13 may 2013

Menú degustación de textos y citas de viajes

Por: Isidoro Merino

Sushi-viajero
Os invito a probar un surtido variado de citas y pasajes viajeros. Ojalá os guste.

 

Isidoro Merino Playa Los Cabos

01 "Ella valoraba sus viajes pensando en los anuncios y en una playa blanca como polvos de talco, donde la brisa tropical mecía las palmeras y sus cabellos; para él todo se cifraba en comidas prohibidas, tiempo malgastado y un gasto espantoso". Vladimir Nabokov.


02 "Para adquirir perspectivas amplias, cabales y compasivas sobre los seres humanos y las cosas, uno no puede vegetar en un rinconcito del mundo toda su vida". Mark Twain.

534424_363900223665919_1057185806_n
03 "Nuestras maltratadas maletas se amontonaban sobre la acera de nuevo; nos quedaban largos caminos por recorrer. Pero no importa, el camino es vida". Jack Kerouac.


04 "La nostalgia del hogar es un sentimiento del que muchos saben y se quejan; yo, por el contrario, sufro de un dolor menos conocido, y su nombre es nostalgia del afuera. Cuando la nieve se derrite, las cigüeñas llegan y los primeros barcos de vapor zarpan, me asalta la punzante comezón de partir". Hans Christian Andersen.

05 “Ahora lo tengo claro. El viaje en su conjunto es un timo. Los viajes no te amplían; te vuelven sofisticado, a la última, una víctima de la superficialidad con la expresión estúpida de un miembro del jurado en un concurso de belleza". Henri Michaux.

Ocho calles Isidoro Merino

06 "Explora todas las costas y busca esa ciudad. Después vuelve a decirme si mi sueño responde a la verdad", le ordena Kublai Kan a Marco Polo en Las ciudades invisibles, un relato de Italo Calvino que invita a emprender “el único viaje todavía posible”, el de los mundos imaginados.


07  “Deja tu casa. Ve solo. Viaja ligero. Lleva un mapa. Ve por tierra. Cruza a pie la frontera. Escribe un diario. Lee una novela sin relación con el lugar en el que estés. Evita usar el móvil. Haz algún amigo". Paul Theroux

Isidoro Merino San José del Cabo
08 “Se adormece el espíritu con el hábito de los viajes; uno se hace a todo, a los más singulares parajes exóticos y a los rostros más extraordinarios. Sin embargo, hay horas, cuando el espíritu despierta y se reencuentra consigo mismo, en que de golpe todas las rarezas que lo rodean lo sacuden fuertemente”. Pierre Loti.

Taj Mahal Isidoro Merino
09 "Hay que ver el Taj Mahal en Agra. A su lado, Notre Dame de París es un bloque de materiales inmundos, buenos para echarlos al Sena, o a un pozo cualquiera, como todos los otros monumentos (salvo quizás el Partenón y algunas pagodas)". Henri Michaux. Un bárbaro en Asia.

10 “¿Quién me devolverá las noches calladas, los perezosos paseos a caballo a través de las llanuras interminables del Oued Righ y las arenas blancas del Oued Souf? ¿Quién me devolverá alguna vez las cabalgadas frenéticas por los montes y los valles del Sahel, cara al viento del otoño, cabalgadas embriagadoras que me hacían perder la noción de la realidad en una suprema borrachera?”.
Isabelle Eberhardt. 

Cocodrilo1 Isidoro Merino
11 “Los australianos se pasan la mitad de cualquier conversación insistiendo en que los peligros del país se han exagerado mucho y que no hay que preocuparse, y la otra mitad contándote que hace seis meses su tío Bob iba en coche a Mudgee cuando una serpiente tigre salió del salpicadero y le mordió en la ingle; pero bueno, ya lo han desconectado de la respiración artificial y se puede comunicar parpadeando con los ojos.
Yo, claro, era todo oídos”.  Bill Bryson. En las antípodas.


12 “¿Por qué la vida humana no acabará como los otoños de África, con un cielo claro y vientos tibios, sin decrepitud ni presentimientos?”.  Eugène Fromentin. 

Tiburón
13
“La gente puede ser consumida porque la carne humana es deliciosa y porque los que comen carne humana se ponen gordos. No tiene el olor ni el sabor fuerte del cerdo o el pescado". Testimonio de Maretu, isleño de las Cook, en el libro de Luis Pancorbo El banquete humano.


