Cuántas veces nos hemos preguntado cómo sobreviven once millones de personas de manera irregular en un país. No sólo han conseguido cruzar la frontera. Pagan impuestos, tienen documentos de identidad, abren cuentas bancarias y cobran salarios. La respuesta está en el artículo que Jose Antonio Vargas escribe este jueves para The New York Times Magazine y con dos entrevistas que la cadena ABC emite esta semana. Es periodista y reside ilegalmente en Estados Unidos.
Jose Antonio Vargas publica en The New York Times Magazine los documentos de identidad que le han permitido estudiar y trabajar hasta ahora. Foto: The New York Times Magazine
"Soy un inmigrante indocumentado. Y eso significa que vivo en otra realidad. Significa vivir día a día con miedo a que me descubran. Significa que casi nunca confío en la gente, ni siquera en aquellos que tengo más cerca. Significa que guardo todas las fotos de mi familia en una caja de zapatos, en vez de ponerlas en la estantería, para que mis amigos no hagan preguntas. Significa que a mi pesar, y con mi dolor, hago cosas que sé que están mal y son ilegales. Y ha significado confiar en una especie de red subterránea de apoyos, gente que se interesó en mi futuro y asumió riesgos por mí".
Cómo llegó a Estados Unidos. Cómo logró documentos falsos. Cómo navego por los agujeros del sistema, desde el instituto hasta el diario The Washington Post. Vargas lo cuenta todo. Y publica los documentos de identidad falsos que le han ayudado estos años. Es su historia y la de millones de inmigrantes indocumentados, sus miedos y sus ambiciones.
"Soy uno de muchos. Y no somos quien tú crees que somos. No sólo cortamos el césped, cuidamos de tus hijos o servimos tacos. Hacemos muy bien esos trabajos. Pero también hacemos otras cosas. Formamos parte de la sociedad y creo que todo el mundo se merece su dignidad", dice Vargas en la entrevista con ABC.
Su relato es, cuanto menos, valiente. Vargas se arriesga a ser deportado a Filipinas como cualquier otro indocumentado. El gobierno de Obama ha deportado a 800.000 personas en los últimos dos años y el periodista puede ser uno más. "Todos tenemos una responsabilidad. Estaba viendo a esos chicos en casa, sentado en el sillón y me dije 'José, tienes que hacer algo' ".
Vargas se confiesa inspirado, a sus 30 años, por cuatro adolescentes que caminaron desde Miami hasta Washington el pasado verano para pedir la aprobación de la ley DREAM Act. El proyecto hubiera otorgado la ciudadanía a miles de estudiantes a cambio de alistarse en el ejército o estudiar en la universidad. Fracasó en diciembre después de siete años de eternas deliberaciones y votos que nunca fueron suficientes. Vargas recuerda que el accedió a la universidad en California mientras se formaba la esperanza del DREAM Act. Aún no se ha hecho realidad.
"No podía esconder esto nunca más", dice Vargas con la voz entrecortada. "Me puedes llamar lo que quieras, pero soy americano. Nadie me lo puede quitar. Sé que puedo ser deportado, pero en mi corazón soy americano".
El periodista dice haber logrado el sueño americano. Su madre le llevó al aeropuerto en Filipinas cuando tenía 12 años. Le presentó a un hombre que le acompañaría a Estados Unidos diciendo que era su tío. Pasarían seis años hasta que supiera la verdad: era un coyote que cobró a su abuelo 4.500 dólares por introducirle en el país con un pasaporte irregular. Vargas tampoco supo que su "green card", permiso de residencia, era falso hasta que solicitó el carnet de conducir. Tuvo suerte. Le dijeron en la ventanilla que no volviera por allí. Entonces pidió explicaciones a su abuelo. Él se había encargado de facilitarle documentos de identidad falsos desde que llegó a Estados Unidos.
Vargas habla de su "red de seguridad". Un grupo de personas que sabían que era indocumentado. Sus identidades son reveladas también en el artículo. Desde familiares hasta profesores del colegio que cambiaron un viaje de Japón a Hawai porque Vargas no puede salir del país -no ha visto a su madre en 18 años- y periodistas en la redacción de The Washington Post.
"Cuanto más conseguía, me deprimía más, tenía más miedo. Estaba orgulloso de mi trabajo, pero siembre ha habido un nubarrón sobre mí", escribe Vargas.
En la redacción de The Washington Post dedicó numerosos reportajes a la epidemia de Sida que afecta a la capital. Sus artículos se han convertido en el documental "The Other City", que concursó en el Festival de Sundance el año pasado. También formó parte del equipo que cubrió el tiroteo en Virginia Tech, que acabó con la vida de 32 estudiantes. Ganaron el Pulitzer.
