POP etc

09 sep 2011

AGENDA POPETC: del 9 al 15 de septiembre

Por: Josina Suárez

The specials 
El festival de cine Alcances en Cádiz y los de música South Pop en Isla Cristina (Huelva), En Vivo en Getafe (Madrid. Con The Specials en la foto), Rock In Way en Santiago de Compostela, BSide en Molina de Segura (Murcia), Ebrovisión en Miranda de Ebro (Burgos), Eólica en Gran Canaria, las giras de Micah P. Hinson y Maná y, además, el jueves, la fiesta de apertura de galerías de arte en Madrid marcan el inicio de la temporada. Hay más sigue leyendo.

VIERNES 9

Dominique 
Isla Cristina, Huelva
Concierto: South Pop Festival (días 9 y 10 de septiembre. Auditorio del Parque. 30 euros; abono, 46 euros). Piscina, playas, hotel de cuatro estrellas, buen tiempo (lo han confirmado los organizadores), buena música... El South Pop crece año a año. El viernes actúan Dominique A, Catpeople, Pony Bravo, Montevideo y Odio París. El sábado se suben al escenario Saint Etienne, Exsonvaldes, Lcmdf, Laetitia Velma, Mièle y Linda Mirada.

Guadalajara Concierto: De Supersubmarina a Obús (del 9 al 17 de septiembre. Fuente de la Niña y Espacio Tyce. 10 euros). Las Ferias de Guadalajara traen a Supersubmarina (día 9), Guada Electrosound (día 10), el Guadarock con Obús, Anoxia 71, Hyperboria y Plan B (día 14. Gratis); Los Secretos (día 15); Vestuta Morla (día 16) y Maldita Nerea y Funambulista (día 17).

Getafe, Madrid Concierto: En Vivo (hasta el 10 de septiembre. Getafe Open Air. 18.30. 45 euros). Desde rock, punk o metal hasta  hip-hop o world music, la segunda edición de este festival presenta una larga lista de artistas. Empezó el jueves 8 y sigue el viernes y el sábado con The Offspring, The Specials, The Toy Dolls, Rosendo, Sôber, Los Delinqüentes, La Fuga, Kiko Veneno, Txarrena, SFDK, Sho Hai, Tote King, Nach, Muchachito Bombo Infierno...

Murcia Concierto: Maná (Estadio La Condomina. 40 euros). Drama y luz es el décimo disco de estos mexicanos que en su haber tienen 3 premios Grammy y 5 Grammy Latinos. La banda es uno de los primeros nombres confirmados para el próximo Rock In Río 2012 en Arganda del Rey, Madrid.

Manel 
Sant Boi de Llobregat, Barcelona 
Concierto: Festival Altaveu (hasta el 10 de septiembre. Jardins Ateneu, Cal Ninyo y Cal Massallera). Continúa la 23º edición de este festival dedicado a grupos catalanes. Manel, cargados con el pop en catalán de su segundo disco 10 milles per veure una bona armadura (en la foto), actúa en el escenario de Jardins Ateneu (17 euros). En Cal Ninyo tocan Joan Colomo y 4t 1a (9 euros). Por el escenario de Can Massallera (gratis) pasarán Doctor Divago, Pepet i Marieta y Achilifunk. El sábado los protagonistas serán Antònia Font (Jardines Ateneu. 17 euros); Sènior i El Cor Brut y Za! (Cal Ninyo. 9 euros) y Lecirke, Raydibaum y Los Thiki Phantoms (Can Massallera. Gratis).

The-war-on-drugs 
San Sebastián
Concierto: Homeless Music Festival (Club Victoria Eugenia. 20.00. 16 euros). Este festival apuesta por acortar la distancia entre publico y los músicos, por la importancia del escenario y por la independencia. En esta ocasión traen a The War On Drugs, grupo estadounidense de indie rock que presenta su segundo disco Slave Ambient (en el Club Victoria Eugenia. En la foto). Y al texano  Micah P. Hinson que interpretará los temas de Trompe le monde, de Pixies, junto a los zaragozanos Tachenko (en el Monte Igueldo).