14 "Yo tenía una granja en África, al pie de las colinas de Ngong”. Nadie como Karen Blixen y su maravilloso libro Memorias de África para transportarnos a las tierras altas de Kenia, “donde te impresiona el sentimiento de haber vivido durante un tiempo en el aire” .


15 De La cámara lúcida, de Roland Barthes: "Un día, hace mucho tiempo, di con una fotografía de Jerónimo, el último hermano de Napoleón (1852). Me dije entonces con un asombro que después nunca he podido despejar: <veo los ojos que han visto al Emperador>".


16 "Para esta dolencia (la melancolía) no hay nada mejor que cambiar de aire, que vagabundear en una y otra dirección, como aquellos zalmohenses tártaros que viven en hordas y que aprovechan la oportunidad de disfrutar de tiempos, lugares, estaciones." Robert Burton.

Haridwar Isidoro Merino
17 "Me gustaba caminar solo, callado, aprendiendo a conocer paso a paso ese nuevo mundo” cuenta Pier Paolo Pasolini en El olor de la India, el delicioso libro que escribió al regreso de su viaje de 1961, realizado en compañía de Alberto Moravia y Elsa Morante.


18 Otra perla de En las antípodas, de Bill Bryson: “El misterio del cricket no es que los australianos lo jueguen bien, sino que lo jueguen. A mí siempre me ha parecido un deporte muy contenido para el enérgico temperamento australiano. Los australianos prefieren los deportes donde hombres fornidos con ropa ligera se parten las narices. Estoy casi seguro de que si el resto del mundo desapareciera de repente y el desarrollo del cricket quedara en manos australianas, en una sola generación los jugadores llevarían pantalones cortos y utilizarían los bates para pegarse entre ellos.  Y la verdad es que el juego mejoraría mucho”. 

Isidoro Merino Catrina
19 “Muere lentamente quien no viaja, ni lee, quien no sueña, quien no confía, quien no lo intenta”. Martha Medeiros


20 "El viaje, en verdad, le dio la impresión de ser una pérdida de tiempo, puesto que pensaba que la imaginación era capaz de proporcionar un sustituto más que adecuado a la vulgar realidad de la experiencia". J. K. Huysmans.


21 "Se produce un cambio en el hombre o la mujer itinerantes. En ningún sitio sucede tanto esto como a bordo de un barco, donde la personalidad se modifica por completo". John Steinbeck.


22 "Los trenes no parten: se ponen en camino, y se mueven siguiendo un ritmo que da relieve al paisaje y agranda la tierra que surcan". William Gaddis.


23 "¡Ah! El viaje es una cura de humildad: te das cuenta del diminuto lugar que ocupas en el mundo". Gustave Flaubert.

Catrina2 Isidoro Merino
24  "Prefiero que me incineren a que me sepulten, y ambas cosas a un viaje con mi mujer". Woody Allen.


25 “Los bosquimanos, que recorren inmensas distancias por el Kalahari, no imaginan la supervivencia del alma en otro mundo. Cuando morimos, morimos -–dicen--. El viento borra la huella de nuestras pisadas, y ése es nuestro final”. Bruce Chatwin. Los trazos de la canción.


26 "Nuestra naturaleza reside en el movimiento; la calma completa es la muerte". Pascal. Pensamientos


27 "El cambio es la única cosa por la que merece la pena vivir. Nunca aparques tu vida en un escritorio. Lo que sigue son las úlceras y los problemas cardíacos". Bruce Chatwin


28 “Mi salud estaba amenazada. El terror se apoderó de mí. Durante días y días me quedaba dormido y, al despertar, continuaban los sueños tenebrosos. Estaba maduro para la muerte. Mi debilidad me empujó por una ruta plagada de peligros, hasta el fin del mundo, hasta Cimeria, el país de la bruma negra y los tornados. Me vi obligado a viajar para alejar los fantasmas de mi cerebro”. Rimbaud. Una temporada en el infierno.

Kratón Isidoro Merino

29 “Quien no viaja, no conoce el valor de los hombres”. Proverbio árabe.


30 “No puedes transitar el camino hasta haberte convertido tú mismo en la senda”. Buda.


31 “En los viajes, encuentras a personas que tratan de aferrarse a ti, que te tutelan como unos padres y que te critican. Otro de los placeres de la vida itinerante es poder darte la vuelta y marcharte sin ofrecer ninguna explicación”. Paul Theroux.


