Publizia

Predictor

Por: | 26 de enero de 2014

Predictor

Test de embarazo Predictor. "Para cuando necesitas estar seguro". Agencia Etcetera, Holanda.

Hay 4 Comentarios

A mí, de pequeña, me llamaba mucho la atención el spot de la tele: 'unos días de retraso? quizás estés embarazada' y la chica, sola en la terraza de una cafetería, removiendo el café en una taza. Nunca pude saber si prefería que sí o prefería que no.
Tampoco entendía el alcance del anuncio, pero se me quedó grabado.

Gracias, Gerardo
Saludos

El anuncio es genial. En mi próxima vida quiero ser publicista, sólo tengo que morir a tiempo para pillar esta ola de creatividad que recorre la industria.
Les dejo un microcuento sobre los excesos del amor. El amor no es siempre tan bueno como nos lo pintan. Pinchen mi nombre si les apetece leer.

Chiqui, muy bueno el anuncio. Me he partido de la risa. Me parece que deberías traducir exactamente como está escrito en el anuncio, porque la pareja cree que ella simplemete está gorda pero, para "estar seguros" usan el predictor. Creo que es mejor traduccción.

Los comentarios de esta entrada están cerrados.

Sobre el blog

PUBLIZIA es un repaso atemporal a todo lo bueno (y malo) que tiene la publicidad. La creatividad en todas sus expresiones. El mundo del consumismo y sus maneras de promocionarlo en un clic. Quejas, sugerencias, felicitaciones o cualquier otra cosa: [email protected]

Sobre el autor

Chiqui de la Fuente

tiene una rara obsesión: le gustan los anuncios. Afortunadamente, todavía puede distinguir los buenos de los malos, y cuando sale del periódico se dedica a recopilar los mejores y cocinarlos en Publizia.

El País

EDICIONES EL PAIS, S.L. - Miguel Yuste 40 – 28037 – Madrid [España] | Aviso Legal