The_view_med 
Santiago de Compostela
Concierto: Rock In Way Estrella de Galicia (días 9 y 10 de septiembre. Monte do Gozo. Abono, 35 euros con cámping). La primera edición de este festival arranca el viernes con The Offspring, Bad Manners, The View (en la foto), Sôber, Muchachito Bombo Infierno, Triángulo de Amor Bizarro, Igloo, Niño y Pistola, Los Chavales, Riff Raff y Dirty Socks. El sábado desfilarán The Specials, The Charlatans, The Toy Dolls, Rinôcérôse, Delorean, Tote King, Las Pelotas, The Blows, Novedades Carminha y Temazo Showcase.  

Gloria 
Madrid
Arte: Shoestorming (hasta el 24 de septiembre. Gloria. Hortaleza, 116). Exposición de diseño industrial realizada en colaboración con la marca riojana de zapatos The Art Company con los diseños realizados por el alumnado de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid y de EINA Escuela de Diseño y Arte, adscrita a la Universidad Autónoma de Barcelona. Se exponen las creaciones finalistas del concurso de ideas para la imagen de la campaña de primavera-verano 2012 de la marca de zapatos.

Valdemoro, Madrid Concierto: Vetusta Morla (Campo de Fútbol. Paseo del Prado, s/n. 23.30. 10 euros). Los temas de su segundo disco Mapas no sonarán en directo en Madrid capital hasta el 9 de diciembre (en la Riviera), pero las fiestas patronales de Valdemoro ofrecen la posibilidad de ver hoy mismo a estos madrileños. El sábado, en el mismo escenario, actúa Maldita Nerea.

SÁBADO 10
 
Jeremy 
Barcelona Concierto: Jeremy Jay (La 2. Nou de la Rambla, 113. 0.30. 15 euros). El estadounidense afincado en Londres viene a presentar su cuarto disco Dream diary. Elegante pop ochentero con influencias de Bowie o Jonathan Richman, entre otros.
 
Bomba
Gran Canaria
Concierto: Eólica (10 de septiembre. Pozo Izquierdo. 28 euros). El festival Internacional de Energías Renovables, Eólica se traslada a Gran Canaria tras siete ediciones en Tenerife. El “festival de los molinos” organiza numerosas actividades con aires de reciclaje, energías renovables, arte… y música con Vetusta Morla, Carlos Jean, Stacey Pullen, Bomba Estéreo (en la foto), Burnksy, Dan Ghenacia, El Guincho, D’Wattsriot, Javier Carballo, Subb-an... y los grupos canarios Catwalk, Mento, Lady W. Morales, Desolasol, Pedro Mujica y Toufik, entre otros.

SUPERSUBMARINA - foto 1 
Molina de Segura, Murcia
Concierto: BSide Festival (10 de septiembre. Estadio Sánchez Cánovas. 15 euros). El festival de música indie alcanza su séptima edición y contará con las actuaciones estelares de los granadinos Lori Meyers y los murcianos Second, además de grupos y artistas como Supersubmarina (en la foto), Varry Brava, The Leadings, Amable, The Last Dandies y Los últimos Bañistas, entre otros.

Málaga Concierto: Maná (Estadio de Atletismos Ciudad de Málaga. 40 euros). Ver arriba.

Santiago de Compostela Concierto: La Bien Querida (A Cidade Da Cultura. Monte Gaiás. 21.00. Gratis). Fiesta es la segunda ración de indie pop de la bilbaína Ana Fernández-Villaverde. 

Mementomori-2 
 
Alaró, Palma de Mallorca
Arte: Paco y Manolo + Sito Mújica (del 9 de septiembre al 2 de noviembre. Adayya Centre d'Art Contemporani. Alexandre Rosselló, 10). Bajo el título Memento Mori se expone un proyecto en el que los barceloneses Paco y Manolo y Sito Mújica han retratado a personajes del hábitat mallorquín para convertirlos en presas de sus obras. Un proyecto a tres bandas realizado durante un periodo de residencia artística en Addaya.

Cecil 
Madrid
Concierto: Rizoma Festival (hasta el 11 de septiembre. Varias sedes. Filmoteca, 2,50 euros; concierto, 20 euros; BBQ, 10 euros; fiesta, abono 56 euros). Cine, música y sostenibilidad es lo que ofrece este festival de aires surrealistas que continúa con un ciclo dedicado a John Waters con las proyecciones de los filmes Cecil B. Demented (día 10. En la imagen) y A Dirty Shame (día 11). Una barbacoa trash, el sábado (Esto es una Plaza. Doctor Fourquet, 24. De 18.00 a 23.45) dará paso el domingo a la Fiesta de Clausura Hairspray, en la que diversaos DJ’s y VJ’s remezclarán películas de John Waters y varios estilistas peinarán a los asistentes al estilo Hairspray.

