Papeles Perdidos

letras en 360º

¿Cuál es su signo de puntuación favorito?

Por: EL PAÍS24/02/2014

LIBRO VERSATIL3

El libro religioso del siglo XVI hallado en Suecia, el antecesor de Rayuela.

Por CAROLINA ETHEL

Los lectores británicos están eligiendo su signo de puntuación preferido por iniciativa de la revista Vida inteligente de The Economist. En Suecia encontramos el libro de libros. Editado en el siglo XVI, cuenta con una tecnología que ofrece seis libros distintos, a partir de un juego de cierres colocados estratégicamente, algo así como el antecesor de Rayuela, de Cortázar. Mientras tanto, España se preapara para recibir en marzo a tres premios Nobel de Literatura, en menos de 10 días. Gracias al Fesival Literario Gutun Zuria, en Bilbao, estarán Herta Müller, Orham Pamuk y Gao Xinjian. 

REINO UNIDO
La revista Vida Inteligente, de The Economist, pide a sus lectores que voten por su signo de puntuación favorito. Los candidatos han sido postulados y ponderados por personalidades del mundo del libro.  El ganador del premio Booker en 2011, Julián Barnes, se queja en su texto del desprestigio que las redes sociales le han ocasionado al signo de exclamación; la agente literaria Norah Perkins se maravilla ante la habilidad de Emily Dikinson para decir lo inexpresable entre rayas; el novelista Alí Smith se regodea ante el generoso signo &, que igual parece un gato que un ser humano y que siempre promete más; la también novelista Claire Messud desautoriza a Kurt Vonnegut que desprecia el punto y coma –dice que sólo se emplea para demostrar que has ido a la universidad– y lo recomienda a escritores que divagan y a quienes les estimula transmitir la complejidad de la vida con yuxtaposiciones inesperadas.

En vida,  Lewis Carroll huyó de la prensa y el reconocimiento social. Se negó a conceder entrevistas o firmar autógrafos. “Odio tanto todo eso [la fama], con tanta intensidad, que a veces me gustaría no haber escrito ningún libro” le escribe a su amiga, la señora Sanders en 1891. La carta, firmada por Charles Dogson (su nombre real), será subastada en marzo por la casa Bonhams, que espera alzar la puja hasta los 5.000 euros, informa The Guardian.

SUECIA
La Biblioteca Nacional de Suecia ha compartido el hallazgo de un antecesor del reto de la Rayuela, de Cortazar, de ofrecer varios libros en uno solo.  Se trata de una edición del siglo XVI, que está sostenida por varios juegos de ganchos, que permiten abrirla de seis formas distintas. El resultado son seis libros diferentes. Aunque la tecnología no parece la más cómoda, este libro de libros religiosos refleja la inquietud por innovar en la industria editorial, que ya se había instalado entre los editores de la época. Entre los seis textos, editados en Alemania durante los años 1550 y 1570, se encuentra El pequeño catecismo de Martín Lutero. 

POLONIA
Postal de Wislawa SzymborskaCracovia, designada recientemente como ‘Ciudad Literaria’ por la Unesco, conmemora este mes dos años de la muerte de Wislawa Symborska. Entre una lista de actividades, destaca la exposición de Collages de la Premio Nobel Polaca, que exhibe el Museo de Arte Contemporáneo de la ciudad. Insatisfecha con la oferta de tarjetas postales en el mercado, Symborska se decidió por el ‘Hazlo tu misma’ y, de paso, recolocó los recortes de diarios y revistas que acumulaba diariamente. El resultado son miles de tarjetas postales con verdaderas poesías visuales, logradas a partir de la yuxtaposición de imágenes, letras y palabras ­–Como la de un reloj que se ahoga en una copa de vino.  Unas 300 tarjetas, que la autora envió a sus amigos a lo largo de cuarenta años, se pueden apreciar por estos días en las paredes del Mokac.  En octubre del año pasado, la Casa del Lector de Madrid exhibió 25 piezas de la colección de collages de la escritora polaca.

