'State of Play': buenos periodistas británicos

Por: | 21 de julio de 2011

Bb2

State of Play es una miniserie de seis capítulos que emitió la BBC en 2003. Un thriller político protagonizado por (buenos) periodistas británicos, que los hay a pesar del escándalo de News of the world.


La serie arranca con dos asesinatos en apariencia triviales y sin ninguna relación. Uno de ellos destapa la infidelidad de un político joven y ambicioso, punto de partida de una trama que se va complicando y hace de la serie un thriller político con idas y venidas, conspiraciones y un viaje hacia el lado oscuro del poder.

En State of Play los detectives no llevan placa, son los periodistas del diario The Herald (que recuerda bastante a The Guardian) que haciendo mucho trabajo de calle van tirando del hilo de la investigación hasta destapar una trama mucho más profunda (de la que no voy dar más detalles para no entrar en terreno spolier)

 

La serie es una defensa del trabajo de periodístico comprometido: ese que se cocina fuera de las redacciones. En cine existen películas como Todos los hombres del presidente, Buenas noches y buena suerte o Primera Plana... en televisión la más cercana a State of Play es la quinta temporada de The Wire (pero desde una posición ética distinta).

En State of Play los malos son otros: el Gobierno porque siempre tiene muchos trapos sucios que ocultar y la policía, por ir un paso por detrás de la investigación de los periodistas del Herald. En la serie de la BBC los periodistas investigan, la policía entorpece, el poder esconde y encima hay unos cuantos paralelismos con la trama de News of the World.

El gran valor de State of Play no está solo en la historia. La serie está escrita por Paul Abott responsable de Shameless (la original británica), Clocking Off o la reciente Exile (de la que ya hemos hablado en el blog) y tiene un reparto brillante de caras que serán muy familiares para muchos seriéfilos. David Morrisey es el ambicioso parlamentario Stephen Collins , el periodista que lidera investigación es John Simm (Life on Mars, Doctor Who) que este año ha vuelto a trabajar con Abott en Exile. Con Simm coincide Philip Glenister antes de protagonizar Life on Mars (o Mag Dogs) y destacan también los trabajos de Kelly Macdonald (ahora en Boardwalk Empire) como la periodista frágil pero astuta de marcado acento escocés y Bill Nighy (la vieja gloria rockera de Love Actually) que interpreta al editor jefe del Herald, un mezcla del tipo del periodista más cínico pero que haría cualquier cosa para proteger a sus reporteros.

State of Play tuvo un remake estadounidense en pantalla grande, La sombra del poder. La película de 2009 trasladaba la intriga de Londres a Washington con Russell Crowe y Ben Affleck como protagonistas. Ante la duda (y la comodidad del formato) la serie va primero, muy superior a la película.


   

Con el post de hoy arrancamos una serie en Quinta Temporada que durará hasta el mes de septiembre. Cuando llega el verano, aparecen por todas partes listas de libros o películas para llevarse a la playa. Nosotros recomendaremos series británicas; son de temporadas cortas (ideales para ver en vacaciones sin demasiados agobios) y a veces pasan demasiado desapercibidas.

Hay 26 Comentarios

Buenísima!!! soy seguidora de vuestro blog y encontré hace poco este post de hace ya unos añitos. La estoy recomendando a todo el mundo. Muchas gracias por descubrirnosla, yo soy una gran seguidora de las series británicas, así que os animo a que sigáis compartiendo en el blog recomendaciones de este tipo :)

Hombreeee el Amo de Doctor Who !

¿¿Y no mencionais que sale por ahí James McAvoy?? Acabo de verlo en el trailer! Tendremos que añadirla a la lista, a ver qué tal.

Muchas gracias por el post y por la recomendación. He visto ya la serie y la verdad que te quedas asombrado por la calidad que destila. Además guarda una similitud aplastante con lo que pasa estos días con el Imperio Murdoch y sus maliciosas maniobras...

Saludos,

muy buena serie. actores fantásticos y una historia que está muy bien. en mi opinión, pierde un poco con el desenlace, pero aun así, me encantó. james mcavoy también sale (fíjense en la primera escena que comparte con Billy Nighy, que es fantástica).

Contestando a Iris (21/07/2011 18:10:41), la V.O. que se puede comprar en amazon.uk sólo tiene opción de subtítulos en inglés.

¡¡Una serie buenísima!! La peli en comparación es pesada y carente de vida (en mi opinión, claro). Y, si es posible, es mejor verla en VO.

Una pregunta a los poseedores de la serie en v.o. comprada a amazon.uk, ¿el dvd tiene subtítulos en inglés/español?

Buenísima serie, la compré hace años en Amazon. Bill Nighy hace un trabajo buenísimo (como siempre).
Sobre el tema VO, es absurdo tan siquiera plantearse ver cualquier película o serie extranjera doblada. Tan absurdo como ver a Paco Rabal o Fernando Fernán Gómez (por citar 2 de las grandes voces españolas) doblados al inglés o alemán.

