'El tiempo entre costuras': puntadas de calidad

Por: | 22 de octubre de 2013

El-tiempo-entre-costuras

Dos años después de que Antena 3 mostrara las primeras imágenes de la adaptación televisiva de El tiempo entre costuras, por fin se ha decidido a sacarla del cajón y emitirla en televisión. De hecho, buceando en la página oficial de la serie en Facebook se puede retroceder hasta el verano de 2011, cuando ya había noticias sobre la adaptación a la pequeña pantalla de la novela de María Dueñas y del final de su rodaje. Por suerte, la serie no se ha quedado vieja y sigue luciendo igual de bien. Por fin hemos podido comprobar lo bien que da vida Adriana Ugarte a Sira Quiroga, la protagonista de la historia, y la gran factura técnica que tiene esta serie de 11 capítulos que huele a gran producción.

Actualización: más de 5 millones de espectadores vieron el estreno.

El tiempo entre costuras arranca poco antes del comienzo de la Guerra Civil española y conduce a su protagonista a una trama de espionaje que tiene lugar durante la Segunda Guerra Mundial. En el primer episodio conocemos el punto de partida de la protagonista, Sira, una madrileña que, llevada por las decisiones que va tomando, termina en un país desconocido, Marruecos, sola y acuciada por las deudas. 

Sira-quiroga

Amor, intriga y detalles costumbristas hilan un primer episodio entretenido (a excepción de algunos tramos) y que sienta las bases de lo que vendrá después. Adriana Ugarte (La Señora) destaca por su gran trabajo interpretando a Sira, ingenua y atrevida, decidida y llena de miedos al mismo tiempo. En el capítulo inicial también entran en acción Elvira Mínguez dando vida a la sufrida madre de Sira, que ve cómo su hija abandona una vida segura y tranquila cerca de ella para emprender una aventura llena de incertidumbre en un mundo extraño teniendo como guía tan solo a la pasión. Todavía faltan por aparecer muchos otros nombres en escena, como Hannah New, Peter Vives, Alba Flores o Tristán Ulloa. En el arranque de la serie, solo chirría Rubén Cortada, con una gran presencia física pero que, al terner que ser doblado, queda demasiado fuera de lugar.

La otra pega que se puede poner a la adaptación de El tiempo entre costuras es un viejo conocido de las series españolas: la habitual excesiva duración de los episodios. Completar los 80 minutos de cada capítulo hace que se termine estirando demasiado escenas que podrían sobrar o abreviarse. Pero esta es ya una enfermedad crónica de la ficción televisiva nacional, no solo de esta serie.

Eltiempoentrecosturas

Donde no puede ponerse ningún pero es en la factura técnica de la serie, cercana a la de una buena producción cinamatográfica, y que ha sido cuidada al milímetro por la productora Boomerang (Tierra de lobos, El secreto de Puente Viejo). El que haya sido grabada en lugares como Tánger, Tetuán, Lisboa, Cascais o Estoril da una idea del despliegue y el esfuerzo que se hizo con esta serie, y el resultado no puede ser mejor. En cuanto a la historia, su interés viene avalado por los más de un millón de ejemplares vendidos desde que en junio de 2009 María Dueñas publicara el libro. De hecho, la autora de la historia ha seguido muy de cerca la producción televisiva y se ha mostrado muy satisfecha con el resultado.

El duelo de los lunes entre Isabel y El tiempo entre costuras, con un público objetivo muy similar, promete ser duro. Gane quien gane, lo mejor es que las dos series son la demostración de que la ficción televisiva nacional también puede lograr productos de gran calidad y que enganchen al espectador, algo de lo que a veces nos olvidamos.

(Ojo, el vídeo, de Antena 3, contiene spoilers de toda la serie:)

Hay 70 Comentarios

¿de verdad que la novela trata de un personaje femenino así?

¿Buena factura técnica? Las imágenes cuando llegan a Tánger son lamentables, de pie frente a una tele de plasma donde se ve el puerto. Imposible siquiera imaginar que iban en barco, de cartón piedra no, de primero de efectos especiales. El encuentro con el padre es penoso, por no hablar de la reacción del novio o el cambio de personalidad del guaperas (cuya voz doblada es penosa). En fin, totalmente prescindible. Espero que no sea fiel al libro, porque en ese caso el libro debe ser igual de malo.

