Juan Arias

¿Un país “cansado, pesimista, sin ganas de vivir”?

Por: | 20 de septiembre de 2013

Protestas-Espaa-Reforma-Laboral
Mi amigo y compañero del periódico, Paco Basterra, me escribe desde España para decirme que me envida de vivir en un país como Brasil que describe como un “actor en el cambio hacia un mundo nuevo”.

Y añade, con una carga de amargura: “Nuestro país está cansado, pesimista sin ganas de vivir lo mismo que la Europa en la que tanto ha creído nuestra generación”.

No vivo en España y no puedo saber la amplitud de ese desencanto que revelan sus palabras, aunque coinciden en buena parte con lo que me cuentan amigos míos que llegan hasta aquí.

Lo que sí es cierto es que existe una gran diferencia sobre cómo, muchos españoles y buena parte de los europeos se ubican frente al futuro en relación con la gente brasileña con la que convivo cada día.

Es cierto que este es un país “actor en el cambio”, que sabe que aún va a mejorar, y que ni está cansado, ni es pesimista y menos a que le falten ganas de vivir.

Es posible, y así lo han demostrado las manifestaciones callejeras de protesta de Junio pasado que existe hoy entre estas gentes una cierta “insatisfacción” y “falta de fe” en la clase política y que se sienten dolidas de ver que viviendo en un país rico, grande, con inmensas posibilidades de crecimiento donde más de 30 personas se hacen millonarias cada día, el Gobierno no sea capaz de ofrecerles aún servicios públicos dignos. Y que tengan muchas veces que convivir con deficiencias gritantes en el transporte, la sanidad, la educación o la seguridad pública.

Todo eso es cierto y los brasileños lo sienten en su carne, como sienten la impunidad que hace que, según ellos, sólo los de las tres ppp vayan a la cárcel: pobres, putas y pretos (negros). La que ellos llaman la “cuarta p, la de los políticos, saben que acaba siempre salvándose.

Dicho todo esto, es también cierto, que el brasileño no tiene en su programa cotidiano, en su forma de vivir, ni el desencanto ni el cansancio por la vida. Al revés, es un pueblo con unas ganas “rabiosas” de ser feliz, de gustarse las pequeñas cosas, de saber vivir con menos, de saber buscarse sus espacios de placer.

Y una gran capacidad, como indican siempre los sondeos, de creer que, a pesar de todos los pesares, el futuro de sus hijos y nietos será mejor.

Manifesto-BR
Una podría preguntarse sobre los motivos de esa falta de pesimismo,
de ese no abatirse ni rendirse – siempre buscarán un jeitinho para solucionar los problemas- ni siquiera de estar cada hora lamentándose de la vida. Una vida que aún para millones, ni siquiera llega a los pies de la de la  mayoría de los europeos que aún tiene trabajo.

No es fácil aquí la vida para los no pudientes. Menos aún para los que no consiguen sentarse aún a la mesa de lo que para un europeo supone “bienestar”. Tantos brasileños, que viven, al margen del poder, o con el poder contra ellos, víctima de la violencia institucional que los relega siempre a los márgenes, acostumbrados a las filas interminables para conseguir lo que les corresponde por derecho;los que se arrastran, enfermos, peregrinando de hospital en hospital para conseguir ser operados o atendidos, no tendrían motivos para sonreír

Y sin embargo, sonríen. Te saludan en la calle; te desean que Dios te bendiga. Más que resignados son personas que saben sacar agua de entre las piedras. No se rinden y esperan y creen que las cosas van a mejorar. Creen que viven en un país que, como dice mi amigo Basterra, es “actor de cambios”.

He recordado más de una vez la escena, por las mañanas, en Río, de las madres que bajan de lo alto de la favela- donde muchas noches no han podido dormir por el estruendo de las ametralladoras de las guerras de los narcos - canturreando y jugueteando con su pequeños que arrastran a la escuela.

¿Y donde van? Ellas a hacer, generalmente, los trabajos más humildes en las casas de los más privilegiados. Y los hijos a estudiar a las peores escuelas públicas, donde la clase media no mandaría nunca a los suyos. Y bajan sin las huellas, en sus rostros, del desaliento o de la desesperación. Se diría que hasta son felices. Y a lo mejor lo son, más que nosotros.

Le pregunté una vez a un grupo de personas simples qué era para ellos ser brasileños y sonriendo me dijeron: “Pues eso, brasileños”.