DOMINGO 11

Madrid Concierto: The Fresh & Onlys (Moby Dick. Brasil, 5. 21.00. 11 euros). Los de San Francisco presentan su cara más tranquila en el EP QUE vienen a presentar, Secret walls.

Micah-vs-pixies 
Palma de Mallorca
Concierto: Micah P. Hinson (teatro Lloseta. Pu Nou, 1. 21.00. 17 euros). Tras el accidente de tráfico sufrido el músico texano retoma la gira en la que interpreta los temas de Trompe le monde, de Pixies. Le acompañan en esta gira We Use to Party los zaragozanos Tachenko.

Seres vivos 
Barcelona
Arte: Eros y Tánatos (hasta el 25 de septiembre. Arts Santa Mònica.   ). Se exponen las ilustraciones realizadas por Aubrey Beardsley para Salomé de Oscar Wilde, y por Harry Clarke para Cuentos de imaginación y misterio, de Edgar Allan Poe. Una muestra realizada por Libros del Zorro Rojo. En otras salas de este centro de arte continúan las exposiciones El final de las apariencias, de Julio Vaquero, El archivo fotográfico del modelo, de Josep María Sert, y Seres vivos de Christa Sommerer y Laurent Mignonneau (en la foto).

Tabernes, Almeria Cine: 1º Festival Western Film Festival (hasta el 11 de septiembre. Teatro Municipal y Fort Bravo. 5 euros; abono, 90 euros). Últimos días de un festival que recupera el esplendor cinematográfico de antaño con 15 largometrajes internacionales de cine independiente y comercial del género del Western producidos entre 2010 y 2011, Blackthorn,  de Mateo Gil; True Grit, Dead West, de Douglas Myers; Goodnight for justice, de Jason Priestley... en la sección a concurso, y clásicos como ¡Agachate maldito!, de Sergio Leone, o Reza al muerto y mata al vivo, de Gisuseppe Vari, entre otros.

LUNES 12

Paradise 
Cádiz
Cine: Alcances (hasta el 17 de septiembre. Gran Teatro Falla y otros escenarios). 43 ediciones alcanza este festival que actualmente se centra en el cine documental. Además de las secciones oficiales a concurso el festival ofrece secciones temáticas, este año una sobre la actual crisis económica, con The corporation de Mark Achbar y Jennifer Abbott, y La doctrina del shock de Michael Winterbottom, entre otras proyecciones, y otra seción dedicada a Los fuera de la ley, con biografías de diversos personajes como Paradise lost, de Joe Berlinger y Bruce Sinofsky (en la imagen) y El honor de las injurias, de Carlos García-Alix, entre ellas. Una muestra de piezas audiovisulaes del finladés Rax Rinnekangas es otra de las actividades del festival.

Madrid Cine: Festival de Cine de Madrid-PNR (hastas el 15 de septiembre. Círculo de Bellas Artes, Cine Doré de Filmoteca Española, Café Galdós, Espacio CAMON Madrid y la Universidad Rey Juan Carlos). El Festival cinematográfico organizado por la Plataforma de Nuevos Realizadores lleva 20 años ofreciendo una selección del cine más renovador y las nuevas formas del lenguaje audiovisual. En el programa largometrajes, cortometrajes, noches de estreno, la sección de socios P.N.R., un homenaje a Mercedes Gaspar y el Festival Internacional de Documentales de Madrid 2011.

Barcelona Concierto: The Fresh & Onlys (Moog. Arc del Teatre, 3. 12 euros). Ver arriba.

MARTES 13

Madrid Concierto: Tulsa (El Sol. Jardines, 13. 22.00. 10 euros). Mirem Iza se despide por una temporada de los escenarios y se va a Nueva York a descubrir nuevos caminos. Joe La Reina completa la velada.

