Glosario mínimo de los espacios urbanos del siglo XXI

 

Ilustración de Sonia Mackay

Hoy, el estudio de las ciudades se caracteriza por la riqueza que proporciona la interdisciplinariedad de las distintas ciencias que la observan y examinan. La ecología, la historia, la sociología, la antropología, la economía, la geografía, la arquitectura, el arte o las ciencias políticas se complementan a la hora de observar las ciudades y construir discursos sobre su desarrollo. Muchos de estos discursos utilizan préstamos lingüísticos para referirse a fenómenos que, a priori, tendrían sus correspondientes en lengua castellana. Otros, son neologismos o bien cultismos, poco utilizados fuera de los ámbitos académicos. 

Para situar a los lectores de SeresUrbanos, hemos querido confeccionar un mínimo y brevísimo glosario de términos urbanos imprescindibles para comprender las ciudades del siglo XXI: 

Agrociudad: Modelo de asentamiento desarrollado alrededor de la agricultura y las zonas habitadas por los trabajadores de las tierras. Se trata de un fenómeno ligado a las explotaciones latifundistas y la estratificación socioeconómica. La mayor parte de la población que las habita depende de jornales. 

Banlieue: Término acuñado del francés que se refiere a los guetos o suburbios urbanos. Se trata de espacios periféricos donde hay una concentración muy alta de obreros e iNmigración de diferentes procedencias residiendo en edificios de varios pisos. Sus habitantes suelen tener las mayores dificultades económicas de la ciudad. 

Barreras arquitectónicas: Término que designa los obstáculos físicos que impiden a ciertos grupos de personas desplazarse por un espacio u espacios y mantener una vida social, económica y física con normalidad. Algunas de dichas barreras físicas pueden ser rampas, escaleras, sanitarios no adaptados o parques sin pavimento, que obstaculizan la integración a personas con movilidad reducida. 

Ciudad global: Tipología de ciudad postindrustrial caracterizada por el control de la economía a nivel mundial. Las ciudades globales tienen gran concentración de empresas e infraestructura de telecomunicaciones y albergan sedes de instituciones de orden mundial como la ONU. 

Ciudad resiliente: La resiliencia urbana es un concepto emergente que hace referencia a la capacidad de una ciudad para adaptarse o resistir a impactos producidos por la urbanización, las catásfrofes mediosambientales o las transformaciones tecnológicas. La ciudad resiliente tiene una actitud positiva hacia el desarrollo y el crecimiento urbano. 

Demoliciones: Derribos de construcciones como edificios o demás estructuras urbanas. Las demoliciones en asentamientos informales, sobre todo en las ciudades del Sur, causas graves problemas de falta de vivienda a los sectores de población menos favorecidas de las ciudades. 

Ecociudad: También se la conoce como Ecópolis. Se trata de un asentamiento urbano diseñado y regido por principios ecologistas y en vistas a un desarrollo sostenible. Es una ciudad limpia, poco contaminada gracias a su planificación. Es autosostenible, abasteciéndose de los productos que ella misma genera, con energías renovables.

Espacio público: Territorio de la ciudad donde cualquier persona puede ejercer su derecho de circular libremente. Puede ser el escenario para la interacción social, cultural y política. 

Gentrificación: Fenómeno por el cual la población de un barrio céntrico pero deprimido o de alguna zona popular de la ciudad que sufre cierto deterioro es desplazada y sustituida por grupos de población con mayor nivel adquisitivo. Dichos espacios se aburgesan y se renuevan hasta convertirse en barrios de moda. 

Megaciudad: Área metropolitana con más de diez millones de habitantes. El área urbana de una megaciudad está dividida en distintos territorio y regentada por diferentes entidades políticas. 

Slum: Barrios de chabolas establecidas en la periferia de las ciudades. Condensan gran parte de la población migrada del campo a la ciudad en busca de oportunidades de trabajo. Son asentamientos informales que suelen estar faltos de servicios como agua corriente, electricidad, recogida de basuras o sanitarios. Son los barrios más marginales y pobres. Sinónimos de slum (término acuñado del inglés) son favela o township. 

Tecnópolis: Centros urbanos basados en entornos empresariales e industriales dedicados a la innovación, la generación de conocimiento científico y la tecnología. A menudo se trata de incubadoras de empresas tecnológicas o parques tecnológicos con centros de investigación y desarrollo (I+D). 

Comments

[Publicado por: http://andalgalaesnoticia.com.ar]

Excelente glosario, muchas definiciones no las conocía y me sirven para la facultad...muchas gracias

[Publicado por: ceme]

El extenso vocabulario urbano, pasa por ser transformado según la region donde se este. Adicionalmente no olvidemos que este vocabulario no es solo urbano u arquitectonico pues en el estudio mismo de las ciudades se transversalizan criterios y conceptos desde muhas disciplinas y que algunas encontramos muy completas. El espacio sin duda tiene una buena intenciòn pero se queda corto, habramos el espacio para alimentarlo desde los distintos enfoques y regiones.

[Publicado por: Agustín]

Me encanta ver el término "agrociudad" mezclado con "tecnópolis" y "ciudades globales" y tal. Se acabaron los estereotipos urbano/rurales ¡Viva La Mancha! Véase, para el caso: https://www.academia.edu/2345223/Campo_y_ciudad_en_el_medio_audiovisual

[Publicado por: Muy mona la cooperante africanista]

Con los blogs de arquitectura vamos de Guatemala a Guatepeor

[Publicado por: salvador]

como arquitecto te puedo decir que existe un amplio vocabulario en arquitectura que si quieres estudiar igual en 3 años no has terminado. a veces lo que pensamos que es más actual y moderno puede ser lo mas desfasado, arcaico, pedante incluso ridículo que no tiene relación con la arquitectura

[Publicado por: Sherca]

A ver, bonita, que os morís de gusto por los barbarismos. El término "banlieu", sin ir más lejos, tiene su correspondiente significado en español, y no sólo uno, fíjate: suburbio, arrabal, extrarradio... En cuanto a lo de slum, (¡puajjj!), ya tenemos en español «barrio de chabolas», o «poblado chabolista»... no hace falta inventarse ningún palabro raro, guapísima.