Recuerdo una mañana muy temprano en el aeropuerto de Barajas. Yo venía a Brasil. Cuando llegué al balcón de Iberia vi que estaba ocurriendo algo. “Han anulado el vuelo a Brasil” gritaba un pasajero. Los españoles empezamos a a irritarnos, a protestar desesperados. De repente vi a un grupo de brasileños que se juntaron y discutían qué hacer. Me vieron tan desencajado que me abordaron para decirme: “Cálmese, que lo vamos a resolver". No había ni uno desesperado. Hasta vi a dos chicas reír y bromear entre ellas.  De repente a una mujer se le ocurrió preguntar si era posible ir hasta Lisboa y desde allí a Brasil.

Fueron a consultarlo, con la mayor calma, y de Iberia le dijeron que podían probarlo, pero que no aseguraban, pues había huelga, que hubiese vuelo desde Portugal a Río. “!Ah, seguro que hay!”, decidieron optimistas los brasileños. Y allá me fui con ellos. Cuando aterrizamos en el aeropuerto de Lisboa yo me fui corriendo, ansioso, a la ventanilla de Iberia para ver si había o no vuelo, seguro de que no habría.

El grupo de brasileños vino detrás, sin prisas. Había vuelo. Yo respiré y ellos me dijeron: “!Claro que tenía que haberlo!”.

Fue una lección que intento no olvidar.
Felicidad brasileña

Hay 25 Comentarios

Soy brasileno y eso es todo MENTIRA!
Maioria dos brasileños de classe media desejam FUGIR DO PAÍS com medo da violencia.
Muitos já se dedicam a estudar frances pra mudar pra o CANADÁ, outros querem ir pra os EUA ou europa. Muitos querem cair fora!
isso é tudo papo furado, voces conversaram com meia duzia de gente e acham que o país inteiro é assim.
O povo brasileiro cansou do seu país.

Que cosa curiosa....hace exactamente 10 años que estando en Europa alemanes e ingleses decian que los españoles eran los más festivos, los más alegres de Europa y que eso se devia a que ellos eran meditarraneos. Por tanto no me la creo eso que los brasileños son especiales. Eso si, ellos, encuanto pueblo, no son dados a la violencia. En la época dictatorial, la reaccion de la izquierda brasileña no se compara en nada a la argentina o chilena. Los brasileños dicen que sufrieron mucho, que hubo muertos. Si es correcto, pero no se comparan con la agresividad militar y de izquierda en Argentina y Chile en los años 70. Su izquierda fue timida y poco adeptos consiguieron en sus filas para el ataque. Son, asi parece, un pueblo pacifico.

Poirot decia: Cherchez la femme. Yo digo: Buscad al PSOE. Los españoles VOTAMOS masivamente por Felipe Gonzalez. Era la esperanza. Al final llego el desencanto. La gente abrio los ojos: todos eran los mismos perros con distintos collares. Siempre he mantenido que Felipe y sus chanchullos destruyeron la ilusion. No queria vivir en un pais en el que pasabaan esas cosas. Hace veinte años me fui. Lloro todos los dias un poco pero el tiempo me ha dado la razon.

BETITO. Eso de que ha herencia betica os condena es una mentira. Pura leyenda. Te dare un dato. Cuba y los cubanos son depositarios directos de la cultura y genetica española. Antes de Castro llegaron a ser el pais mas potente de hispanoamerica. Cuando se vieron forzados a huir a EE.UU han hecho de Miami una de las ciudades importantes en el mundo y su influencia politica, economica y cultural en EE.UU aumenta dia a dia. Asi que Betito habra que buscar el "gen anomalo" en otro lado. I am sorry! Don't hurt feelings; but. that's it.

Beatriz tiene toda la razon JORGE AMADO te hara amar BRASIL al que algun dia espero ir. Ya estoy mas cerca.

La verdadera riqueza de Brasil es su gente. Quien haya leído a JORGE AMADO, se enamora de todos ellos. Son seres auténticos, con una riqueza de vida que les viene quizá de sus bellos mestizajes.La prueba está en sus Carnavales, para lo cual se preparan buena parte del año para vivir esos tres dias sin caer en la cama extenuados. Estan destinados a la grandeza, porque la llevan en el Alma, y porque ellos son todos brasileños. Que no es poco!

Juan,
Hay algo de verdad en lo que dices - bueno, más que algo -, pero, como casi siempre, generalizas demasiado.

Que delícia de leitura! Parabéns, Sr. Arias, pelo bom momento que me proporcionou.

Estou em Florença, Itália, acabei de entrar numa loja e pedir um perfume a vendedora. Ela disse: esgotado. Depois perguntou se eu era brasileira em portugues. Disse que sim. Ela era arquiteta, tinha estudado em Portugal uns meses e amava o portugues do Brasil. Dizia que parecia uma musica. Conversamos uns 5 minutos e ela disse: acho que tem este perfume no deposito da loja, para ser recolhido. Foi lá e me trouxe o perfume tão desejado. Agradeci-lhe colocando no telefone uma linda musica brasileira.