Niu 
Barcelona
Arte: Mara Hernández y María Menéndez (hasta el 2 de octubre. NIU Bcn. Almogàvers, 208). El mundo de la cultura gótica a través de la mirada de estas dos artistas. En en Tragic beauty la madrileña Mara Hernández expone fotografías que recrean a nueve mujeres de la historia de la literatura que murieron de forma trágica. En Pantheon la ilustradora y pintora María Menéndez se centra en lugares de diversas culturas, la egipcia, griega, china o nórdica (en la foto).

TIPOS 
Madrid
Arte: Tipos (hasta el 25 de septiembre. Espaciomenosuno. Palma, 28). Daniela Setién, Amparo Pérez Villar, Mario Gutiérrez, Mario Sarramián, Jaime Masip, Cristian Guardia y Jacinto Estévez y Raúl García trabajan la tipografía desde distintos puntos de vista, transformando las letras en arte.

MIÉRCOLES 14

Vic, Barcelona Concierto: 23º Mercado de Música Viva de Vic (del 14 al 18 de septiembre. Varias sedes. Desde 8 euros). Russian Red, Sidonie, Carles Santos & Cabo San Roque, Maika Makovsky, Pascal Comelade & La Cobla Sant Jordi, Susana Baca, Kathryn Calder, Mendetz, Mastretta, Balago, Ara Malikian, Anna Roig i l'Ombra de Ton Chien y Joan Chamorro Quintet & Andrea Motis son algunos de los artistas que integran la programación de este año del MMVV, un encuentro para profesionales de la música con un montón de conciertos para los aficionados.

Sicalps 
Vitoria
Concierto: Sic Alps (Jimmy Jazz. Coronación de la Virgen Blanca, 4. 21.00. 12 euros). El grupo de San Francisco de garage rock tiene entre sus filas a Noel Von Harmonson (ex Comets On Fire) y viene a presentar Napa Asylum.

Ourense Concierto: Micah P. Hinson (Café Pop Torgal. Celso Emilio Ferreiro, 20. 21.30,. 17 euros). Ver arriba.

Francachela 
Sueca, Valencia
Teatro: 22º Mostra Internacional de Mim (del 14 al 18 de septiembre. Varios escenarios. De 3 a 16 euros). El festival de teatro gestual acoge el estreno absoluto de Peccata Minuta, un viaje sensorial por los siete pecados capitales guiado por la compañía valenciana Francachela-Teatro Íntimo (en la foto). La programación acoge también los últimos trabajos del Teatro del Velador, Maduixa Teatre o el estreno del último espacio narrativo de José Antonio Portillo.  

Reina 
Madrid
Concierto: Espacio Acústico #1 (días 14, 21 y 28 de septiembre. Café edificio Nouvel del Museo Reina Sofía. Ronda de Atocha. Entrada libre previa recogida en taquilla hasta completar aforo). Vuelve el ciclo musical organizado por el Museo Reina Sofía en colaboración con el programa Afterwork by Mahou Premium Light con las actuaciones de Nacho Mastretta en formato sexteto (día 14), la fusión musical de Lonely Drifter Karen (día 21. En la imagen) y las composiciones vocales de Oy, artista nacido en Ghana y residente en Suiza (día 28).

Terence 
Madrid y 12 pueblos
ArteCampo Adentro (Medialab Pro. Alameda, 15. 11.30). Desde la isla de la Gomera a Cantabria, este verano 12 pueblos se han convertido en residencias creativas de 18 artistas dentro del marco Campo Adentro. Este miércoles se inauguran simultáneamente las exposiciones resultantes en las distintas localidades. En Madrid el Medialab Prado se convertirá en el centro de transmisión via streaming de los proyectos artísticos. Antonio Ballester Moreno (Vallehermoso, La Gomera), Térence Pique (El Ejido, Almería. En la foto), Julian Weber & Rodrigo Frenk (Farrera, Lleida), Lucía Loren & Juanma Valentín (Puebla de la Sierra, Madrid) y Isidoro Valcárcel Medina (Las Batuecas, Extremadura), son algunos de los que han participado.

JUEVES 15

A Coruña Concierto: Micah P. Hinson (Leclub. Rey Abdullah, 13. 21.30. 17 euros). Ver arriba. Sigue el 16 en Santander (Black Bird); 17, Miranda de Ebro (festival Ebrovisión).

