Antonio Estella

España vista desde Estados Unidos

Por: | 26 de septiembre de 2012

Bariv3auxiliosocial

Desde que llegué a la Universidad de Princeton, en donde me encuentro haciendo una estancia de investigación, la gente solamente me pregunta por España. Cuando hablo “de la gente” me refiero, por supuesto, a mis actuales compañeros de Universidad, los profesores de la Universidad de Princeton, pero también incluyo en “la gente” a muchas otras personas: desde el taxista que nos llevó a casa desde la estación de tren de Trenton, la capital de New Jersey, el día que llegamos, hasta mi casera: todos ellos me preguntan qué pasa en España, hacia donde va nuestro país, cómo es posible que esté ocurriendo todo lo que ven a través de las imágenes de televisión o en los reportajes del NYT. Nunca antes había vivido, en Estados Unidos, este interés por nuestro país.

Las imágenes del NYT, presentando a España como un país en el que “la gente” pasa hambre, han sido completamente devastadoras para la imagen de nuestro país. El NYT se preocupa, además, de especificar muy claramente quien es “la gente”: la gente son antiguos empleados de correos que están ahora en el paro, pensionistas, o jóvenes, que tienen que mirar entre las basuras para poder “make ends meet”, como dicen aquí, llegar a fin de mes, como diríamos allí. Es decir, “la gente” somos potencialmente todos, porque la sensación que tienen aquí es que nadie sabe cuando, en qué momento, todo esto puede parar. La equivalencia con la época de la posguerra es algo que a nadie se le escapa: ahora no se le escapa al NYT, pero desde hace ya algún tiempo esa equivalencia está en la cabeza de mucha otra gente allí, en nuestro país.

Ahora la gente se está manifestando. La revuelta de ayer en Madrid también ocupa las primeras páginas de los diarios más importantes de este país, ya ayer por la noche se recogía en todos los telediarios de las cadenas con más audiencia. Hoy la gente de aquí me ha vuelto a preguntar por la gente de allí. ¿Qué le pasa a la gente, se ha vuelto violenta de repente? No cuadra con la imagen de la España de los últimos veinte años, me dicen. “No” contesto yo “lo que les pasa es que están hartos de que les tomen el pelo”. No sé si les convence mucho, porque aquí supuestamente están pasando por una grave crisis económica. Pero cuando les comparo su 8% de desempleo con nuestro 24%, entonces la gente de aquí empieza a entender algunos de los motivos de la gente de allí.

Tal es la acuciante necesidad que tiene la gente de aquí de saber lo que pasa allí que el Rey y nuestro Presidente del Gobierno han tenido que venir aquí para dar explicaciones. No ha trascendido mucho de la conversación que el Rey ha mantenido precisamente con el NYT, pero lo que la gente de aquí no entiende es cómo, pasando lo que está pasando en España, el Presidente del gobierno, insisto, nuestro presidente del gobierno, no haya sido capaz de mencionar en su intervención en la ONU ni una sola vez lo que está pasando allí, lo que le está pasando a la gente de allí. Gibraltar español, eso sí.

Imagino que mañana y pasado tendré que seguir dando explicaciones a la gente de aquí sobre lo que le pasa a la de allí. No es agradable, se lo puedo asegurar. Me gustaría que no ocurriera, o que ocurriera pero por otras razones, mucho más positivas. Imagino que las preguntas no cesarán, porque la percepción aquí es que lo que está pasando en España es tan grave que puede, de alguna manera, acabar repercutiendo en la gente de aquí. E imagino que no andan desencaminados.

Hay 98 Comentarios

Yo también vivo en USA y para nada la gente de a pie se interesa por lo que está pasando en España ni en el resto del mundo prácticamente. En las Universidades sí, pero sólo en algunas, en según qué ramas del conocimiento, y sobre todo, profesores e investigadores. Es más, la gente tiene muy buen concepto de nuestro país en muchas facetas. El taxista que debió preguntar al autor de este artículo sobre España debe ser professor a part-time o algo por el estilo, porque ya les digo que no es lo habitual (y vivo en Washington DC).

Artículos como este sólo sirven para contribuir a alentar la desesperanza entre nosotros y entre quienes nos prestan atención de verdad. España y su gente lo están pasándo muy mal, pero no se nos ve como a una panda de muertos de hambre. Por supuesto que las fotos del NYT son reales, pero no son el contexto generalizado (todos sabemos cómo se juega con el morbo en los medios de comunicación). Y que no se me mal interprete, con esto no estoy diciendo que en España no pase nada. Pasa, y muy de forma muy grave, con una clase media en declive, pero no llegamos al tercermundismo como pretenden hacer creer (por ahora...).

Mucho cuidado con lo que se dice de la imagen de España fuera y dentro. Repito, España está muy mal, y yo no lo paso mal "dando explicaciones" como dice el arriba firmante. Es más, yo no doy explicaciones, describo la realidad, el cabreo de la gente, el hartazgo con el sistema financiero y la clase política, como los estadounidenses me cuentan también sus problemas, que no son pocos y para nada tan alejados de la realidad europea (desde luego, es por lo pronto una sociedad con un índicie de desigualdad superior al español).