Para nosotros, sus vecinos de Argentina, Brasil es sólo un oponente en los partidos de fútbol, por lo demás es nuestro destino anhelado en vacaciones. Brasil es un pueblo alegre, con hermosas playas, hermosa música, bellas garotas. Escuchar música de Brasil acá en Argentina, ya es sinónimo de fiesta y diversión. Cuando los argentinos vamos para Brasil, estudiamos sus costumbres, sus comidas y vemos cuál podemos adoptar. Nos separa el idioma, pero nos une nuestro origen histórico cercano.

No hace mucho años y los brasileños también se sentían cansados, pesimistas y sin gusto de vivir.

Y no hablo de la época de la dictadura, pues, en todos lo 21 año de dictadura, los brasileños sabían que un día esta iría se acabar:

En esta mala época cantaban así:

"Apesar de você, amanhã há de se outro día...".

Hablo en los años pos-dictadura, y principalmente en los años Cardoso.

Brasil nunca fue un país de emigrantes. Y, todavía, nunca salieran tantos brasileños de su país en eses años, por que la vida en Brasil les parecía sin futuro.

No hace muy tiempo que los brasileños, de segunda u tercera generación, hijos y nietos de europeos, japoneses u de tantos otros países, se peleaban para obtener un pasaporte italiano, portugués, español, japonés...

Hacen, mas u menos 11 años, que todo ha cambiado y la esperanza ha retornado a los brasileños.

Hoy, Juan Arias vive, en Brasil, su mejor época en los últimos 60 años. Y todavía el experimentado periodista no ha comprendido por que no ha indignados en Brasil, como los ha en Europa u mismo en los EEUAA (99% vs 1%).

Cree, todavía el periodista, que los brasileños son así por su naturaleza y por su DNA.

200 años despues de las independencias y aun siguen echandole la culpa de todo lo que hacen mal, y todo lo que son, a España o Portugal. Cuando creceran algunos y dejaran la pubertad?
un dato; solo el 35 % de la poblacion hablaba español hace 200 años gracias a las leyes de indias. Que paso con la independecia de los blancos? que hicieron los terratenientes y mandamas en este tiempo?
Muy bueno el anterior comentario de jose herrera

Querer definir al pueblo brasileño es como meter en una coctelera a un vasco y un andaluz para definir al pueblo español.
No hay naciones ni pueblos, hay individuos separados por los pasaportes.

Para ahh, lo que hablas está correcto, voy a darte un ejemplo. El Papa. Lo eligieron siendo de fuera de Europa. Primero Papa latino americano heredó una herencia (HERENCIA MALDITA) como hablamos aquí en Brasil. Quieren que él cambie toda la estructura dentro del Vaticano estando vivo. Ojalá consiga. En esta institución está de acima a bajo de corrupción.

Por ahi se dice que Latino América es el continente de la esperanza. Quien dice eso seguramente lo dice porque llevamos muchas décadas esperando el momento de salir definitivamente del subdesarrollo, pero como ese momento no llega, lo único que queda es mantener la esperanza. El optimismo que los brasileños tienen en sobre su futuro es casi mítico. Me encantaría que mi país, México, fuese igualmente optimista como el pueblo brasileño. A nosotros nos jala el pesimismo ibérico y el estoicismo indígena.

betito, tu no tienes ni ideia de que estás dicindo. Es el tipico europeu que solamente conoce a si mismo y cree que aqui si el mejor del mundo, pero se olvida de las cosas malas que ya han praticado y además, no conce los paises sobre lo cuales lee. Bueno, las cosas son así.
"El brasileño está acostumbrado a oir mentiras desde que Brasil se convertió en un país" - Sí, es un grand país, que cada día está cambiando mucho las cosas. Salir de la mierda que los han dejado no es facil y rapido. No tiene ideia lo que es 200 millones de personas.
""Dios es brasileño" o Brasil es el mejor país del mundo" son solamente algunas de las mentiras repitidas constantemente" - Mentiras pq? Si así ellos lo creen y vivien bien, dejalos. Conoce a alguién que cree en Dios o otra cosa? Tu país es el mejor del mundo para ti?
"Ojala viviera de trabajo y estudio" - Trabajao, los brasileños saben muy bien lo que és. Tengo muchos amigos allá, trabajan 12 hr/dia, sabado y domingo. Muuuchos trabajan 8 hrs/dia para pagar una faculdad y estudiar por la noche. Esto aqui en europa, la gente no sabe lo que es;
"es muy facil saber por que latinoamerica no funciona" - mira el PIB y IDH de Brasil en los ultimos 10 años.

