El diario británico The Guardian estrenó esta semana su edición digital para Estados Unidos. Con una portada y un dominio nuevos, guardiannews.com agrupa las noticias más relevantes para los lectores norteamericanos como si se tratara de una operación totalmente distinta. Aunque la directora Janine Gibson se empeña en describirlo como “una nueva puerta para llegar al mismo sitio”.

Portada de Guardiannews.com
Diez periodistas en Londres y otros diez en Nueva York cubrirán noticias como la visita del gobernador de Texas, Rick Perry, a Nueva York, la condena a muerte de Troy Davis en Georgia o las primeras horas desde que los homosexuales pueden servir abiertamente en el ejército. El equipo trabaja desde abril bajo las órdenes de Janine Gibson, antes responsable de la edición digital de The Guardian.
“No se trata de reinventar todo el proceso”, nos cuenta Janine Gibson desde Nueva York. La periodista británica describe el desembarco como un paso sencillo. Ni es una gran operación comercial ni una nueva estrategia periodística. “Sólo vamos a aplicar lo que ya hacemos con una perspectiva más amplia”.
Su llegada, anunciada el pasado mes de abril, se debe a una cuestión de éxito. Hace tiempo que uno de cada tres lectores de la edición digital de The Guardian vive en Estados Unidos. Son 15 millones de usuarios únicos al mes que el ‘diario de los escritores’ quiere rentabilizar desde el otro lado del charco y con un equipo comercial exclusivo y separado del que trabaja en Londres.
“Quisimos aprovecharlo, darle sentido y construir una audiencia todavía más fuerte y participativa”. Gibson trabaja ya en Nueva York para impulsar el crecimiento de The Guardian desde Estados Unidos. “Podemos hacer todavía más trayendo un equipo aquí y aportar la perspectiva de nuestros periodistas pero en un país distinto”.
The Guardian ya cuenta con una sección
dedicada a las elecciones de 2012
Los avances del diario británico en Estados Unidos demuestra que la red, entre otras muchas cosas, ha eliminado las fronteras entre las audiencias de unos medios y otros. “Nosotros solo pensamos hacer más periodismo, no importa dónde. Sabemos que hay una audiencia a la que interesa el contenido y queremos que sea todavía más accesible para ellos” dice Gibson.
Esa podría ser la clave de un proyecto que ha fallado en los últimos intentos. Guardian America fracasó con un periodista norteamericano al frente de un equipo que seguía, en su mayoría, en Reino Unido. Ahora The Guardian ha puesto a periodistas británicos al frente y sólo recluta en Estados Unidos a aquellos que aporten cualidades muy específicas. “Queremos trabajar con nuestro propio grupo de periodistas y técnicos para seguir haciendo lo mismo, pero en mayor cantidad”.
Gibson explica que están siendo muy cuidadosos a la hora de contratar a profesionales locales. Es el caso de Robert Mackey, autor del blog ‘The Lede’ para The New York Times y que se incorporará a la redacción de The Guardian a finales de mes. “Le queremos porque es el mejor, nada más”, dice Gibson. Ana Marie Cox, creadora del exitoso blog Wonkette y columnista política es también una de las voces de internet más fácilmente reconocibles en Estados Unidos y ya ha dedicado sus primeras columnas a la actualidad electoral.
El desembarco del diario británico se produce en un momento en el que su periodismo goza de gran prestigio en Estados Unidos. Su última investigación del imperio News Corp. salpicó de titulares la costa Este, donde las artimañas del imperio Murdoch se habían escapado a todas las cabeceras nacionales. Nick Davies, el reportero que desveló la trama de escuchas ilegales en Reino Unido es otro de los periodistas que ha llegado a Nueva York de la mano de Gibson.
“Construiremos sobre el éxito que ya hemos logrado con coberturas en directo, noticias de última hora y retransmisiones desde las revueltas en Oriente Medio, así como la fuerza de nuestro equipo de investigaciones con resultados como el escándalo de las escuchas”, alegó Gibson en el anuncio de esta semana. La periodista defiende además que darán pasos pequeños, pero sus ambiciones son grandes.
Pero si en el caso News Corp. The Guardian contaba prácticamente con toda la información en exclusiva, no ocurrirá lo mismo durante las próximas elecciones -prometen una cobertura ambiciosa- ni en otros temas de actualidad local y nacional de los que ya se ocupan diarios como The New York Times o The Wall Street Journal.
Gibson asegura que es una ilusión que el mundo de la información esté tan saturado como para que no haya espacio para una publicación más. “Hay muy pocas organizaciones que hagan periodismo de verdad, desvelando noticias o con periodismo de investigación y que no se dediquen simplemente a reescribir o agregar lo que hacen otros. Es muy sencillo encontrar información repetida en unas publicaciones y otras y después decir que estamos saturados”, comenta la directora. “No es tan complicado descubrir el buen periodismo de The Guardian y nosotros queremos que ahora sea todavía más fácil”.