32 “Me solté de las mezquinas ataduras de la tierra
Y dancé en los cielos en sonrientes alas de plata;
Hacia el firmamento me elevé y me uní al alegre
desorden
De nubes partidas por el sol –-e hice cientos de cosas
Que ni siquiera habéis soñado–- rodé, floté y giré
En el iluminado silencio de las alturas. Agazapado allí
Perseguí al rugiente viento en su camino y lancé
Mi ansiosa nave por límpidos pasillos de aire.
Arriba, en el delirante y abrasador azul,
Sobrepasé con suave gracia las cimas barridas por
el viento,
Donde nunca alondra, ni incluso águila voló.
Y mientras con mente serena y elevada me asomaba a
La alta e inmaculada santidad del espacio,
Saqué mi mano y toqué la cara de Dios”.
John Gillespie Magee
. Alto vuelo
Traducción de Andrés Rubio para El árbol rojo (Demipage).


33 “¿No tengo acaso todo lo que hay que envidiar en el mundo? Independencia, la libertad de mi fantasía, mis 200 plumas talladas y el arte de poder usarlas". Gustave Flaubert. El Nilo. Cartas de Egipto

Feria isidoro merino
34 "El pasado al que no se retorna forma siempre un bucle en los sueños que uno tenga. La memoria también es un tren fantasma. Muchos años después uno sigue meditando sobre aquel rostro tan bello que entrevió un instante en un país lejano [...], o bien sobre el ruido de un tren en la noche, con esa nota precisa y musical que dan los silbatos de los trenes, una tercera que mengua en la oscuridad mientras uno va tumbado en el tren, desplazándose por el mundo como lo hacen los viajeros, en el vientre de la ballena". Paul Theroux. Tren fantasma a la Estrella de Oriente.


35 "Para ser un buen viajero y obtener del viaje verdadero placer son necesarias varias condiciones. La primera consiste en ser joven y despreocupado, dotado de talento e imaginación: si se carece de estas virtudes, es mejor quedarse en casa".  Herman Melville. Viajar.


36 “Es casi ya un axioma: en cuanto un sitio se gana la reputación de paradisiaco, se va al diablo”.
Paul Theroux. Las islas felices de Oceanía.


37 "Para no morirse de hambre en París se requiere cierta conjunción de cualidades, mente abierta, ojo husmeador, oído avizor, nariz alerta, pierna ligera y cierto desprecio a la propiedad personal".
Jean-Paul Clébert. París insólito.

Bruse Isidoro Merino
38 “Sobre todo, no pierdas tu deseo de caminar: yo mismo camino diariamente hasta alcanzar un estado de bienestar y al hacerlo me alejo de toda enfermedad. Caminando he tomado contacto con mis mejores ideas, y no conozco ningún pensamiento cuya naturaleza sea tan abrumadora como para que uno no pueda distanciarse de él andando…pero cuando te quedas quieto, y cuanto más te quedas quieto, más próximo estás a sentirte enfermo… De modo que si caminas sin parar, todo te saldrá bien”.
Soren Kierkegaard.


39 “El viaje alcanza su máxima expresión en soledad: para ver, examinar y valorar, tienes que estar solo y a tu aire. Otras personas pueden confundirte: solaparán tus impresiones peregrinas con las suyas; si son una buena compañía obstruirán la vista, y si son aburridas corromperán el silencio con banalidades, haciendo trizas tu concentración con frases del tipo: «Oh, mira, está lloviendo» y «Cuántos árboles tienen aquí»” . Paul Theroux. El viejo Expreso de la Patagonia.

Isidoro Merino Álvaro

40 “Ni yo ni nadie puede recorrer ese camino por ti.
Deberás recorrerlo por ti mismo.

No está lejos, se puede alcanzar,
Acaso, sin saberlo, has estado recorriéndolo desde
que naciste,
Acaso está en todas partes, en el agua y en la tierra.

Echa al hombro tus bártulos, hijo mío, yo cargaré
los míos, y pongámonos en marcha sin demora,
Maravillosas ciudades y naciones libres
encontraremos en nuestro camino.
Si te cansas dame la carga y apoya tu mano en mi
cintura,
Y a su debido tiempo me recompensarás con el
mismo servicio,
Pues después de que empecemos ya no podremos
descansar.

Hoy, antes del amanecer, subí a una colina y
contemplé el cielo estrellado,
Y le dije a mi espíritu: <Cuando lleguemos a poseer
aquellas órbitas, y el placer y la sabiduría de cada cosa
que hay en ellas, ¿nos sentiremos por fin llenos
y satisfechos?>
Y mi espíritu dijo: <No. Habremos alcanzado esos
mundos para continuar más allá>.

