo, con Anne Sexton, figuran en el apartado de Poesía traducida.
Los 56 especialistas de Babelia y Cultura eligieron sus libros sobre el total de obras publicadas este año en España. Cada uon eligió 10 libros danto al primero de ellos 10 puntos, al segundo nueve y así de manera descendente. Una lista que permitió, una vez más, hacer una calsificación por los siguientes géneros literarios:
NARRATIVA EN ESPAÑOL
1. En la orilla.Rafael Chirbes. Anagrama.
2. Intemperie. Jesús Carrasco. Seix Barral.
3. Las reputaciones. Juan Gabriel Vásquez. Alfaguara.
4. Técnicas de iluminación. Eloy Tizón. Páginas de Espuma.
5. El héroe discreto. Mario Vargas Llosa. Alfaguara.
NARRATIVA TRADUCIDA
1. Limónov. Emmanuel Carrère. Traducción de Jaime Zulaika. Anagrama.
2. Canadá. Richard Ford. Traducción de Jesús Zulaika. Anagrama.
3. Mi vida querida. Alice Munro. Traducción de Eugenia Vázquez Nacarino. Lumen.
4. 14. Jean Echenoz. Traducción de Javier Albiñana. Anagrama.
5. Operación Dulce. Ian McEwan. Traducción de Jaime Zulaika. Anagrama.
POESÍA EN ESPAÑOL
1. Obra completa (1935-1977). Blas Otero. Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores.
2. Escritos en la corteza de los árboles. Julia Uceda. Fundación José Manuel Lara.
3. Insumisión. Eduardo Moga. Vaso Roto
4. Nueva York después de muerto. Antonio Hernández. Calambur
5. Limbo y otros poemas. Ada Salas. Pre-Textos
POESÍA TRADUCIDA
1. Libros proféticos I. William Blake. Trad. de Bernardo Santano. Atalanta.
2. La huella de la mariposa. Mahmud Darwix. Trad. Luz Gómez García. Pre-Textos.
3. Illuminations. Arthur Rimbaud. Trad. de Xoán Abeleira. Bartleby.
4. Serena ciencia. Jorge de Sena. Trad. de Martín López-Vega. Pre-Textos.
5. Poesía completa. Anne Sexton. Trad. de José Luis Reina Palazón. Linteo.
ENSAYO EN ESPAÑOL
1. Todo lo que era sólido.Antonio Muñoz Molina. Seix Barral.
2. Sociofobia. César Rendueles. Capitán Swing
3. Las historias de España. José Álvarez Junco (coord.). Crítica / Marcial Pons.
4. Necesario pero imposible.Javier Gomá Lanzón. Taurus.
5. El futuro es un país extraño. Josep Fontana. Pasado & Presente.
ENSAYO TRADUCIDO
1. Lección de anatomía. Danilo Kis. Trad. de L. F. Garrido y Tihomir Pistelek. Acantilado.
2. 1914. De la paz a la guerra. Margaret MacMillan. Trad. de José A. Vitier. Turner.
3. El laberinto junto al mar. Z. Herbert. Trad. de A. Rubió y J. Slawomirski. Acantilado.
4. Muerte aparente del pensar. Trad. de Isidoro Reguera. Peter Sloterdijk. Siruela.
5. Una historia natural del piano. Stuart Isacoff. Trad. de Mariano Peyrou. Turner.
BIOGRAFÍA EN ESPAÑOL
1. Luis Buñuel, novela.Max Aub. Cuadernos del Vigía.
2. Largo Caballero, el tesón y la quimera. Julio Aróstegui. Debate.
3. Solsticio. José Carlos Llop. RBA.
4. Miseria y compañía. Andrés Trapiello. Pre-Textos.
5. La gran ventana de los sueños. Fogwill. Alfaguara.
BIOGRAFÍA TRADUCIDA
1. Luis Buñuel, novela.Max Aub. Cuadernos del Vigía.
2. Largo Caballero, el tesón y la quimera. Julio Aróstegui. Debate.
3. Solsticio. José Carlos Llop. RBA.
4. Miseria y compañía. Andrés Trapiello. Pre-Textos.
5. La gran ventana de los sueños. Fogwill. Alfaguara.
CONSULTA AQUÍ EL ESPECIAL LOS LIBROS DEL AÑO 2013 DE BABELIA
comentarios 5
Publicado por: starazona 28/12/2013
Ley el libro de en la orilla de chirves y lo califico como muy bueno
http://www.starazona.com/seguro-de-decesos/seguros-de-decesos.php