FRANCIA
Otra serie de postales, editadas en Francia entre 1890 y 1920 , retrata la entrada de las mujeres a ocupaciones reservadas hasta entonces a los hombres. La investigadora Juliette Rennes entrega un análisis exhaustivo de unas 300 postales que van desde la exaltación de la primera mujer aviadora a la ironía incrédula en la representación de la mujer frente a un puesto de policía, abogada o médica. El diario francés L’EXPRESS publica algunas de las piezas que forman parte del libro Las mujeres en puestos de trabajo de hombres, tarjetas postales 1890-1930 (Bleu Autour)

ESPAÑA
Tres premios Nobel han confirmado su presencia en Gutun Zuria, el Festival Internacional de las letras de Bilbao que este año se celebra del 27 de marzo al 6 de abril. La Alhóndiga Bilbao acogerá a la escritora rumana Herta Müller, al chino Gao Xingjian y al turco Orhan Pamuk.  ‘Relatos de frontera’ es el título de esta VII edición, que contará, entre otros, con los escritores mexicanos Lydia Cacho y Sergio González; el Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2014, Claudio Magris; y el español Juan Goytisolo. Las letras vascas estarán representadas por Ramón Saizarbitoria, Txomin Peillen, Kirmen Uribe y Mikel Urdangarin.

MÉXICO
Otras poesías ­se darán cita en la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minerías, que abrió sus puertas el 19 de febrero en la capital mexicana.  Enclave: Festival de Poesía Interdisciplinar,  reúne a creadores de Chile, Cuba y México. La cuarta edición, dedicada a la poesía sonora, propone tertulias sobre los sujetos y motivaciones de la poesía contemporánea, lecturas y exhibiciones. Para los que buscan un estímulo creativo, se ofrecen Clínicas de Imaginación Poética (CLIP), talleres en los que los autores invitados comparten sus métodos de trabajo y los múltiples formatos disponibles para la expresión poética. Los poetas multidisciplinarios invitados son los chilenos Martín Gubbins y Óscar Saavedra; el cubano Alexis Díaz-Pimienta; y los mexicanos Rojo Córdoba,  Amaranta Caballero, Marcela Guerrero y Jorge Méndez Blake, entre otros.

Sigue AQUÍ la sección Letras en 360º

AQUÍ la sección SEGUNDAS OPORTUNIDADES

                                                                     

comentarios 3

3 Comentarios

Publicado por: Juan Carlos 24/02/2014

Elegir el signo de puntuación favorito es como quedarse con papá o con mamá. ¡Todos son necesarios! ¿O no? Quizás me decantaría por uno de los puntos, que no los dos puntos: el punto final, al que se llega tras no pocos punto seguido y una buena ración de punto y aparte.
Desde luego estos ingleses qué bien se lo pasan.

Publicado por: Mijail000 24/02/2014

El punto y coma no es el que más me gusta, porque me resulta difícil elegir: cada uno tiene su valiosa función. Pero al pobre lo tenemos abandonado. Aquí se explica porqué:
http://laspalabras-mendo.blogspot.com.es/2012/03/favor-del-punto-y-coma.html

Publicado por: BelMolins 24/02/2014

El mio: @

Verifica el comentario

Vista previa del comentario

Esto sólo es una vista previa. El comentario aún no se ha publicado.

Ocupado...
Your comment could not be posted. Error type:
Se ha publicado el comentario. Publicar otro comentario

Las letras y números que has introducido no coinciden con los de la imagen. Por favor, inténtalo de nuevo.

Como paso final antes de publicar el comentario, introduce las letras y números que se ven en la imagen de abajo. Esto es necesario para impedir comentarios de programas automáticos.

¿No puedes leer bien esta imagen? Ver una alternativa.

Ocupado...

Publicar un comentario

BABELIA

Sobre este Blog

Papeles perdidos es un cajón de sastre de la cultura y la creación, elaborado por el equipo que hace cada semana Babelia, la revista cultural de EL PAÍS. Es el blog literario de este periódico que busca acercar el universo del libro a sus lectores. Como dijo alguien sobre la cerveza de botella y la de barril, "lo mismo, nomás que diferente".

El País

EDICIONES EL PAIS, S.L. - Miguel Yuste 40 – 28037 – Madrid [España] | Aviso Legal