Tú también me haces preguntas y te escucho.
Y contesto que no puedo contestar, que deberás
encontrar la respuesta por ti mismo.

Siéntate un poco, hijo mío,
Aquí tienes pan para comer y leche para beber,
Más tan pronto como hayas comido y te hayas
puesto ropa fresca, te daré un beso de despedida
Y abriré la puerta para que salgas.

Largo tiempo has tenido sueños desdeñables,
Ahora te quito la venda de los ojos,
Tendrás que habituarte al resplandor de la luz
y de cada uno de los instantes de tu vida.

Hace ya tiempo que has vadeado tímidamente
la orilla asido a una tabla, 
Ahora quiero que seas un nadador intrépido,
Que saltes en medio del mar, resurjas, me hagas una
señal, grites y risueñamente agites el agua de tus cabellos”.
Walt Whitman. Traducción de Andrés Rubio para El árbol rojo  (Demipage).

¿Cuáles son las citas o párrafos sobre viajes que más te han gustado?

Hay 24 Comentarios

Efectivamente, Steve. El poema es de Martha Medeiros, escritora brasileña. Gracias por la información.

Muere lentamente / Martha Medeiros

Muere lentamente
quien se transforma en esclavo del hábito,
repitiendo todos los días los mismos trayectos,
quien no cambia de marca.
No arriesga vestir un color nuevo y no le habla a quien no conoce.

Muere lentamente
quien hace de la televisión su gurú.

Muere lentamente
quien evita una pasión,
quien prefiere el negro sobre blanco
y los puntos sobre las “íes” a un remolino de emociones,
justamente las que rescatan el brillo de los ojos,
sonrisas de los bostezos,
corazones a los tropiezos y sentimientos.

Muere lentamente
quien no voltea la mesa cuando está infeliz en el trabajo,
quien no arriesga lo cierto por lo incierto para ir detrás de un sueño,
quien no se permite por lo menos una vez en la vida,
huir de los consejos sensatos.

Muere lentamente
quien no viaja,
quien no lee,
quien no oye música,
quien no encuentra gracia en si mismo.

Muere lentamente
quien destruye su amor propio,
quien no se deja ayudar.

Muere lentamente,
quien pasa los días quejándose de su mala suerte
o de la lluvia incesante.

Muere lentamente,
quien abandona un proyecto antes de iniciarlo,
no preguntando de un asunto que desconoce
o no respondiendo cuando le indagan sobre algo que sabe.

Evitemos la muerte en suaves cuotas,
recordando siempre que estar vivo exige un esfuerzo mucho mayor
que el simple hecho de respirar.
Solamente la ardiente paciencia hará que conquistemos
una espléndida felicidad.

Martha Medeiros

Pablo Neruda NO escribió "Muere lentamente," incluso la Fundación Neruda dice que el poema es de la escritora brasileña Martha Medeiros.

Favor de cambiarlo.

http://www.abc.es/20090111/cultura-literatura/muere-lentamente-falso-neruda-200901111836.html

Muy buena recopilación, hay muchas que no conocía ;)
Me quedo siempre con Twain y con el poema de Neruda.
Un saludo

Excelente información, me gustaría emprender un viaje de lugares que algunos libros mencionan.

Rafita, me lo has quitado del teclado!. Para mí esa es la mejor metáfora del viaje que existe. Gracias!

Una delicia!! Me quedo con la de Neruda, Marc Twain y, por supuesto, yo tenía una granja en África.
¡Enhorabuena!

La segunda y la cuarta!

Que imagenes mas rudas! :S

“El viaje alcanza su máxima expresión en soledad: para ver, examinar y valorar, tienes que estar solo y a tu aire. Otras personas pueden confundirte: solaparán tus impresiones peregrinas con las suyas; si son una buena compañía obstruirán la vista, y si son aburridas corromperán el silencio con banalidades, haciendo trizas tu concentración con frases del tipo: «Oh, mira, está lloviendo» y «Cuántos árboles tienen aquí»” . Paul Theroux. El viejo Expreso de la Patagonia.

"Los trenes no parten: se ponen en camino, y se mueven siguiendo un ritmo que da relieve al paisaje y agranda la tierra que surcan". William Gaddis.

Que buena recopilación. Nosotros en cada post incluimos una frase celebre, casi siempre viajera: http://www.robinju.com/frases
Un abrazo

Aquí una humilde contribución:

Largo es el camino del peregrino en busca de la verdad, pero eterno el camino que lo lleva de vuelta a su hogar.
Extraído de:
http://asolasconelmundo.com/2013/01/09/5-rinconcitos-de-asia-que-enamoran-y-te-enamoran/

Muy buen post, el nombre le viene al pego la verdad, gran colección de fotos definidas por un buen resumen jeje
saludos

Del autor del blog. .