Con cada logro aumentaba el miedo. La reacción de su abuela ante el premio lo resume todo: "¿Que pasará si se enteran?" recuerda Vargas. El periodista ha llegado a entrar en la Casa Blanca, ha participado en debates televisados sobre inmigración, ha entrevistado a altas autoridades e incluso escrito un importante perfil de Mark Zuckerberg para la revista New Yorker. "Un sueño", según Vargas, que fue contratado después por The Huffington Post como editor de la sección de Internet y Tecnología.
Aguantó poco más de un año.
"Me he cansado de huir. Estoy agotado. No quiero esa vida nunca más. He decidido hacerlo público, asumir la responsabilidad de lo que he hecho y contar mi historia lo mejor que sé. He hablado con antiguos colegas y jefes para pedirles disculpas por haber mentido -con una mezcla de humillación y liberación con cada conversación. También he hablado con familiares y amigos y estoy trabajando con abogados. Desconozco las consecuencias que tendrá contar mi historia".
La primera es que Vargas se acaba de convertir en una de las primeras personalidades en admitir que es inmigrante indocumentado. Ha decidido que desnudarse en primera persona, en 4.600 palabras, es la mejor manera de dar su apoyo a un nuevo sistema de inmigración.
Hay 45 Comentarios
es muy triste que te discrininen ,lo sufrí en carne propia cuando una señora del pueblo donde vive mi nieta,la llamo emigrante de mmmm,lo mas triste es que mi niña llego de Uruguay con pasaporte español pues su padre tambièn lo tiene,todos sus antepasados nacieron en España,,cuando el hambre no los dejaba vivir.y los que somos uruguayos formamos familia con ellos,ese es mi caso,me case con un gallego.esto tiene que cambiar ,nadie tiene que ser inmigrante,somos ciudadanos del mundo.esto de las fronteras lo crearon las naciones ricas,para vivir ellos bien a costa de los pobres de la tierra,los mismos que ellos colonizaron,y siguen explotando ,al pagar sueldos mas bajos y no aportar las leyes sociales,pero los gobiernos esto no lo ven.triste muy triste.
Publicado por: mirta | 13/07/2011 12:15:23
Con su premio le lloveràn invitaciones y allà los Estados Unidos si para ser ejemplarizantes lo deportan, èl podrà ver a su mami y en poco tiempo recibirà una buena oferta de empleo en otro paìs desarrollado.
Generalmente el extranjero que delinque no es el que està en situaciòn irregular por el temor a la deportaciòn no solo se portan bien sino que se dejan abusar. Son los que forman parte de redes delictivas que tienen abogados y estatus migratorio regular los que se encargan de desprestigiar a los que hacen su vida lo mejor que pueden sin meterse con nadie. En el desprestigio ayuda grandemente que los medios dan la nacionalidad del delincuente mientras que no sea español y eso hace que el oyente o lector crea que el español no delinque.
Publicado por: Galia | 23/06/2011 11:42:28
Gracias por la información, vaya la suerte de este hombre, resulta increible que se den casos como este, pero ojo, que no lo digo con maldad, así se demuestra la ineficacia politica.
Publicado por: Abogado Málaga | 23/06/2011 10:24:35
@charlu. Pues claro! Punta Cana es muy exclusivo, tendrías que hospedarte en algún hotel barato cerca. Pero te puedo invitar a pasar un día en una humilde cabaña, que me la costeo yo por mi cuenta. Después que la veas, te puedo enseñar hasta a los guardianes y sus armas, y luego vuelves al hotel barato.
Publicado por: Nadjta | 23/06/2011 5:10:16
Yo encantado que me invites a Punta Cana, pero me huelo que el viaje y el alojamiento lo voy a tener que pagar de mi bolsillo.
Publicado por: charlu | 23/06/2011 4:56:31
@charlu. Se me olvidaba, los complejos turísticos son de inversión extranjera, en su mayoría de España. Contratan a analfabetos y le dan armas de fuego, para que espanten a los dominicanos de las playas. Todavía crees que necesitan una placa?
Publicado por: Nadjta | 23/06/2011 4:47:15
@charlu. Te invito a que pases por Punta Cana en República Dominicana también. Pregúntale a los guardianes que echan a la gente de las playas en los complejos turísticos, si poseen placa. Placa... hahahahaha, que iluso! Mejor pregúntale si terminaron la escuela, te aseguro que te dirán que no.
Publicado por: Nadjta | 23/06/2011 4:38:54
Y que se enterase de que su documentacion era falsa y el era residente ilegal, al pedir el carnet de conducir, yo no me lo creo.