Desde luego esta opinión, en general, no hace justicia y perjudica mucho a España y a su gente.

Cuando la prensa DEMOCRATICA extranjera publica algo que se aleja de la linea oficial del Gobierno Español de turno... Escuece... Y no gusta... Y como no podemos meterles en la carcel ni acusarles de cualquier horrible crimen.. .Pues ejercemos lo único que sabemos hacer de maravilla... Decir eso de " Las uvas están verdes "... Y reconcomernos de impotencia... ¿ Que no ?... Pues acordaros como se ponían las estancias oficiales cuando esta misma prensa llamaba y denominaba a los de la ETA como GRUPO DE LIBERACION NACIONAL... Pasando de lo de " Banca armada criminal de mafiosos asesinos "... Pues ahora lo mismo... Para los de afuera... Somos unos muertos de hambre... Y a nivel internacional eso, VA A MISA

La pregunta (que algunos de vosotros atacais; otros no) es si os parece que el reportaje del NYT es distorsionador y sesgado. Yo creo que no, todos hemos visto escenas similares recientemente. Otra de las reflexiones que sugiere el NYT es hacia donde va españa, qué
potencialidad tiene ese fenómeno que hoy puede ser residual (o no tanto). Y una cosa más: mirad el artículo de Markaris de hoy, ¿va grecia anunciando lo que puede llegar a pasar en españa? Aquí en usa las referencias a la helenización de españa son muchas también. Una última: ¿por qué un país tan tradicionalmente acostumbrado a preocuparse solamente por sí mismo se inquieta ante lo que pasa en un tercer país, en España?

Lo del NYT es una enorme distorsión de la realidad... ya sabemos que lo que vende es el morbo. En fin... en parte nos lo merecemos, porque vamos, lo de Rajoy en la ONU sacando lo de Gibraltar con la que tenemos liada aquí es tan surrealista que no se le habría ocurrido ni a Berlanga...

España ya no engaña más a nadie. Ya todos los europeos saben lo que sois: un país de corruptos llenos de brutalidad que sólo viven para la picaresca. Menos mal que todavía os quedan los toros, el fútbol y la pandereta.

Este politicastro que ahora pone tierra de por medio es uno de los culpables del follón que hay aquí.
El muy cerdo se ha estado forrando del estado durante años y ahora se las da de virgen damisela. La gente está harta de tanto sinvergüenza.

hay mas proporcion de gente pasandolo mal en estado unidos que en espana. estoy seguro. vivo en usa.

Donde yo he visto gente rebuscando en la basura ha sido precisamente en Nueva York. ¿Alguien ve en su ciudad a la gente urgando en la basura para obtener comida?. En mi ciudad desde luego no.

El NYT se hace eco de la manifestación de 10.000 personas en Madrid?. Juraría que no hace muchos años hubo en Madrid unas cuantas manifestaciones con centenares de miles de personas contra Zapatero y no leí que ese periódico dijera nada.
Parece que alguien tiene un interés especial de que haya jaleo en madrid estos días y que se hable de eso... ¿Por qué será?. Se aceptan ideas, hipótesis, conjeturas...

La única ventaja que podemos sacar de esta situación, sobre todo nuestros hijos, es que el romanticismo ideológico que caracteriza al pensamiento americano, en relación al resto del mundo, facilite su reciclaje en el mundo científico americano y con becas o sin ellas, este nuevo tercer mundo en el que estamos convirtiendo a España, envíe remesas de estudiosos al mundo y dejen como un yermo cultural este Pais de iletrados. También tengo familia en USA y sigo de cerca la dinámica americana.

Este señor es caradura. Era asesor del gobierno anterior, luego es uno de los responsables de lo que está pasando. Que cara más dura.

Las fotos en blanco y negro de NYT, las veo a diario en el lugar donde vivo, solo que yo las veo en color. Les puedes explicar a los de allí, que aquí nos hemos cansado de la corrupción de los políticos y de un sistema político que solo representa a los que se benefician de él en primera persona. Hay decisiones como la del rescate, subir impuestos, reforma laboral, bajar salarios indiscriminadamente y pagar con el dinero de todos la corrupción, negligencia e incompetencia de unos pocos, que no se pueden tomar sin consultar a los ciudadanos, sobre todo si ninguna de ellas figuraba en el programa electoral de los que tan "democráticamente" han llegado al poder.
Saludos

Vivo en Tarragona y ayer al bajar a tirar la basura me encontré a un hombre rebuscando en el contenedor, su aspecto era como el de cualquier español de clase media, me pidió disculpas al ver que me esperaba por no poder tirar la basura , me sentí mal y hasta culpable por seguir teniendo trabajo , sigo teniendo esa sensación desagradable tal vez por ver con mis propios ojos lo que esta pasando en este pais, tal vez por la impotencia de saber que vamos a peor y no podemos hacer nada o no hacemos nada por cambiarlo, creo que nunca olvidare la imagen, nunca me hubiera esperado verla en España, tal vez la imagen del NYT nos parece distorsionada porque para los que seguimos manteniendo el trabajo hemos sido tan ingenuos que creíamos que esto nunca pasaría en nuestro país y que además nunca nos pasaría a nosotros, seguramente a nuestros amados congresistas parapetados en su sofá del congreso también les debe parecer una imagen distorsionada