Earland 
Miranda de Ebro, Burgos
Concierto: Ebro Visión (del 15 al 17 de septiembre. Multifuncional de Bayas. Desde 40 euros). Diez años, tres días y 22 conciertos: Micah P. Hinson, The View, Erland & The Carnival (en la flto), Javiera Mena, Pony Bravo, Vetusta Morla, Xoel López, Delorean, Maga, Lapido, Supersubmarina, Bigott, Mendetz, Lost Acapulco, The Wellingtons, Atom Rhumba, Estereotypo, The Last Dandies, Eladio y Los Seres Queridos, The Meeting Point... Además de exposiciones, comidas populares, un mercadillo o el festival infantil Ebropeque, entre otras actividades paralelas.

Madrid Concierto: Maná (Palacio de los Deportes. Plaza Felipe II, s/n. Entradas agotadas). Ver arriba. El 17 actúan en Bilbao (Bizkaia Arena); 18, Oviedo (Estadio Carlos Tartiere); 20, Barcelona (Palau Sant Jordi); 23, Las Palmas (Estadio de Fútbol)

Madrid Concierto: Sic Alps (El Perro Club. Puebla, 15. 22.00). Con este concierto de Sic Alps y The Adepts se inaugura el  espacio The Space Cadet, todos los jueves en El Perro de la Parte de Atrás del Coche (Perro Club). Ver arriba. El 16 actúan en Barcelona (La2). 

Madrid ConciertoMamá (días 15 y 16. El Sol. Jardines, 3. 22.30. 18 euros). La legendaria banda madrileña presenta el último disco de su atemporal pop guitarrero, Sólo por hoy.

 
Memoria_fragmentada_11-S_NY_Artefactos_hangar 
Barcelona Arte: Memoria fragmentada. 11-S NY. Artefactos en el Hangar 17 (del 9 de septiembre al 3 de noviembre. CCCB. Montalegre, 5). En el 10º aniversario de los atentados del 11 de septiembre en Nueva York el vestíbulo del CCCB acogerá esta instalación fotográfica de Francesc Torres realizada en el Hangar 17 del aeropuerto JFK donde se guardan los restos del atentado del 11 de septiembre de 2001. Además se expone un fragmento de la escultura WTC Stabile (1971) de Alexander Calder que presidía la plaza donde se levantaba el World Trade Center. La instalación se presentará paralelamente en el Imperial War Museum de Londres (entre el 26 de agosto de 2011 y el 26 de febrero de 2012), en el International Center of Photography de Nueva York (del 9 de septiembre de 2011 al 8 de enero de 2012) y en el CentroCentro. Palacio de Cibeles de Madrid (del 16 de septiembre al 31 de enero de 2012).

Berger 

Barcelona
FeriaJoya (del 15 al 17 de septiembre. FAD. Plaça dels Àngles, 5-6). Michael Berger, el orfebre alemán y su joyería cinética, es el artista invitado de esta edición de Joya. Semana de la Joyería Contemporánea de Barcelona punto de encuentro entre artistas, galerías, profesionales, compradores y público. Se entregarán los decimoséptimos premios Enjoia’t. La
s ganadoras de la anterior edición, Constanze Schreiber y Aline Berdichevsky, expondrán sus creaciones en la Cripta del FAD.

Minimo 
Madrid
Arte: Apertura ArteMadrid (del 15 al 17 de septiembre. Día 15 de 17.00 a 22.00; días 16 y 17, de 11.00 a 20.00). Durante tres días mas de medio centenar de galerías madrileñas inician temporada simultáneamente. Además, museos y centros culturales ofrecerrrán un amplio programa de actividades. La colectiva Human nature (Espacio Mínimo. Obra de Corey Arnold en la foto), Cecilia Paredes y Luis González Palma (Galería Blana Berlín), Mitsuo Miura (galería Evelyn Botella), Eduardo Barco (Magda Belloti), Jorge Galindo y Julian Schnabel (Soledad Lorenzo), Mark Hagen (Marta Cervera Galería), Axel Hütte (Helga de Alvear) y Nico Munuera (Max Estrella) son algunos ejemplos.