Saludos

Juan, también recibo noticias de amigos de España e familiares que manifestam este pessimismo, hecho raro, pues nuestro Pueblo, como dizen, hasta los brasileños, que van a España, son personas alegres y comunicativas. Hecho raro este pessimismo que se nota hasta em la cara de Rajoy, Ana Botella, etc.
Esta semana participé en Minas de dos reuniones de jóvenes y adultos aplicando la fé a la política que luchan para que se dedique, de hecho, a los brasileños. Además participe de um dia de depoimentos de padres políticos de Minas con mandato governamental. Su coraje y optimismo, apesar de los conflitos con el poder conservar de grupos de cidades, realmente anima a vivir en alfa siempre.
Pesimismo y optimismo lo relaciono a la cuestión fé y política llevados a sério.

Creo que hay una exageracion en ambos interlocutores. Brasil podria estar yendo en la direccion correcta si su elite y sus FFAA lo dejan. España, puede estar mal, pero cuando ha estado bien? lo que paso con la UE es fortuito, su corrupcion y sus valores hicieron el resto. Por otro lado sus paises vecinos, como Catalunia y el PAis VAzco estan muy bien en relacion a España. Sin duda que España podria estar mejor, pero para eso deben llenar sus carceles con los criminales de la guerra civil ( incluidos los franceses e italianos y alemanes que participaron) y sus politicos corruptos del PSOE y PP sin distincion y ya vera tu amigo como sale el sol de nuevo

Creo que los presidentes deberían haber sido intercambiados. Llevar Lula y Dilma para España y venir Zapateiro para lo Brasil. Zapateiro hizo óptimas infraestructuras en España sin dinero, Lula y Dilma tiene dinero y no hacen nada.

El problema de los españoles y portugueses fué de que en un dia se acostaron pobres y despertaron ricos......
O sea, cuando ingresarón en la Union Europea se convertieron en países ricos de la noche al dia....
NO es asi que son las cosas, era una mentira muy grande, eran dos países pobres, junto con Grecia eran los mas pobres de Europa, pero luego de entraren en la Union Europea, los Franceses, Alemanes, Ingleses, construyeron toda la infraestrutura Española y Portuguesa, ahora tienen que pagar la cuenta....
En resumen, es muy facil saber por que latinoamerica no funciona, es nuestra herencia Ibérica que nos condena....
Saludos

Mentiras como: "Dios es brasileño" o Brasil es el mejor país del mundo" son solamente algunas de las mentiras repitidas constantemente.
La favela más grande de sudamerica és la favela de "rocinha", la segunda más grande queda en Lima (Peru), ahora no me acuerdo su nombre....y asi es la cosa....
El pueblo latinoamericano vive de bromas y mentiras....
Ojala viviera de trabajo y estudio.....
Saludos

El brasileño está acostumbrado a oir mentiras desde que Brasil se convertió en un país.
Eso de que nos habla el Sr. D. Juan Arias és solamente otra mentira más.
Saludos

El español parece mas de coger aire y acumular, aguantar, aguantar hasta que explota. Ya veremos si Rajoy, Almunia y toda la pandilla de amigos no acaban pagando todo el desaguisado montado en España con el dinero publico y los negocios de los amigitos. Pero hay actitudes en los individuos, en la sociedad que producen los dirigentes que hay. En Brasil a Dilma o Cardoso, y en España a Rajoy o Zapatero. Desdeluego no es Suecia o Dinamarca.

El ´titulo "...cansado , pesimista y sin ganas de vivir" huele a quemazón. El que las gentes estén cansadas de tantas mentiras y manipulaciones nada tiene que ver con el pesimismo ni con las ganas de no-vivir. A lo largo de la historia los pueblos han respondido siempre con la acción, derribando del poder a los farsantes y ladrones, y el pueblo español no es una excepción.

Que hagan como en Cataluña, que a base de mentiras han creado una secta, pero ahí los tienes todos ilusionados: http://xurl.es/9ik46

Los comentarios de esta entrada están cerrados.

Sobre el autor

es periodista y escritor traducido en diez idiomas. Fue corresponsal de EL PAIS 18 años en Italia y en el Vaticano, director de BABELIA y Ombudsman del diario. Recibió en Italia el premio a la Cultura del Gobierno. En España fue condecorado con la Cruz al Mérito Civil por el rey Juan Carlos por el conjunto de su obra. Desde hace 12 años informa desde Brasil para este diario donde colabora tambien en la sección de Opinión.

Eskup

El País

EDICIONES EL PAIS, S.L. - Miguel Yuste 40 – 28037 – Madrid [España] | Aviso Legal