Dice este señor que la gente está harta de que le tomen el pelo, y tiene razón. Pero no dice que él que ha sido asesor de la secretaría de internacional del PSOE, en materia internacional y europea, y asesor de asuntos europeos y constitucionales del ministro de Justicia Mariano Fernández Bermejo y que ha participado activamente en la elaboración de los programas electorales del PSOE de 2008 y 2011, también en materia internacional es uno de los que más ha contribuido a tomarle el pelo a la gente. Seguro que eso no se lo cuenta a sus amigos américanos. Podría contarles cómo cuando el propio Krugman dijo, en febrero de 2009, delante de Zapatero (su jefe supongo) que la situación de España era dramática y que la salida de la crisis sería dolorosa o muy dolorosa (febrero de 2009, recuerdo), la postura del PSOE y de su presidente era de que no había ninguna crisis y que los que hablaban de tal cosa eran antipatriotas... Podría contarles cual era el nivel de paro, el déficit público y la deuda pública que se encontraron al llegar a la moncloa en 2004 y cuales fueron las cifras que dejaron al salir en diciembre de 2011.
Luego podría comentarles que pactaron con la UE un déficit del 6% para 2011 (y que defendieron hasta el final que lo iban a cumplir) y que al final parece que era del 9% o más (según cierta "insidiosa" periodista alemana de extrema derecha, amiga de Centeno). También podría explicarles mejor que nadie el origen del carajal que hay montado en Cataluña y por qué jugaron a ser más catalanistas que los de CIU...etc
La cantidad de explicaciones que podría dar en EEUU. LAS MISMAS QUE NO HAN TENIDO LA VERGÜENZA DE DAR AQUÍ.

Acabo de venir de Alemania . En el autobús, por la calle, por todas partes gente hablando sobre España. España se ha convertido a una referencia de miedo, que y como puede ocurir si las se van fuera de control, y si sobre todo para solucionar problema se meten unos que no tienen ni idea como hacerlo.

Lo que pasa en España, tambien pasa en muchos paises, se ve muy mal vista desde los EE.UU., claro que tratarse de españa choca bastante trantando de un pais "Europeo" que vivio hace un tiempo una bonanza economica que parecia que no acabaria o por lo menos estaria igual a sus vecinos paises que no presentan tan onda crisis. Es una pena que la amada madre patria como la llamamos desde america latina este pasando por semejante crisis, pero ten fe que no hay mal que dure 100 años y pais que lo resista y Ole!!!!

Alli preguntan y aparece en las portadas. Yo estoy buscando la noticia en Le Monde, que les deberia interesar mas y no hay nada.

Rajoy está en babia, alejado de la realidad y sólo pendiente de dar satisfacción a los que le auparon al poder: los medios de extrema derecha, el Opus, la iglesia católica y los empresarios depredadores que buscan amnistías fiscales. El país le importa un bledo, es lo que se dice en mi pueblo: un indolente. Una desgracia para el resto de los mortales.

España sigue sin interesar en USA. Yo vivo allí y no sólo no saben si España está en Sudamerica, sino que la semana pasada un caballero me preguntó si nuestra forma de gobierno sigue siendo la dictadura. Aunque, tal y como están las cosas, estuve a punto de contestarle que sí.

El reportaje de NYT no es en absoluto distorsionador, solo dice y fotografía lo que la mayoría de la prensa nacional prefiere ocultar. El que no lo crea que se pegue un paseo por cualquier sede de Caritas de una ciudad mediana-grande y le quedará claro si hay distorsión o no.


Este Presidente se cree que hablando de Gibraltar, lo tiene todo dicho, Gibraltar no caera como una breva, como dijo alguien pasado de rosca.

Pues la respuesta a las preguntas de los de allí es sencilla (y parafraseando a Churchill):
"Nunca tan pocos, hicieron tanto daño a tantos".

Desde luego el reportaje fotográfico del NY Times es cuanto menos distorsionador, presenta una España como aquella que retrataba Eugene O´Neill para la revista LIFE en los años 60.

Los comentarios de esta entrada están cerrados.

Sobre el autor

es Catedrático Jean Monnet de Gobernanza Económica Global y Europea y Profesor Titular de Derecho Administrativo en la Universidad Carlos III de Madrid. Es doctor en derecho por el Instituto Universitario Europeo y posee un master en Derecho Europeo por la Universidad Libre de Bruselas. Es promotor y miembro del Grupo de Trabajo 'Plan B', dedicado a realizar propuestas alternativas a las salidas de la actual crisis económica.

Archivo

julio 2014

Lun. Mar. Mie. Jue. Vie. Sáb. Dom.
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

Eskup

El País

EDICIONES EL PAIS, S.L. - Miguel Yuste 40 – 28037 – Madrid [España] | Aviso Legal