Publicado por: charlu | 23/06/2011 3:43:30
Y a de más Cancún es Mejico. En EEUU son más estrictos con la ley, y si no mira que pocos miramientos tuvieron con DSK, y la victima era inmigrante y negra!!. Los EEUU son un gran país y la policia es dura pero para todo el mundo . Si tu te portas bien te ayudan, que es por lo que el menda este ha triunfado. Habla de una red que lo ayudó, pudo estudiar en la universidad, se cambio un viaje de fin de curso por él, y todo esto siendo ilegal y no blanco, el único que dice que lo puteo fue el coyote, que seguramente seria compatriota suyo filipino, de donde sacais el racismo?.
Publicado por: charlu | 23/06/2011 3:37:11
Pues la verdad es que nunca he estado en Cancún, pero es no quiere decir que este todo el dia metido en casa.
Publicado por: charlu | 23/06/2011 3:23:57
@charu, será porque no sales, o vas a playas cutres. En Cancún los hoteles tienen cercas que no solo limitan la dntrada a la playa, sino que llegan al mar!! Imagina un hotel enorme enrejado hastA unos doscientos metros de MAR!
Publicado por: Alexa | 23/06/2011 3:06:16
Y desde luego en España un guardian armado se cuidará mucho de hacer algo ilegal porque se juega la placa.
Publicado por: charlu | 23/06/2011 2:19:08
@charlu. Me parece muy bien que los hallan quitado. Felicidades. Espero que aquí algún día hagan lo mismo.
Publicado por: Nadjta | 23/06/2011 2:18:07
Creo que en Cuba hay playas en las que la policia deja a los turistas hacer cosas que no permite a los cubanos, el dinero manda...
Publicado por: charlu | 23/06/2011 2:17:34
Ahh, ya,ya, que se adueñan de la playa... En España hay chiringuitos de playa que se adueñaban de un trozo de playa para poner una gran terraza, pero creo que los han quitado con la ley de costas, de la playa entera no creo que haya ningun hotel que se haya adueñado.
Publicado por: charlu | 23/06/2011 2:15:00
@ charlu. Te lo explico. Las playas son propiedad pública. Lo dice la constitución. Si yo quiero ir a una playa en mi país y cerca hay un hotel BARCELÓ, guardianes armados contratados por esta empresa hotelera, me obligan a irme de la playa. Necesitas mas explicaciones?
Publicado por: Nadjta | 23/06/2011 2:00:52
No se que quieres decir con que las empresas hosteleras no permiten que nadie se acerque a ellas, de verdad que no comprendo que significa lo que dices.
Publicado por: charlu | 23/06/2011 1:53:29
@ charlu. Las empresas hoteleras españolas que se adueñan de las playas de mi país y luego no permiten que nadie se acerque a ellas, son un problema. Esto no quiere decir que otras empresas de otros países no lo hagan, pero las españolas son un problema.
Publicado por: Nadjta | 23/06/2011 1:49:31
Muy interesante esta situación.
Quisiera añadir que no sólo hay inmigrantes ilegales en EEUU viniendo desde otros países, sino que hay (y muchos) inmigrantes ilegales estadounidenses en determinados países de América Latina con la crisis actual que están sufriendo. Ahora les toca a ellos ponerse en el lugar del otro, quizás esto ayude a que en un futuro los trámites migratorios se ablanden un poco en EEUU.
Publicado por: Latam | 23/06/2011 1:26:15
Yo viví casi dos años en EEUU ilegal y trabajando y os aseguro que recibí mejor trato por parte de los WASP que de los de piel morena, como yo. Aconsejo a quien quiera trabajar en EEUU que procure estar cerca de los WASP, al principio te desprecian, pero si te esfuerzas en el trabajo te ayudarán, los WASP tienen una ética superior a la nuestra.
Publicado por: charlu | 23/06/2011 1:22:23
Los inmigrantes son una carga para España. Cuando no habia paro los empresarios hubieran optado por métodos con menos mano de obra, y ahora que hay paro tenemos que competir con ellos por el trabajo. Tienen los peores trabajos, cotizan poco a la SS y necesitan más servicios sociales que los ricos. Esto no quiere decir que sean peores que los españoles, solo que son pobres y son una una carga para los ricos.
Publicado por: charlu | 23/06/2011 0:54:50
y aun me preguntan por que emigre a Canada y no a EEUU
Publicado por: Ani Lopez | 23/06/2011 0:30:52
Por favor más inmigrantes y menos fascistas.
Publicado por: Kánibal | 23/06/2011 0:27:21
@ o mejor me excuso, porque no se donde proviene nadie. Vamos a decir que un país "desarrollado" robó a mi país durante siglos.
Publicado por: Nadjta | 23/06/2011 0:12:30
@quiepo. Ciertamente soy muy ignorante. Tu país no robó al mío durante años, fue durante siglos!
Publicado por: Nadjta | 23/06/2011 0:10:52