Juan Arias

Los diez millones de brasileños de origen español

Por: | 26 de marzo de 2012


Españoles emigrando para BrasilEspañoles emigrando para Brasil

En los últimos 150 años, casi un millón de españoles desembarcaron en Brasil para echar raíces y mezclar su sangre con este pueblo que hoy cuenta con 10 millones que llevan apellidos de nuestros antepasados. Forman una verdadera comunidad y se sienten orgullosos de sus orígenes.
 
Brasil debe mucho a la mano de obra española. Desde la más humilde de los inicios de la emigración cuando llegaban aquí en busca de trabajos duros, hasta la llegada más tarde de profesionales de todo tipo que ayudaron a hacer grande a este país.

Como dice hoy en un artículo de Opinión del diario O Globo, el abogado brasileño, Heitor Bastos Tigre, los brasileños de origen y sangre española “están en todas partes: en los bancos, en las industrias, en el comercio, en los servicios públicos, en los cuarteles, en el Congreso Nacional, y hasta en la diplomacia”. Y añade: “Son nuestros compañeros en la lucha diaria por la sobrevivencia”, y se pregunta con amargura: “¿Es a esa gente a la que queremos maltratar cuando piden para entrar en Brasil?”

Eso, a propósito de la decisión tomada por el gobierno brasileño de usar la llamada “reciprocidad” a los españoles que entran en Brasil, es decir, exigirles los mismos requisitos y con la misma severidad con la que los españoles tratan a los brasileños que pretenden visitar España.


Según informaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores de Brasil, desde 2007 a hoy, casi diez mil brasileños fueron impedidos de entrar en España y entre enero y agosto de 2011, los brasileños que tuvieron que volver sin poder entrar en España fueron 1.005.
 
Brasileños en EspañaBrasileños en España

En un debate abierto ayer en el diario O Globo, junto a la opinión del abogado Bastos que cree que existen otros canales diplomáticos para resolver el problema que el del “ojo por ojo y diente por diente”, de la llamada “reciprocidad”, que debe traducirse por “venganza”, el diario defiende que es justo que las autoridades brasileñas exijan esa reciprocidad que debe ceñirse al cumplimiento extricto de las leyes.

El problema es que existen lazos estrechos que unen a España con Brasil y más en este momento, donde cada vez más brasileños desean visitar y disfrutar con nuestro país y otros tanto españoles desean disfrutar igualmente de las bellezas brasileñas y de la cordialidad de sus gentes, y más en vísperas  de los dos grandes acontecimientos deportivos del Mundial de Futbol y de las Olimpiadas de Rio. Justo en este momento, la peor de las soluciones del conflicto en acto sería la dureza, el “yo aún más”.

Como dice Bastos “Tenemos una deuda con esos diez millones de brasileños de origen español, que nos dieron sudor, lágrimas y sacrificio sin lo que no se genera crecimiento ni se crea riqueza”.
Lo que va a traer esa ley de la “reciprocidad”, que como principio jurídico puede ser justa, es castigar a cientos de miles de españoles y de brasileños que cada vez se sienten más hermanos.
Emigrantes españoles en Brasil
Hacen mal los españoles en no saber discriminar con inteligencia quienes pueden o no entrar en nuestro país, para que no sea la gente común, los brasileños amantes de nuestro país, los que acaben pagando el pato de los desarreglos de algunos y sufriendo inútiles y vergonzosas humillaciones en nuestras fronteras como está acaeciendo cada día con mayor frecuencia.

Tienen razón los brasileños en sentirse ofendidos por esos desmanes de nuestros gobernantes y pueden  caer en la tentación de hacer ello lo mismo con nuestros turistas. Sin embargo, dadas las premisas anteriores, de los lazos que nos unen a los dos pueblos, es cierto que ambas partes deberían ser más creativas para buscar una solución al problema sin agravarlo aún más.

Y justamente, mientras escribo este post, llega a Brasil la noticia de que el gobierno de los Estados Unidos ha ofrecido a los brasileños que desean visitar aquel país toda una serie de facilidades y privilegios. Y hasta se habla de acabar con la obligación del visado para los brasileños que  deseen visitar aquel país.

Hoy, Brasil es el país, junto con México, que más facilidades va a tener de viajar a los Estados Unidos ¿Es posible que los españoles sean más severos al recibir a los brasileños de lo que lo son los Estados Unidos?