Es lamentable que A3 antes de la serie emita un resumen de 10 minutos de los que va a pasar. Que pasa que solo va a ver la serie la gente que ha leido el libro??La verdad es que me dieron ganas de no verla

Rapsoda76, nada de acuerdo contigo. ¿Te has leído libros y biografías de la Reina, las mejores obras historiográficas sobre el tema antes de decir con esa contundencia que 'Isabel' no refleja la Historia? ¿No será que tenías tu propia idea prejuiciada de su figura y te fastidia que te la desmonte una ficción de gran rigor histórico?

rapsoda76 la serie tiene muchísima base histórica y no creo que muestre a Isabel la Católica como ningún angelito. Está siendo bastante realista con la historia, tu comentartio está carente de todo hecho histórica y se basa únicamente en una opinión.

Pues yo estuve viendo The Walking Dead

No la ví entera pero me gustó, la ambientación muy buena ( ya hora lo comprendo se rodó en escenarios naturales y se nota, en las series americanas hay mucho cartón piedra cansino), la protagonista lo hace bien, el chico no me gustó, pero el resto estuvo muy bien. Me gustan las series que cuentan historias, las series de capítulos sueltos me aburren cada vez más.

No puedo opinar de la serie pues no la he visto. Si que opino de la otra que comenta, Isabel. No dudo que es un éxito de audiencia, pero de histórica no tiene nada. Los efectos perversos son los millones de españolitos incultos q en su vida han leido algo y que creeran que Isabel de Castilla era un angelito tal y como resulta el personaje de la serie. Como dice este blogger, basta de tergiversación histórica en series de tv públicas http://www.traigamelacuenta.com/2013/10/isabel-de-tve-o-como-tergiversar-la.html

Quise ver el estreno en mexico, pero no encuentro el canal, cual sera?

Me parece una telenovela de las de sobremesa. Sobreactuada, una fotografía horrible, diálogos demasiado actuales, secuencias repetitivas e innecesarias. Un bodrio.

Vale, viva mi comprensión lectora. Se alarga en el tiempo, da a entender que ocurre todo a la vez. Ignoren mi comentario.

Por lo visto ayer, creo que la serie no nos va a descubrir nada, es todo muy previsible. Tiene aspecto de usar los tópicos habituales que componen habitualmente los best seller

La trama tiene lugar antes de la Guerra Civil Española (1936-39), y durante la 2ª Guerra Mundial (1939-45). ¿Cómo se explica eso? Me ha llamado la atención pues ni he leido el libro ni visto la serie.

La escena en la que conoce al padre se trató como si se hubiese encontrado el dinero tirado en la calle.

No lo vi entero porque me acuesto temprano, pero por primera vez vi un capítulo de una serie española que no me daba vergüenza ajena, por la mala calidad, los diálogos y los actores. Ojalá se den cuenta de que haciendo cosas bien de verdad y no series insufribles para toda la familia, consiguen audiencia. Pero me temo que no.

Una pena ver la mala adaptación de esta novela. En cuanto a la dramatización de la serie, bastante mediocre. "Los ricos también lloran" en versión a la española. Decepcionante!!.

Un culebrón basado en el bet-seller de moda y ya parece que los de Antena 3 han descubierto la pólvora. Vamos, no me jodas...

Demasiada recreación en escenas repetitivas.

A mi me gustó bastante el primer capítulo pero, com tú bien dices, excesivamente largo.

http://areaestudiantis.com

Tiene buena pinta la serie, pero para los que madrugamos se nos hace un poco tarde.
Os ofrezco mi blog "Los cuentos tontos" http://www.loscuentostontos.blogspot.com.es/, lleno de historias cotidianas.
Os dejo enlaces a la familiar "La tía Olvido", http://www.loscuentostontos.blogspot.com.es/#cuento32, o a la policíaca "Estrella de la pasarela", http://www.loscuentostontos.blogspot.com.es/2013/10/31-estrella-de-la-pasarela-revisado.html#cuento31.
Espero que os gusten.

Los comentarios de esta entrada están cerrados.

Quinta Temporada

Sobre el blog

La televisión bulle con la época dorada de las series. Buenas historias y firmas de renombre que ya no dudan en apostar por el formato por capítulos. Novedades, análisis, estrenos, curiosidades...
Todo eso y más sobre una caja que ya no es tan tonta.

Sobre los autores

Vibramos con The Wire, reímos con Friends, nos emocionamos con Treme, nos quebramos la cabeza con Lost, disfrutamos con Los Soprano, contenemos el aliento con Breaking Bad... Redactores de EL PAÍS que vivimos enganchados a las series.

El País

EDICIONES EL PAIS, S.L. - Miguel Yuste 40 – 28037 – Madrid [España] | Aviso Legal