"Viajar", atribuido a García Márquez, tiene toda la pinta de ser un poema apócrifo, como el de "La Marioneta". Es francamente malo, facilón, de consumo. ¿Alguien puede aportar datos que me desmientan?

http://nelygarcia.wordpress.com. El viaje para disfrutarlo, es necesario desearlo y a veces ese anhelo, pertenece a una época concreta. Los caminos existen en cualquier lugar.

MUY BUENO Y LAS FOTOS DE QUIÉN SON?

El señor Theroux no es precisamente un ejemplo a seguir como viajero. No he podido acabar sus libros. Lleva la mente llena de prejuicios. Espera encontrar el parque Yellostone allí donde va. No comprende otras culturas y paisajes; simplemente los critica desde la ignorancia. este señor será cualquier cosa pero no un viajero.

Pues sinceramente creo que te has dejado atrás posiblemente la mejor o una de las mejores:

Antonio Machado:

"Caminante, son tus huellas
el camino y nada más

Caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.

Al andar se hace el camino,
y al volver la vista atrás

se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.

Caminante no hay camino
sino estelas en la mar."

Fantásticas líneas para viajar, para pensar, para olvidar, para seguir caminando, en definitiva, para darse cuenta de que lo que importa es el camino. A mí, como a Ulises, lo que me gusta es navegar...
Un poema de Gabriel García Márquez que podríamos incluir

Viajar es marcharse de casa
es dejar los amigos
es intentar volar.
Volar conociendo otras ramas
recorriendo caminos
es intentar cambiar.

Viajar es vestirse de loco
es decir “no me importa”
es querer regresar.
Regresar valorando lo poco
saboreando una copa
es desear empezar.

Viajar es sentirse poeta
escribir una carta
es querer abrazar.
Abrazar al llegar a una puerta
añorando la calma
es dejarse besar.

Viajar es volverse mundano
es conocer otra gente
es volver a empezar.
Empezar extendiendo la mano
aprendiendo del fuerte
es sentir soledad.

Viajar es marcharse de casa
es vestirse de loco
diciendo todo y nada con una
postal.
Es dormir en otra cama
sentir que el tiempo es corto
viajar es regresar.!

Gabriel García Marquez

Estoy dereasdo salir de vacaciones

Cuanto mas viajo y a mas gente conozco, mas discreto me vuelvo. Esta cita se la atribuye a Cervantes.

Muy buena recopilacion. Otra de Kerouac, esta vez para cuando regreses del viaje o cuando por lo que sea tengas una racha en la que no puedes viajar: "Bucea en tu memoria y sorprendete". http://dokodemodoorblog.com/

Maravilloso, como todo lo que escribes!
un saludo

Muy buena, y amplia, recopilación. Me encanta la literatura de viajes, imaginar nuevos espacios, sobre todo las colinas de Ngong...
Gracias por traer a la memoria muchos lugares, y por ofrecer nuevas posibilidades para la lectura,
http://pasosypedales.blogspot.com.es/

Publicar un comentario

Si tienes una cuenta en TypePad o TypeKey, por favor Inicia sesión.

El Viajero: Guía de Viajes de EL PAÍS

Sobre el blog

El Viajero Astuto va dirigido a todos aquellos que han pagado el doble que su vecino de asiento. Un blog práctico donde lo que importa es no perder el tiempo a la hora de encontrar los chollos y la inspiración. Pistas para conocer los pequeños secretos del mundo de los viajes.

Sobre el autor

Isidoro Merino

Isidoro Merino es el especialista de El Viajero para ofertas y temas prácticos. Ha nadado con leones marinos en las islas Galápagos y desayunado con Mickey Mouse en Disneyland París. Trotamundos, fotógrafo y periodista, colabora con el suplemento desde su lanzamiento en 1998.

Consultorio

No te cortes. Envía aquí tus dudas viajeras: [email protected]

Nuevo libro

Mil maneras estupidas de morir por culpa de un animal

1000 maneras estúpidas de morir por culpa de un animal

Como cantaba Louis Armstrong, el mundo es un lugar maravilloso, lleno de pajaritos y florecillas, pero también de criaturas terribles.

Facebook

El País

EDICIONES EL PAIS, S.L. - Miguel Yuste 40 – 28037 – Madrid [España] | Aviso Legal