Buenísima serie, la compré hace años en Amazon. Bill Nighy hace un trabajo buenísimo (como siempre).
Sobre el tema VO, es absurdo tan siquiera plantearse ver cualquier película o serie extranjera doblada. Tan absurdo como ver a Paco Rabal o Fernando Fernán Gómez (por citar 2 de las grandes voces españolas) doblados al inglés o alemán.

Esta serie en VO, lo de pagar es cosa de cada uno.

Del "Life on Mars" de John Simm guardo un buen recuerdo que ni siquiera el insufrible y siempre sobreactuado Ernesto Alterio consiguió borrar en esa bodrio-versión llamada "La chica de ayer". Me apunto la recomendación.

La serie es buenísima, mucho más interesante que su versión en cine (que sin ser un peliculón es muy entretenida). John Simms se adapta muy bien a su papel...

Más que recomendable!

La serie es buenísima, mucho más interesante que su versión en cine (que sin ser un peliculón es muy entretenida). John Simms se adapta muy bien a su papel...

Más que recomendable!

Alguien sabe si se puede conseguir en españa la serie británica " The Project" de Peter Kaminski, que retrata las ilusiones y desilusiones de un grupo de jóvenes diputados del partido laborista tars la victoria de Tony Blair ( al que pintan como un mafioso despiadado) ? Eran 2 episodios de 2 horas cada uno y un "must" de " ficción política" i,nglasa.

Ups, complemento de información...La serie se titulaba " The Project" ( ya veis que las retitulan sin ton ni son) de Peter Kaminski y eran 2 episodios de 2 horas cada uno... Si alguien sabe si se puede conseguir en España...

Por cierto, hablando de miniseries británicas de "denuncia política" , alguien llegó a ver una en 4 episodios que se llamaba "The Tony Blair Years" (título que traduzco literalmente del francés, pues la vi en Francia, aka " Les années Tony Blair": Ignoro si se emitió en España). Presenta el compromiso de un grupo de jóvenes con el partido laborista cuando Blair gana las elecciones y la desilusión que poco a poco va instalándose al ver que es un patio de Monipodio. Salen actores haciendo de Gordon Brown y pintan a Blair como un despiadado tiburón, incluso con prácticas "mafiosas" de intimidación a sus jóvenes diputados díscolos, a aquellos que aún se creían lo del "mensaje social". Era una producción británica y me extrañaría que la hubieran emitido en el Reino Unido. Quisiera saber si alguien sabe de esta serie y de como conseguirla. Gracias.

Yo también soy una sufridora poseedora de esa edición terrible de esta serie al igual que Ernesto.
Todavía no doy crédito.

En amazon.co.uk la suelene tener a muy buen precio (unos 4 euros, íntegra); si se hace una compra que llegue a 25 libras (por ejemplo, incluyendo “the thick of it”, magnífica, tan ácida como densa – germen teh “In the Loop”) no cobran gastos de envío.

No compréis la edición a la venta que se ha distribuido en España. Terrible!!! No tiene opciones de audio, ni subtítulos, ni extras, ni ná de ná... sólo puedes "disfrutarla" en eso que algún simpático llamó un día "español neutro".
Compré una copia en marzo, y la guardé esperando tener la oportunidad de disfrutarla en verano, cuando la calidad de la tele baja hasta límites intolerables. ¡¡Menudo sorpresón me llevé al ver el menú!! Má aún: menudo disgusto al oir cómo hablaban los personajes!!!! ¡¡¡Terrible!!!!
Y luego quieren que la gente no se descarguen episodios de la Red!!!

Si pensáis comprar el dvd aquí en España, debéis saber que no está editada en VOSE y que el doblaje es nefasto, tipo el de los picapiedra en los años 70. Quien avisa no es traidor.
(Me puse en contacto con la distribuidora y se disculparon, pero nada más).
Habrá que piratearla, no?

Buenísima serie. Yo pensaba en esta misma serie cuando veía las noticias de Murdoch esta semana. Y cuando han encontrado al periodista muerto, pues ya...Por cierto dirigida por David Yates, el director del último Harry Potter (sic).

Regarder l'homme japonais qui a tué Lindsay ici Photo
Lindsay Hawker's killer Tatsuya Ichihashi jailed for life


http://alturl.com/caeah

Muy buena serie.
Por cierto, cuando hablabas de Philip Glenister, me ha venido a la cabeza Marc Warren, que coincide con éste en Mad Dogs, Life on Mars y la del post de hoy, State of Play. Donde va el uno va el otro...
Enormes todos y cada uno de los actores.
Lo dicho, muy pero que muy recomendable.

Los comentarios de esta entrada están cerrados.

Quinta Temporada

Sobre el blog

La televisión bulle con la época dorada de las series. Buenas historias y firmas de renombre que ya no dudan en apostar por el formato por capítulos. Novedades, análisis, estrenos, curiosidades...
Todo eso y más sobre una caja que ya no es tan tonta.

Sobre los autores

Vibramos con The Wire, reímos con Friends, nos emocionamos con Treme, nos quebramos la cabeza con Lost, disfrutamos con Los Soprano, contenemos el aliento con Breaking Bad... Redactores de EL PAÍS que vivimos enganchados a las series.

El País

EDICIONES EL PAIS, S.L. - Miguel Yuste 40 – 28037 – Madrid [España] | Aviso Legal