¿Es que España considera más peligrosos a los brasileños de lo que los consideran los norteamericanos? Y lo que digo de los españoles lo repito para los brasileños. ¿Qué miedos les dan los españoles que desean disfrutar de este país?

Ojalá la diplomacia, el sentido común y el agradecimiento mutuo de dos pueblos hermanos, consiga encontrar una solución menos punitiva y más fraterna que la del “ojo por ojo”.


El Rey Juan Carlos y LulaEl Rey Juan Carlos y Lula en Madrid

 

Hay 61 Comentarios

Para los señores Eduardo y Marcelo Vergara expresarles la más sincera felicitación. El señor Eduardo exagera un poco la situación brasileira, pero evidencia una muy clara verdad y es que los anteriores mandatarios al expresidente Lula da Silva no hicieron nada por mejorar la vida del pueblo de Brasil. Eso está muy claro, clarísimo. En cuanto al señor Marcelo Vergara y su clarividente crítica, que de seguro no le agradará al bloguero, sobre el constante y eterno torpedeo del "contrato" establecido entre la prensa nativa con los poderes fácticos imperantes en Brasil, es una denuncia que solo merece aplausos ya que en este blog muy pocos lúcidos comentaristas se atreven a realizar. Por último, un poco de humildad nunca viene mal. Decir, como alguien lo ha hecho, que Brasil será una superpotencia mundial y que por lo tanto está más que justificada sus legítimas medidas de reciprocidad es, como poco, desconocer los vaivenes históricos que tiene sus altos y bajos y que no ayuda en nada a resolver los problemas que, inevitablemente, se presentan en la diaria convivencia. Lo que sí es preciso promover -y tal vez, exigir- a las autoridades diplomáticas de España y Brasil es que realicen todos los esfuerzos encaminados a resolver los problemas que se crean a los ciudadanos de ambos países cuando reciprocamente viajen entre aquéllos. Eso es lo razonable. El tomarse la justicia por su mano es propio de la ley de la selva y no soluciona nada sino que, al contrario, enquista los problemas.

450 mil brasileños fueron como turistas a España el 2011.
180 mil españoles vinieron como turistas a Brasil el 2011.

¿Quien pierde y quien gana con el turismo entre los dos países?

España tiene más de 20% de paro y su gente quiere entrar ilegalmente a trabajar en Brasil...

A algun brasileño le ocurre irse ahora a España a buscar trabajo?

Clara están las cosas... como clara es la pretensión de algunos... (¿cómo que la reciprocidad, la eqüidad, tractar al otro como un igual, va a ser algo malo?)

mientras unos se veen como los reyes del mambo... la justicia suena a ofensa.. ¡ole! ¡ole! ¡ole!

Eduardo, 88% de la población brasileña vive en extrema pobreza??De dónde has sacado esta estadística??O dónde vives??. Infórmate mejor antes de escribir esta tontería en un periódico internacional. Hay pobreza y pobreza extrema obviamente, pero ahora mismo no llega a un 20%.

España debe mucho a la mano de obra brasileña. Desde la más humilde en los noventas cuando llegaban aquí en busca de trabajos duros, hasta la llegada más tarde de profesionales de todo tipo, doctorandos que llenan las Universidades españolas y que ayudan a hacer grande a este país...

España ha cometido errores groseros con esta politica, estos ultimos años varias mujeres Argentinas, en regla, las han maltratados y hasta el punto de varias mujeres embarazadas han perdido sus hijos en Barajas. Una barbaridad, para no dejarlo pasar. En este caso, Brasil en este momento tiene le poder, y lo ejerce correctamente.
Muy lejos quedo el agradecimiento de los funcionarios de los buques lleno de cereales cuando pasaron hambre a tasas totalmente subsidiadas y precios simbolicos.
La de brasil es una politica correcta y es una reaccion a España.

..." e a única nação latina em condições de ser a próxima superpotencia planetária..."

Ha ha ha ha

Muito bom, Otávio, muito bom. O Senhor é humorista?

Sr colunista, é corretíssima a política da reciprocidade adotada pelo Brasil em relação aos espanhois. Os brasileiros são humilhados e desrespeitados na Espanha e não acontece nada. Somos uma nação-continente e com quase 200 milhões de pessoas e a única nação latina em condições de ser a próxima superpotencia planetária e merecemos respeito. Eu por exemplo não tenho curiosidade e nem interesse em conhecer a Espanha. Que ela ela pra lá junto com a sua arrogancia.