Parpallo 
Valencia
Arte: Abigail Lazkoz y Laylah Ali (del 15 de septiembre al 13 de noviembre. Sala Parpalló. Centro Cultural La Beneficencia. Corona, 36). Bajo el título Relatos extraordinarios esta exposición se presenta como un diálogo entre las obras dos contadoras de cuentos: las escenas representadas en los retablos de la bilbaína Abigail Lazkoz y los dibujos en tinta y lápiz sobre papel de la neoyorkina Laylah Ali.

 

Y PRÓXIMAMENTE...

Barcelona Concierto: BAM (del 22 al 24 de septiembre. La Plaça del Rei, Plaça Reial, Plaça dels Àngels, Joan Coromines, Parc del Fòrum). El festival barcelonés BAM (Barcelona Acció Musical) de las fiestas patronales de La Mercè trae a grupos como: El Columpio Asesino, Antonia Font, Lori Meyers, WU LYF, Man Man, Remate, Grupo de Expertos Solynieve, Los Tiki Phantoms, Anímic, Za!, Single, Parade, Sr. Chinarro, Javiera Mena, El Petit de Cal Eril, Zomby, Lasers, Evripidis & His Tragedies, Guillamino, Cuchillo... 

Zaragoza Concierto: FIZ (1 de octubre. Sala Multiusus de Zaragoza. Violante de Hungría, s/n. En taquilla, 40 euros). El XI Festival de Música Independiente de Zaragoza ya ha confirmado la presencia de James, Vetusta Morla, Standstill, Delorean y The Faith Keepers.

Puerto de Santa María, Cádiz Concierto: Monkey Week (del 28 al 31 de octubre. Abono 55 euros más gastos). Una cita para profesionales y aficionados, el III Encuentro Internacional de Música Independiente trae a Oneida, Herman Dune, Ken Stringfellow, Zombie Zombie... y Wiggum, Cuzo, Guillamino, Margarita, Bikini Red, Disco Las Palmeras!, La Familia del Árbol, Marina Gallardo... en los showcases de diferentes promotoras y sellos como El Genio Equivocado, Artistas en Ruta, Bankrobber, Matapadre, Mushroom Pillow...

Barcelona y Madrid Concierto: San Miguel Primavera Club (del 23 al 27 de noviembre.  Abonos de 40 y 120 euros). El cartel va tomando forma. Ya han confirmado su presencia: Braids, Com Truise, Factory Floor, Fleet Foxes, Gala Drop, Gardens & Villa, Girls, Givers, Handsome Furs, Holy Other, James Lavelle presents: Unkle-Sounds, Jeff the Brotherhood, John Maus, The Olivia Tremor Control, The Pop Group, Pure X, Puro Instinct, R. Stevie Moore, Shabazz Palaces, SLEEP ∞ OVER, St. Vincent, Stephen Malkmus & The Jicks, Still Corners, Superchunk, Thrill Jockey & Paper and Iron Booking Showcase: Barn Owl, High Places & Thank You, Unknown Mortal Orchestra, Uusi Fantasia, Vetiver...

 

Compartir

  • Eskup
  • Compartir en Facebook
  • Tuenti
  • Meneame
  • Bitacoras
  • iGoogle
  • My Yahoo
  • My Live

Hay 10 Comentarios

Great bands, some of my favourites!

Awesome post, thanks so much for sharing this with us!

Great stuff, love most of these bands!

La primera edición de este festival arranca el viernes con The Offspring.

Awesome news, thanks a lot for sharing this with us!

What a wonderful post, thanks so much for sharing this with us!

maná pero entradas agotadas...

http://schaeffers30.blogspot.com/

1 -Vea el escándalo de Luis Rodríguez Zapatero con su esposa en Londres aquí
2- Watch the scandal of Luis Zaptero with his wife in london here 122

http://tinyurl.com/Zapatero123

Publicar un comentario

Si tienes una cuenta en TypePad o TypeKey, por favor Inicia sesión

SOBRE EL BLOG

El consumo pop y sus efectos secundarios. Un repaso indiscriminado a lo más ingenioso, llamativo, ridículo o aburrido de la industria del entretenimiento poniendo el acento en lo peculiar, pero sin renunciar a lo olvidable.

Archivo

septiembre 2011

Lun. Mar. Mie. Jue. Vie. Sáb. Dom.
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

El País

EDICIONES EL PAIS, S.L. - Miguel Yuste 40 – 28037 – Madrid [España] | Aviso Legal