Somos 50 millones de colombianos que en mayor o menor medida también descendemos de los colonos españoles y jamás se ha utilizado el termino "colombianos de origen español" ,probablemente porque la riqueza de Colombia no se compara en este momento con la de Brasil, de lo contrario el discurso amañado sería otro. Somos tratados como basura en los aeropuertos por unos nuevos ricos que ahora son nuevos pobres. Entonces nos parece muy bien la reciprocidad, ya que llevamos décadas pidiendo tratos justos y equitativos por vias diplomáticas y no se ha logrado nada. Que no se les olvide a los españoles que ellos tambien han tenido que migrar muchas veces y la mayoría de los paises americanos los han recibido con los brazos abieros. Un poco de su propia medicina para la arrogancia de un país que no deja de ver a sus hijos (bastardos y mestizos) por encima del hombrono no le va a sentar mal, seguro van a aprender que no son más ni menos.

Lula transformou o programa social bolsa família em um curral de 100 milhões de votos. O modelo de desenvolvimento do Brasil é a China, também reconhecida por Lula como economia de mercado. No Brasil é Feio dizer que 50 mil pessoas são assassinadas por ano, sendo que menos de 5% dos Homicídios sequer são investigados. Isso sem contar mais 40 mil mortes por ano em acidentes de trânsito. Entre homicídios e mortes no trânsito, produzimos uma guerra do Iraque por ano. O salário médio do trabalhador brasileiro equivale ao que um trabalhador europeu ou americano ganha em uma semana de trabalho. No Brasil o poder judiciário, o poder executivo e o poder legislativo mais a imprensa "nativa" formaram um Conciliábulo para subversão dos direitos Democráticos. As urnas eletrônicas é um EMBUSTE, até o Twitter está sob censura. O Brasil possui a maior carga tributária do planeta, a energia elétrica mais cara do mundo, a gasolina mais cara do planeta. A CorruPTção (Partido dos Trabalhadores-PT ) desvia R$ 85 Bilhões dos cofres públicos por ano. E a taxa de investimento Interna do Brasil só é maior que a do Curdomenistão. É mais fácil meu comentário ser postado no El País do que em qualquer periódico brasileño.
abs

Embora tenha diminuído, consideravelmente, nos últimos anos, o grande desafio do Brasil, continua ser vencer a extrema pobreza que ainda atinge, 88% da população do país. A fome (hambre), continua presente no cotidiano dos brasileiros atingindo, principalmente, as crianças (ninõs), sendo muito comum crianças famintas perambulando pelas ruas (calles) das cidades e muitas não sobrevivem devido a esse terrível flagelo. O analfabetismo é dos mais altos do mundo, 62%, da população, não sabe ler nem escrever, assim, como a violência e a corrupção, sendo o país o terceiro mais violento do mundo, atrás, apenas, do Afeganistão e da Somália. Não há trabalho fora do eixo Rio-São Paulo o que faz com que milhões de brasileiros de outros Estados migrem para essas cidades a procura de trabalho e acabem morando em favelas que é a moradia de quase 80% dos brasileiros. O país é o mais desigual do mundo e, apenas, 5% da população detém 90% da riqueza do país, sendo que o restante da população, sobrevive com menos de um euro por dia. A situação é dramática e não há nenhuma perspectiva de melhora, nos próximos anos, devido a crise que atinge os países ricos do ocidente o que agrava e muito a situação de países pobres do terceiro mundo, como o Brasil.

Juan,ni idea que fueran tantos.Enhorabuena! sc

Los comentarios de esta entrada están cerrados.

Sobre el autor

es periodista y escritor traducido en diez idiomas. Fue corresponsal de EL PAIS 18 años en Italia y en el Vaticano, director de BABELIA y Ombudsman del diario. Recibió en Italia el premio a la Cultura del Gobierno. En España fue condecorado con la Cruz al Mérito Civil por el rey Juan Carlos por el conjunto de su obra. Desde hace 12 años informa desde Brasil para este diario donde colabora tambien en la sección de Opinión.

Eskup

El País

EDICIONES EL PAIS, S.L. - Miguel Yuste 40 – 28037 – Madrid [España] | Aviso Legal